近心端 的英文怎麼說

Leaves ternate ; leaflets papery or nearly leathery, ovate to ovate - elliptic, 6 - 15 cm long and 3 - 7 cm wide, apex abruptly acuminate, base rounded to subcordate, entire, both surfaces glabrous ; basal veins 3, lateral veins 4 - or 5 - paired, conspicuous on both surfaces ; petiolules 1. 5 - 2 cm long, glabrous

葉為三出復葉；小葉紙質或近革質，卵形至卵狀橢圓形，長6 - 15厘米，寬3 - 7厘米，先端突尖，基部圓形至近心形，全緣，兩面無毛；常有基出3出脈，側脈4 - 5對，兩面均明顯；小葉柄長1 . 5 - 2厘米，無毛。

Leaves tufted ; stipes 15 - 30 cm long, densely scaly at base, glabrous above ; sterile lamina about 60 cm long and 20 cm wide, simply pinnate ; pinnae numerous, alternate or subopposite, linear - lanceolate, the largest about 12 cm long and 1 cm wide, base cordate, apex acuminate, margin finely toothed ; veins close, forking once or twice and forming areoles near the midrib ; fertile lamina similar to sterile ones, but somewhat reduced, about 8 cm long and 0. 4 cm wide, lower surface almost entirely covered with sporangia

葉簇生；葉柄長15 - 30厘米，基部密被鱗片，向上近光滑；不育葉片長約60厘米，寬20厘米，一回羽狀；羽片多數，互生或近對生，線狀披針形，最長者長達12厘米，寬約1厘米，頂端長漸尖，基部心形，邊緣有細密鋸齒；葉脈1 - 2次分叉，近中脈形成網眼；能育葉與不育葉相似，但較小，長約8厘米，寬約0 . 4厘米，下部滿布孢子囊。

The various colours significant of various degrees of vitality white, yellow, crimson, vermilion, cinnabar : their degrees of brilliancy : their magnitudes revealed up to and including the 7th : their positions : the waggoner s star : walsingham way : the chariot of david : the annular cinctures of saturn : the condensation of spiral nebulae into suns : the interdependent gyrations of double suns : the independent synchronous discoveries of galileo, simon marius, piazzi, le verrier, herschel, galle : the systematisations attempted by bode and kepler of cubes of distances and squares of times of revolution : the almost infinite compressibility of hirsute comets and their vast elliptical egressive and reentrant orbits from perihelion to aphelion : the sidereal origin of meteoric stones : the libyan floods on mars about the period of the birth of the younger astroscopist : the annual recurrence of meteoric showers about the period of the feast of s. lawrence martyr, 10 august : the monthly recurrence known as the new moon with the old moon in her arms : the posited influence of celestial on human bodies : the appearance of a star 1st magnitude of exceeding brilliancy dominating by night and day a new luminous sun generated by the collision and amalgamation in incandescence of two nonluminous exsuns about the period of the birth of william shakespeare over delta in the recumbent neversetting constellation of cassiopeia and of a star 2nd magnitude of similar origin but lesser brilliancy which had appeared in and disappeared from the constellation of the corona septentrionalis about the period of the birth of leopold bloom and of other stars of presumably similar origin which had effectively or presumably appeared in and disappeared from the constellation of andromeda about the period of the birth of stephen dedalus, and in and from the constellation of auriga some years after the birth and death of rudolph bloom, junior, and in and from other constellations some years before or after the birth or death of other persons : the attendant phenomena of eclipses, solar and lunar, from immersion to emersion, abatement of wind, transit of shadow, taciturnity of winged creatures, emergence of nocturnal or crepuscular animals, persistence of infernal light, obscurity of terrestrial waters, pallor of human beings

顯示出不同程度之生命力的繽紛色彩白淺黃深紅朱紅銀朱諸星之亮度一直包括到七等星以等級標志的諸星之大小諸星的位置御夫座沃爾辛厄姆路172大衛的戰車173土星光環螺旋星雲凝固后形成有衛星的恆星群兩重大陽相互依存的旋轉運動伽利略西蒙馬里烏斯174皮亞175勒威耶赫歇耳加勒176等人各自獨立地同時所做的發現波得和開普勒所嘗試的距離的立方與回轉次數的平方的體系化177多毛的眾彗星178那幾殆無限的被壓縮性，以及自近日點至遠日點那廣漠的遠心的重返大氣層的橢圓軌道隕石的恆星之起源年紀較輕的天體觀測者誕生的那個時期火星上所出現的「暗波」現象179每年在聖勞倫斯節殉教者，八月十日前後降落的隕石雨每月都發生的所謂「新月抱舊月」現象180關于天體對人體的影響的假定威廉莎士比亞出生的時期，在斜倚卻永不沒落的仙后座那三角形上端，一顆不分晝夜散發著極亮光彩的星辰一等星出現了181這是兩個無光死滅了的太陽因相撞並汞合為白熱體而形成的燦爛的新太陽大約在利奧波德布盧姆出生時，出現在七星花冠星座里而後又消失了的一顆同一起源亮度卻稍遜的星宿二等星182還有約於斯蒂芬迪達勒斯出生時，出現在仙女座中之後又消失，小魯道爾夫布盧姆出生與夭折數年後出現于御夫座后又消失，以及另外一些人出生或去世前前後後出現在許許多多其他星座中而又消失了的假定是同一起源的實際存在或假定存在的星斗183 。

Mini - pendant with heart in faceted rose crystal and butterfly in aurora borealis crystal on brown cotton cord ; rhodium - plated lobster clasp closure and extender chain

小巧的水晶心，實物顏色比圖片的更深，接近紫紅色哦。心心上端還垂掛著一隻可愛的小蝴蝶，使得整款造型活潑生活。

Too often she betrayed this, by the undue vent she gave to a spiteful antipathy she had conceived against little adele : pushing her away with some contumelious epithet if she happened to approach her ; sometimes ordering her from the room, and always treating her with coldness and acrimony

她對小阿黛勒的心懷惡意，並無端發泄，常常使她在這點上暴露無遺，要是小阿黛勒恰巧走近她，她會用惡言毒語把她攆走，有時命令她離開房間，常常冷淡刻毒地對待她。

A pair of rare golden eagles has started nesting on the northern tip of ireland ? nearly a century after zealous gamekeepers and victorian trophy - hunters drove the species to extinction on the island

一對罕見的金雕已經開始在愛爾蘭北端築巢?距離熱心的獵場看守人與維多利亞時代進行射擊游戲以爭取獎品的人導致金雕絕跡于該島，將近有一世紀之久。

For emerson there is no cruel war of irreconcilable extremes; extremes nuzzle one another in their eagerness to come together.

在愛默生心目中，不可調和的極端之間沒有你死我活的斗爭，兩者渴望接近而耳鬢廝磨。

Morphometric analyses showed that the boundary of the non - uniform area also increased proximo - distally

形態測量學的分析結果，顯示此非均等分佈之區域的范圍亦呈現近心端往遠心端擴大。

The mt provides gps data for mc, which then issues difference calculating with the data. also the mt raises the real - time alarm to mc when emergent dilapidation happens in the area nearby the monitoring points

滑坡實時監測報警系統測量終端為監測中心提供gps觀測數據供後者完成差分解算，並檢測監測點附近區域的崩塌，對監測中心實時報警。

At the beginning, researchers lay particular stress on the study of business strategy, but now, along with the enlargement of the size, increase of administrative levels, and the acute changes of the external environment, the enterprises more and more concern the formulation of the development strategy, because if without scenarios, the enterprises only rely business success on intuition strategy, the cost caused by missteps will be greater and greater, and even can bring terrible economic breakdown. in order to avoid these crisis and to build their permanent core competencies in a queasy environment, the enterprises are urged to think much of the study of the development strategy

以往，戰略管理研究多偏重於經營戰略研究，而近年來，由於企業規模日益擴大，公司管理層次增加，外部環境的急劇變化，企業越來越多地關心企業發展戰略的制訂了，因為如果沒有發展戰略，企業僅依靠直覺戰略獲得成功的話，由於過失帶來的風險、錯誤帶來的代價會越來越大，甚至造成經濟崩潰，促使企業領導更加重視發展戰略研究，以使他們的企業在愈加變幻多端的經營環境中保持競爭力。

With the destination code analysis, it has been found that the 6975 bureau to the urban volume ( one way ) is 540erl, the 6977 bureau to the urban volume ( one way ) is 480erl, and the 6178 bureau nearly 200erl, plus the urban voice traffic volume of the incoming calls, the 6973 bureau and the 6970 bureau has tandemed the voice traffic volume nearly 1000erl. this has increased the auxiliary tandem office voice load, and at the same time, increased the demand for the trunking lines and has made pressure on the trunk module of the areas and counties

經目的碼分析， 6975局到市內的話務量（單向）為540erl ， 6977局到市內的話務量（單向）為480erl ， 6178局到市內的話務量（單向）將近200erl ，再加上市內來話的話務量，使6973局和6970局為其他局轉接的話務量將近1000erl ，大大增加了輔助匯接局轉接的話務負荷，同時，端局到區、縣中心局，區、縣中心局到匯接局的中繼數量需求大，造成了區、縣中心局中繼模塊緊張的狀況。

When either person picks up a glass, red leds on their partner ' s glass glow gently. and when either puts the glass to their lips, sensors make white leds on the rim of the other glass glow brightly, so you can tell when your other half takes a sip

液體傳感器的信號能夠通過無線方式進行傳送，因此，當你拿起酒杯時，遠方心上人手中酒杯上的紅色二極體就開始微微發亮當你把酒杯端近自己嘴邊時，他或她的酒杯邊緣的白色發光二極體就會爍爍發光。

While sobbing out this wish in broken accents, some one approached : i started up - again helen burns was near me ; the fading fires just showed her coming up the long, vacant room ; she brought my coffee and bread

正當我泣不成聲地吐出了這個心愿時，有人走近了我，我驚跳了起來，又是海倫.彭斯靠近了我，漸暗的爐火恰好照亮她走過空空蕩蕩的長房間她給我端來了咖啡和麵包。

Yikalu ( france ) international group cosmetics linited mainly engages in cosmetics researching. and marketing. lt has professinonal skincare research institution, first - class manufacturing equipement and hi - standrd scientific talents. with the powerful strengths, yishow becomes the famous skincare brand speciai for oriental women. in recent years, the products imported into mainland market and gained excellent achievements, thanks to the great distribution network. with the french skincare ideas, yishow series containde shampoos, treatments, clansers and so on. they all have fashionable & beautiful shapes and advanced & hi - lever qualities

依卡露（法國）國際集團化妝品有限公司是一家專門從事化妝品研究與銷售的企業，擁有專門的護膚研究中心，一流的產品研發設備和高素質的科研人員，憑借尖端科技實力，公司的"依秀"品牌是專門針對東方女性的美容護膚化妝品.近年來，產品已迅速進入中國內地市場，並已具相當規模，成功包括洗發露、護發素、沐浴露、洗面奶以及其他系列護膚產品，均具當代最領先、最時尚的美容化妝理念。

Have you ever heard the name of the parson of emminster - you must have done so ? - old mr clare ; one of the most earnest of his school ; one of the few intense men left in the church ; not so intense as the extreme wing of christian believers with which i have thrown in my lot, but quite an exception among the established clergy, the younger of whom are gradually attenuating the true doctrines by their sophistries, till they are but the shadow of what they were

就是那個上了年紀的克萊爾先生他是他那一派裏面最虔誠的人了國教里剩下的熱心人已經不多了，他就是這不多的幾個人中的一個他熱烈的程度雖然還比不上我現在信的基督教中那個極端派，但是在英國國教的牧師中已經是很難得的了，新近出現的那些國教牧師只會詭辯，逐漸削弱了真正的教義力量，同原先比起來只是徒有其名了。

She sat intently at work, striving to be composed, and without daring to lift up her eyes, till anxious curiosity carried them to the face of her sister as the servant was approaching the door. jane looked a little paler than usual, but more sedate than elizabeth had expected

她坐在那兒專心做針線，竭力裝得鎮靜，連眼睛也不抬起來一下，等到傭人走近房門，她才性急起來，抬起頭來望望姐姐的臉色，見吉英比平常稍微蒼白了一些，可是她的端莊持重，頗出伊麗莎白的意料。

Cf is a kind of non - different recommendation to all customers, so it is may appear that the company spend much cost but have little revenue. recently a new recommend technology base on lifetime value of customers have emerged, the centre of the technology is to use the weighed sum of the three variable to classify the customers and the reason of use weighed variable is that think about the relative important degree. then we can recommend products according to the association rule in the classify of same clv. the shortcoming of this recommendation is that the recommendation may have some error when the customers ’ data is not enough to form regular value

近年來出現了一種採用基於客戶生命周期值的加權rfm （表示客戶生命周期的三個指標變量）技術的推薦方法，這一技術的核心思想就是採用這三個客戶屬性變量的加權和的方法來對客戶進行聚類，其中為變量加權是考慮到不同變量對顧客產生的不同重要程度的影響。對符合某一生命周期類型的客戶按照商品挖掘關聯技術進行商品推薦。這種推薦方法的弊端在於當客戶的交易數據不足以形成規律化的量值時，推薦可能會出現偏差。

At the threshold of a new era, our life saving training programmes become more diversified. except aforementioned, a number of training programmes with the world s latest techniques, e. g. jet ski rescue, aquatic first aid, accupressure first aid and international referee training, which attracted some enthusiastic participants from other countries as well as local to participate

近年來本會更展開一連串斬新及優秀的創新訓練計劃，其中如水上電單車拯溺、手力急救、水中急救、國際裁判訓練等等，吸引了不少熱心拯溺的外國團體及本港人士參與，使這些世界尖端的拯溺技術訓練得以發展及宣揚。

Supersonic and enchanted the graph still can show main force of left, right coronary artery directly, left before fall, near side of zun xuanwen is carried, do not have local stricture in order to hint antrum of coronary artery canal has, tube wall has without add thick, calcify

超聲心動圖還可直接顯示左、右冠狀動脈主幹，左前降支，左旋文的近側端，以提示冠狀動脈管腔有無局部狹窄，管壁有無增厚、鈣化。

When making connections, take care that none of the individual conducters of the speaker cord come in contact with adjacent terminals, with other speaker cord conductors, or with the rear panel

意思是「當連接時，小心別讓單個的喇叭線頭碰到鄰近的端子或碰到別的喇叭線頭以及機器后擋板。 」