迅速派遣 的英文怎麼說
中文拼音 [xùnsùpàiqiǎn]
迅速派遣
英文
dispatch-
We need to replace aging aircraft and make our military more agile, to put our troops anywhere in the world quickly and safely
我們需要更換老化的飛機，使我們的軍隊有更大的靈活性，迅速和安全地把我們的部隊派遣到世界任何地方。Among the causes that contributed to bring about this result were lauristons mission, and the abundance of provisions at tarutino, and the reports that were continually coming in from all sides of the inactivity and lack of discipline in the french army, and the filling up of our regiments by recruits, and the fine weather, and the long rest enjoyed by the russian soldiers, and the impatience to do the work for which they have been brought together, that always arises in troops after repose, and curiosity to know what was going on in the french army, of which they had so long seen nothing, and the daring with which the russian outposts dashed in among the french encamped at tarutino, and the news of the easy victories gained by bands of peasants and free - lances over the french, and the envy aroused by them, and the desire of revenge, that every man cherished at heart so long as the french were in moscow ; andstronger than allthe vague sense growing up in every soldiers heart that the relative strength of the armies had changed, and the preponderance was now on our side
對比迅速的改變，雖然俄國人還不知道法國軍隊的位置和人數，無數的跡象都表現出必須立刻發起進攻。這些跡象是：洛里斯頓的派遣，塔魯丁塔的糧草充裕，來自各方關於法國人的無所事事和混亂的消息，我軍各團隊都補充了新兵，晴朗的天氣，俄國士兵長期的休整以及休整后的士兵通常對公務自發產生躍躍欲試的心情，對于久已消失蹤跡的法國軍隊的情況的好奇心，俄國哨兵現在竟敢有在塔魯丁諾法國駐軍附近放哨的勇氣，關于農民和游擊隊輕易就戰勝法國人的消息，由此而產生的羨慕心情，只要法國人還占領著莫斯科，人人都抱有復仇的決心，還有更主要的，每個士兵雖然不十分清楚，但是都意識到力量的對比現在已經起了變化，優勢在我們方面。實際力量對比既然起了變化。The ministry has sent rescue teams to the disaster areas to assist relief work
政府部門迅速派遣營救小組趕赴災區幫助救濟工作。Puts in order the taiwan machine maintains for 1 year ， maintenance period ， the mechanical facility like is the artificial damage ， the expense by the consumer is proud ; if belongs to the quality question ， the supplier free replacement spare part. machinery in use period if breaks down ， the supplier should provide the technical support promptly ， the consumer solves voluntarily. cannot solve in the consumer in the situation ， the supplier should dispatch the technical personnel to provide the service service rapidly to the consumer factory in
整臺機器保修1年，保修期間，機械設施如屬人為損壞，費用由需方自負；如屬于質量問題，供方免費更換零部件.機械在使用期間若發生故障，供方應及時提供技術支持，需方自行解決.在需方不能解決的情況下，供方應迅速派遣技術人員到需方廠內提供維修服務分享友人