迷戀和謀殺 的英文怎麼說
中文拼音 [míliànhémóushā]
迷戀和謀殺
英文
kiss kiss bang bang- 迷 : Ⅰ動詞1 （分辨不清; 失去判斷力） be confused; lose one s way; get lost 2 （沉醉於） be fascinated ...
- 和 : 和動詞（在粉狀物中加液體攪拌或揉弄使有黏性） mix （powder） with water, etc. : 和點兒灰泥 prepare some plaster
- 謀 : Ⅰ名詞1 （主意; 計謀; 計策） plan; scheme; strategy; stratagem 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （圖謀;...
- 殺 : Ⅰ動詞1 （使失去生命; 弄死） kill; slaughter 2 （戰斗） fight; go into battle 3 （削弱; 消除） wea...
- 迷戀 : be infatuated with; madly cling to; infatuation
- 謀殺 : murder
-
What these happy persons took for reality was but a dream ; but it was a dream so soft, so voluptuous, so enthralling, that they sold themselves body and soul to him who gave it to them, and obedient to his orders as to those of a deity, struck down the designated victim, died in torture without a murmur, believing that the death they underwent was but a quick transition to that life of delights of which the holy herb, now before you had given them a slight foretaste.
嗯，這些快樂的人所認為的現實，實際上只是一個夢，但這個夢是這樣的寧靜，這樣的安逸，這樣的使人迷戀，以致誰把夢給他們，他們就把自己的肉體和靈魂賣給他。他們服從他的命令象服從上帝一樣。他指使他們去殺死誰，他們就走遍天涯海角去謀害那個犧牲者，即便是他們在毒刑拷打之下死去，也沒人發出一聲怨言，因為他們相信死只是超度到極樂世界的捷徑，而他們已從聖草中嘗到過極樂世界的滋味。
分享友人