追加稅 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuījiāshuì]
追加稅
英文
additional tax-
The writer pursues such a target : suit requirement of economic development of the socialist market, further reform and perfect system of individual income tax law, improve and enhance collection management, strengthen regulation of persons of high income, and alleviate the unjust antinomy of social assignment, promote social stability, establish continuous and stable increasing mechanism of income of individual income tax, and more availably develop positive effect of the individual income tax in politics, economy and social living, following suggestion is put iv forward so as to realize the target : to practice admixture type of the individual income tax system classifying combining with synthesizing, reasonably determine tax rate and tax deduction standard, standardize taxpayer ' s scope, adjusting and extending the tax base, standardize advance payment system, and establish perfect and scientific modem tax levy & management system the etc., so as to have th
本文筆者力圖追求這樣一個目標:適應社會主義市場經濟發展的要求,進一步改革和完善個人所得稅法律制度,改進和強化徵收管理,加大對高收入廠、碩士學位論文alaster 」 stdis一者的調節力度,緩解社會分配不公的矛盾,促進社會穩定,建立起個人所得稅收入的持續、穩定增長機制,更加有效地發揮個人所得稅在政治、經濟和社會生活中的積極作用。為了實現這個目標提出了如下建議:實行分類同綜合相結合的混合型個人所得稅制,合理確定稅率和扣除標準,規范納稅人范圍,調整和擴大稅基,規范預扣繳制度,建立完善、科學的現代化稅務征管系統等,以期對我國個人所得稅法律制度的修訂和完善有所稗益。This articles lists the four economic paradoxes that need to be resolved : ( l ) how to increase the expenditure of social welfare without any increase in taxes ; ( 2 ) how to balance industrial development and environmental protection ; ( 3 ) how to avoid " support the troubled financial institutions " and " moral hazard " in dealing with financial problems, and ( 4 ) how to reduce the worries caused by the cross - strait capital movement
本文列舉出四個亟待解開之經濟矛盾的結: ( 1 )在不加稅的前提下,增加社會福利支出的困境; ( 2 )追求產業發展與推動環保間的沖突; ( 3 )金融問題中概括承受與道德風險的糾葛; ( 4 )對兩岸資金流動的疑慮。Article 9. for the foreign enterprises listed in the encouraged sort and restricted b sort, their equipment and the technology and fittings together with equipment imported for self - use within the total investments ( including additional investments same in the following ), shall be exempted from tariff and import link duty
九、鼓勵類和限制乙類外商投資企業,在投資總額(包括追加投資,下同)內進口自用設備及隨設備進口的技術和配套件,除《外商投資項目不予免稅的進口商品目錄》所列的商品外,免徵關稅和進口環節稅。On 20 may, the state administration of taxation issued the circular on several issues on exemption of corporate income tax with the investment contributions by purchasing domestic made equipments by foreign invested enterprises and foreign enterprises which clarified the exemption of corporate taxes with production lines, integrated equipments, equipments simply assembled with imported spares, domestic made equipments purchased in additional investments, domestic made equipments investments in merger or separation of enterprises
5月20日,國家稅務總局下發關于外商投資企業和外國企業購買國產設備投資抵免企業所得稅若干問題的通知(國稅函[ 2005 ] 488號) ,就生產線、集成設備、進口料件簡單組裝后銷售的設備、追加投資項目所購買國產設備、以及合併、分立企業國產設備投資抵免企業所得稅的問題做了明確規定。The reduction in the number of assessments issued, coupled with an increase in the number of claims for holdover of provisional tax, has led to a reduction in the number of payments processed and recovery cases in 1998 - 99
本局在1998至99年度發出的評稅個案數目減少,而申請延緩繳納暫繳稅的數目卻增加,使收稅及追稅的個案數目因而減少。Of the demand notice, issue of recovery notice to third party and initiation of legal action, etc as authorized by part xii of the inland revenue ordinance cap. 112 for recovering the total outstanding amount
稅務局局長可立即根據稅務條例第112章第xii部的規定,採取法定追稅行動包括徵收百分之五附加費向第三者發出追收稅款通知書及進行法律行動等以追收欠款。However, if the failure to levy duties partially or entirely is caused by the violation of competent provisions on the part of taxpayers, the customs may pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment or access being granted to goods ; the customs may also levy a late fee of 5 / 10, 000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment or access being granted to goods
但因納稅義務人違反規定造成少征或者漏征稅款的,海關可以自繳納稅款或者貨物放行之日起3年內追征稅款,並從繳納稅款或者貨物放行之日起按日加收少征或者漏征稅款萬分之五的滯納金。In cases where the customs discovers that duties are not levied at all or only partially on goods under the customs supervision due to the violation of regulations on the part of taxpayers, it shall pursue and levy duties on the taxpayers within three years, starting from the day of duty payment, and also levy a late fee of 5 / 10, 000 of the amount not levied, starting from the day of duty payment
海關發現海關監管貨物因納稅義務人違反規定造成少征或者漏征稅款的,應當自納稅義務人應繳納稅款之日起3年內追征稅款,並從應繳納稅款之日起按日加收少征或者漏征稅款萬分之五的滯納金。However, in case construction is still not commenced or finished upon expiration of the postponed period, thus making the building license invalid, additional land value tax will be levied for the period computed from expiration of the time limit for construction and utilization to commencement of building
但展期后仍逾期不開工或逾期未完工緻建造執照作廢者,追溯自其超出限期建築使用期限當年期起至開工建築當年期止,依該規定加徵地價稅。" gongxin cpa " is, as always, in pursuit of the staff recruitment policy of attracting a large number of the first - rate professionals in the fields of accounting, auditing, engineering construction, taxation, and legal service, who prove to be the mainstay of " gongxin cpa "
"公信"一貫持續追求合併精英的用人政策,吸引會計、審計、工程、稅務、法律等一大批優秀專業人才的加盟,形成了"公信"的中堅。分享友人