迅速蔓延 的英文怎麼說

中文拼音 [xùnsùmányán]
迅速蔓延 英文
rapid spread
  • 迅 : 形容詞（快; 迅速） fast; swift
  • 速 : Ⅰ形容詞（迅速; 快） fast; rapid; quick; speedy Ⅱ名詞1 （速度） speed; velocity 2 （姓氏） a surna...
  • 蔓 : 蔓名詞1. （細長不能直立的莖） a tendrilled vine 2. （姓氏） a surname
  • 迅速 : rapid; swift; speedy; prompt
  • 蔓延 : 1. （向周圍擴展） creep; spread; extend; sprawl 2. （傳染; 侵擾） infest; infestation
  1. Epidemiologists try to stop a disease from spreading

    伴隨著大量的人群到國外旅遊，疾病的傳播迅速蔓延全球。
  2. Beijing - fast - spreading, foul - smelling blue - green algae smothered a lake in eastern china, contaminating the drinking water for millions of people and sparking panic - buying of bottled water, state media said thursday

    北京? ?國家媒體星期四報道，味道難聞的藍藻在中國東部一湖泊迅速蔓延，污染了數百萬人的飲用水，使得人們驚恐不安，紛紛購買瓶裝水。
  3. They then quickly spread to other places throughout asia

    幾年後，象瘟疫（可以說象禽流感）一樣迅速蔓延整個亞洲。
  4. A spokesman for warner brothers says he died yesterday at heart failure

    洛杉磯消防隊長說起火地帶看起來象個戰場，火力借著風勢迅速蔓延。
  5. The trouble in the greek army rapidly spread to the navy.

    希臘陸軍中的騷動迅速蔓延到海軍。
  6. The spat between the us and china over contaminated food exports highlights a rapidly spreading battle line in the world economy : the use of product standards to regulate, and some would say stifle, international trade

    美國與中國在受污染食品出口問題上的口角，突顯出全球經濟中一條迅速蔓延的戰線：利用產品標準，來監管（有人可能會用「抑制」這個詞）國際貿易。
  7. Teramoto said he thinks the pest may have arrived in hawaii from taiwan, which has a developing ornamental - plant industry

    自刺桐癭蜂去年4月份在瓦胡島被發現以來，就迅速蔓延至夏威夷各個主要島嶼。
  8. With the further development of socialist market economy and the rapid spread of economic and financial globalization, the abuses of interest rate control and its bad effect to the economy becomes more and more prominent, the interest rate liberalization becomes more and more urgent

    隨著我國市場經濟的深入發展、國際經濟一體化和金融全球化的迅速蔓延，我國現存的管制利率的弊端及其對經濟的不良影響日益突出，利率市場化改革在我國已是勢在必然的事。
  9. It is like a running blaze on a plain, like a flash of lightning in the clouds.

    它象平原上迅速蔓延的大火，象劃破雲天的一道閃電。
  10. We have all seen the extraordinary footage of that day, seen it over and over, but few of us have seen what my friend described : how in the office buildings near the world trade center they stood at the windows and suddenly darkness enveloped them as the towers collapsed and the demonic cloud swept through

    我們都看過當日那令人震驚的電視鏡頭，看過一遍又一遍，但很少有人看到過我朋友所描述的情景：在世貿中心近旁的辦公大樓里，他們站在窗邊，突然黑暗將他們籠罩，那兩幢樓倒塌了，可怕的濃煙迅速蔓延。
  11. The fire rapidly spread to adjoining buildings

    大火迅速蔓延到鄰近的建築物。
  12. The fire quickly spread to three alarms

    大火迅速蔓延，消防部門發出了三級火警的警報
  13. And the crime is spreading in asia and europe, too

    而且這種罪案迅速蔓延至亞洲和歐洲。
  14. Once farm birds become infected, the disease spreads quickly

    一旦有家禽被感染，該病將迅速蔓延。
  15. The fire spread quickly via stairways to engulf the entire building

    大火經樓梯迅速蔓延至整座大廈。
  16. The rapid spread of bird flu in the region is quite worrying

    禽流感在亞洲迅速蔓延，情況令人頗為擔心。
  17. The last two times this happened ( 1994 - 95 and 2000 ) were quickly followed by sharp falls in emerging - market shares

    1994 - 95年和2000年，發生了2次新興市場股票暴跌而迅速蔓延的事件。
  18. The principle is closely linked to that of state sovereignty and noninterference in other countries internal affairs, and it does not mean that people can unrestrictedly extend the applicable framework of the national self - determination s right in spite of corresponding historical conditions

    當代民族分離主義運動之所以能在冷戰后得以迅速蔓延，其原因是多方面的，這其中既有深刻的歷史源源，又有特定的時代背景；既有一國內部因素作用的結果，同時又受國際大環境的影響。
  19. The pests spread quickly in these regions and there was a shortage of labour

    蟲害在這些地區迅速蔓延，勞動力又很緊張。
  20. On christmas day, 1953, a spark set one hut aflame. whipped by dry winds, the fire raged through the motley collection of dwellings

    一九五三年的聖誕日，一間寮屋失火，火乘風勢迅速蔓延整個雜亂無章的寮屋區。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書