辯別的 的英文怎麼說
中文拼音 [bànbiéde]
辯別的
英文
diacritical-
Stephen of his own accord stopped for no special reason to look at the heap of barren cobblestones and by the light emanating from the brazier he could just make out the darker figure of the corporation watchman inside the gloom of the sentrybox
斯蒂芬沒有什麼特別的原因就自發地站住了，並瞧著那堆光禿禿的鵝卵石。借著火盆發出的微光，他隱約辯認出幽暗的崗亭里市政府守夜人那更黑的身影。It was an indisputable fact that the other builders found it very difficult to compete with them.
別的公司很難與他們競爭是無可爭辯的事實。The moisture condensation can be identified by the visual evidence.
濕汽的凝聚能夠靠視覺辯別。Yes, yes, of course, put in pierre, delighted at the assistance that had come to support him. one must admit, pursued prince andrey, that napoleon as a man was great at the bridge of arcola, or in the hospital at jaffa, when he gave his hand to the plague - stricken, butbut there are other actions it would be hard to justify
「不能不承認， 」安德烈公爵繼續說下去， 「從拿破崙在阿爾科拉橋上的表現看來，他是一位偉人，拿破崙在雅法醫院向鼠疫患者伸出援助之手，從表現看來，他是一位偉人，但是但是他有一些別的行為，卻令人難以辯解。 」Ahmed, leila. women and gender in islam : historical roots of a modern debate. new haven : yale university press, 1992
《在伊斯蘭教里的女性和性別：一場現代辯論的歷史根源》 。紐哈芬：耶魯大學出版社， 1992 。Separate she wants his force of body and strength of reason; he her softness, sensibility and acute discernment.
分開來，女的缺少男的那強壯的體格和堅毅的理智，男的缺少女的那種溫柔，敏感和銳利的辯別力。His quick recognitions made him frantically impatient of deliberate judgement.
他敏捷的辯別力使他急躁得毫無耐心作深思熟慮的判斷。Nothing is more sharp - sighted or sensitive than true love, in discerning, as by instinct, the feelings of another
在像憑直覺一樣辯別另一個人的感情時，沒有什麼比真正的愛情更目光銳利、更敏感的了。Her only justification lay in the fact, that she had been able to discern no method of rescuing him from a blacker ruin than had overwhelmed herself, except by acquiescing in roger chillingworth s scheme of disguise
她唯一能夠自我辯解的就是：除去默許羅傑靈渥斯隱姓埋名之外，她原本別無它法使牧師免遭比她承受的還要陰暗的毀滅。" it s a lie, " he said, driven to a corner and knowing no other excuse
「你說謊， 」他說道，他被逼得走投無路，想不出什麼別的借口辯解。Speech by the financial secretary, mr donald tsang, at a luncheon hosted by the hong kong trade development council in london on sep 19, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文六月十四日Speech english only delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Speech ( english only ) delivered by the chief secretary for administration, mrs anson chan, at the australian chamber of commerce luncheon on january 14, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering mtr ipo at the legco financial affairs panel on november 6, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）Main points of remarks made by the secretary for financial services, mr stephen ip, on mass transit railway initial public offering ( mtr ipo ) at the legco financial affairs panel on november 6, 2000
署理政制事務局局長麥清雄在立法會會議上就香港特別行政區的政制發展議案辯論的發言全文（六月十四日）If the wise depend upon a leader - follower bond to distinguish who is among the wise, then it should be no wonder that only elves are ever referred to
如果必須在建立領導者和追隨者之間的那種紐帶關系的基礎上，來辯別誰是他們中的智者，那麼，毫無疑問那些智者只能指的是精靈。And the aims of mrs are to make themselves usable, distinguishable and stable
數學認知結構發展的目標是使其具有可利用、可辯別和穩定三種特性。When she was sufficiently near for me to distinguish her features, i saw she was from eighteen to nineteen, tall and very fair
當她走近時，能夠辯別出她的面貌了，我便看出她才十八九歲，身材高挑，非常漂亮。To be able to distinguish between a badly and well - written book is not enough ; a professor of literature can do that occasionally
能夠辯別寫得好的和寫得不好的書，仍不可以謂之足夠，因為文學教授有時也會做得到。Deep within the complex web of florida ' s aquifers, a diver releases dye in the crystal clear waters of ginnie springs to determine the path of the current
在錯綜復雜的佛羅里達地下暗流中，一個潛水員正釋放染料晶體以辯別水流的流向。分享友人