辛苦工作 的英文怎麼說

中文拼音 [xīnkǔgōngzuò]
辛苦工作 英文
toil and moil
  • 辛 : Ⅰ形容詞1 （辣） hot （in taste flavour etc ）; pungent2 （辛苦） hard; laborious 3 （痛苦） suffe...
  • 苦 : Ⅰ形容詞1 （象膽汁或黃連的味道） bitter 2 （難受的; 痛苦的） painful; hard 3 [方言] （除去得太多; ...
  • 工 : Ⅰ名詞1 （工人和工人階級） worker; workman; the working class 2 （工作; 生產勞動） work; labour 3 ...
  • 辛苦 : 1 （身心勞苦） hard; toilsome; laborious 2 （套語 用於求人做事） work hard; go to great trouble; ...
  1. He is grubbing for a living.

    他正為生活而辛苦工作著。
  2. In recent weeks, the local media reported prominently the unedifying spectacles of a singaporean money changer allegedly cheating hundreds of chinese workers of their hard - earned savings here

    最近，本地媒體顯著的報道了一名新加坡錢幣兌換商，被控欺騙數以百計的中國客工辛苦工作存下來的血汗錢的新聞。
  3. "tonight i hope you're going to go home and get a good night's sleep, which you eminently deserve after your hard evening's work, " boylan said.

    「今天晚上我希望你回到家舒舒服服睡一覺，經過一晚上辛苦工作，你這樣做完全可以心安理得，」博伊蘭說。
  4. Introduced originally as 1 ) rugged, durable clothing for hard - working men and women, today all social classes feel comfortable in jeans

    牛仔褲最初是為辛苦工作的男女設計的粗糙、耐穿的衣料，現在所有社會階層的人都覺得穿牛仔褲很舒服。
  5. Our director looked gray - faced after three weeks of hard work with three hours ' sleep a night

    經過每晚只能睡三小時的三周的辛苦工作后，我們的導演顯得臉色灰白。
  6. After a hard day ' s work, a hot meal revived him

    經過一天的辛苦工作，是一頓暖和的晚餐使他恢復了活力。
  7. Nonetheless, these leaders, the mainstream media, and major us corporations treat dissent against an " american way of life " characterized by reverence for material abundance, hard work, military might, and the private corporation as irrational or immoral

    盡管如此，這些領導人，主流媒體，以及主要的美國公司認為那些反對美國生活方式的人一一以對物質充裕、辛苦工作，軍事力量以及私人公司的尊崇為典型是不理性的和不道德的。
  8. Afterwards, he said, ive been working very hard for many years, but recently i suddenly felt it was time for me to practice meditation and find my true self

    打坐完之後，他回憶道：我已經辛苦工作好多年了，最近突然想要學習靜坐感覺尋找真我的時間已經到了。
  9. But in the hunting stage of mankind there was no steady, regular toil of the sort that we refer to as labour.

    但是在人類的游獵階段並沒有我們稱之為勞動的那種穩定的、有規則的辛苦工作。
  10. I will accept this award on behalf of all of those who have been working so long and so hard to try to get the message out about this _ _ 2 _ _ emergency

    我僅代表那些一直長時間辛苦工作的第一線，把該全球性緊急信息傳遞的同仁接受該獎項.
  11. Even if we have a family, a beautiful family, a good marriage, we still have to pay for it. we still have to work so much in order to maintain this. we work even in the rainy, stormy weather, in a dangerous situation, in our failing health time, in the time when we are exhausted and didn t sleep the whole night because of kids or worry, or whatever, and we still have to work, and no one takes pity on us, no one

    我們雖然不停的付出，但卻不快樂，苦總是多於樂，即使擁有了美滿家庭和幸福婚姻，我們還是必須付出，必須辛苦工作才得以維持一切，甚至要在暴風雨天危險情況身體不適筋疲力盡或徹夜未眠的情形下繼續工作，只為了要撫養小孩，或為煩惱擔憂，或是別的事等等。
  12. Changes to tax levels and better financial benefits were announced to help homebuyers, pensioners and hard - working families

    預算宣布要改革繳稅級別並給予更好的財政收益，以幫助那些家庭買主、領取退休金者和「辛苦工作」的家庭。
  13. You have worked hard all day. you must be tired

    你已辛苦工作一整天了，一定累了。
  14. After a hard day ' s work i feel thoroughly tired

    辛苦工作了一整天，我感到精疲力盡。
  15. Are you still in " hell - a " ? - yeah, i ' m at this.

    你還在辛苦工作? -是的，我在處理. .
  16. He felt very hungry after four - hours ' hard work

    辛苦工作了四個小時后，他覺得非常餓。
  17. The disastrous fire undid months of hard work

    災難性的火災使數月的辛苦工作化為烏有。
  18. I have had to work for every single penny i earned

    我掙的每一便士都是辛苦工作得來的。
  19. How could you get nothing in reward for your hard work

    你怎麼會辛苦工作而無任何報酬？
  20. The chancellor, who was outlining his ninth budget, said the new measures would also benefit homebuyers, pensioners and hard - working families

    布朗在概述他的第九份預算時說道，一系列新措施也將使得家庭買主、領取退休金者和「辛苦工作」的家庭受益。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書