迅速上漲 的英文怎麼說
中文拼音 [xùnsùshàngzhǎng]
迅速上漲
英文
spurt-
Rapid inflation is a common concern among consumers living in countries with booming economies
經濟迅速發展，消費者普遍關注快速的物價上漲。Facing rapid transformation, the neighborhood now stands at a crossroad, trying hard to keep its unique cultural identity in the midst of a rental surge
如今，面臨著迅速轉型的這一街區，站在了一個十字路口之上，竭力要在租金暴漲的過程中保持其獨特的文化地位。Prices take the elevator but wages take the stair
價格的上漲像電梯一樣迅速，薪金的增加像爬樓梯一樣緩慢。China ' s house market has experienced great changes since its cancellation of the welfare housing policy in 1998, with an overall increase in urban house investment, house sales, as well as house price of which, in some cities, the accelerating speed amounts to 20 per cent annually. the changes have received enough attention from the government, enterprises, professionals and specialists, and mass media
自1998年我國取消福利分房以來，城市住宅投資規模迅速擴大，住宅銷售面積逐年增加，與此同時城市住宅價格也迅速增長，有的城市甚至以每年20的速度上漲，引起了政府、企業、專家學者和媒體輿論的高度重視。The 2004 - 2006 appreciation was rapid, but relatively smooth
2004到2006年油價上漲雖然迅速，但還相對平緩。These losses were quickly reversed yesterday morning as drug makers, defence contractors and energy groups led a broad rally once the republican victory was confirmed
昨天早晨，共和黨獲勝的消息一得到確認，制藥、國防承包商和能源類股引領大盤全面上漲，迅速扭轉了先前的下跌。The violent disorder of flooding and ebbing resulted in the release of nitrogen in tidal flat sediment and overlying water so that total nitrogen concentration raised rapid on water surface
漲潮初和落潮末潮流對灘面的強烈擾動會導致灘面沉積物及間隙水中氮的釋放，造成上覆水體中tn濃度的迅速升高。As with the booming drug trade generally, there is no easy solution
象販毒這樣交易的迅速上漲，一般沒有簡單的解決方法。And at a time when prices are rising quickly one should think long and hard about these questions
同時，若價格在迅速上漲，就更要三思，慎重考慮這些問題。Add in higher domestic food and energy prices and surging labour costs, and the china price may soon be a good deal higher
如果再加上國內高漲的食品和能源價格，以及上升的勞動力成本，中國的價格可能將會迅速上漲。Since year 2004, chengdu ’ s house price rise rapidly, this already caused the party politics leadership and the social all to take highly attention to it
2004年以來，成都房價迅速上漲，已經引起了黨政領導的高度重視和社會各界的普遍關注。China ' s strong economic growth and its hunger for raw materials such as copper, iron ore and aluminium have provided the foundations for sharp rises in commodities prices over the past five years
中國強勁的經濟增長，及其對銅、鐵礦石和鋁等原材料的強烈需求，提供了大宗商品價格在過去5年迅速上漲的基礎。China has a history of relatively benign price increases spiralling quickly into double - digit inflation
此前，中國有過相對較溫和的價格上漲迅速演變為兩位數通脹的歷史。On facing the fierce global market competition due to faster information technology development, shorter product lifecycle, and increasing consumer awareness, upstream suppliers have encountered tremendous pressures from downstream vendors to provide high production flexibility and fast parts delivery
摘要在競爭激烈的全球化市場中，面對資訊快速進步、產品生命周期逐漸縮短且消費者主義高漲的趨勢，上游供應商不得不配合下游廠商對于高彈性與迅速交貨期限的要求。Costs of food and materials continued to rise, underlining our call of profit margins rapidly shifting towards the upstream at the cost of downstream producers
食物和材料價持續上漲，由於下游生產商的成本上升，利潤迅速從上游生產商手中流走。“ urgent and new steps are needed to prevent the negative impacts of rising food prices from further escalating and to quickly boost crop production in the most affected countries, ” mr diouf said at a press conference in rome
迪烏夫在羅馬召開的一個新聞發布會上表示： 「我們需要採取新的緊急措施，防止食品價格上漲的負面影響進一步升級，還要迅速提高受影響最大國家的糧食產量。 」Already many construction workers from poland and elsewhere are returning, partly because hot housing markets are cooling fast, partly because wages at home have risen in response to labour shortages
已經有許多來自波蘭和其它地方的建築工人正在返回國內，部分原因在於火熱的住房市場正在迅速降溫，部分原因則是在其國內，由於勞工短缺，工資已經上漲。分享友人