追加貸款 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuījiādàikuǎn]
追加貸款 英文
complementary financial facility
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 貸 : loan
  • 款 : Ⅰ形容詞1 （誠懇） sincere 2 [書面語] （緩; 慢） leisurely; slow Ⅱ動詞1 （招待; 款待） receive wit...
  • 追加 : add to （the original amount）
  • 貸款 : 1. （借錢給需要用錢者） provide [grant] a loan; make an advance to; extend credit to2. （貸給的款項） loan; credit
  1. At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse

    然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。
  2. Once the time limits mature, if borrowers or guarantors can additionally provide low - risk security, such as performance security and pledges and mortgages with strong cashability, and if the loan risks are controllable and the safety of the funds is guaranteed, then the loans may be promoted to a better risk category

    貸款發生逾期后，借款人或擔保人能夠追加提供履約保證金、變現能力強的抵質押物等低風險擔保，且貸款風險可控，資金安全有保障的，貸款風險分類級別可以上調。
  3. According to standard & poor ' s leveraged commentary and data, a part of the rating agency that tracks the loan market, credit - investment institutions backed by pension funds, mutual funds and insurance companies have mushroomed in recent years, replacing banks in loan - syndication deals

    標普杠桿評論和數據是這家評級中介追蹤貸款市場的一部分，根據它的研究，由養老金基金，共同基金以及保險公司支持的信貸投資機構在最近幾年迅速增長，代替銀行參與辛迪加貸款交易。
  4. Whether the inevitable catch - up would have been completed by now is anybodys guess, but we are reasonably sure that the much bigger interest rate gap would have made the catch - up much more destabilising, particularly to borrowers but possibly also to lenders, who are affected by the ability of borrowers to pay back their loans

    無人可以預計港息無可避免的追加過程至今會否結束，但肯定的是息差愈大，港息追加帶來的影響便愈大，對借款人而言尤甚，而貸款人也可能因借款人還款能力受損而同樣受到影響。
  5. Creation of a new subhead, with a commitment of 425 million and supplementary provision of 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金
  6. Creation of a new subhead, with a commitment of $ 425 million and supplementary provision of $ 225 million in 1996 - 97, for providing a loan to tradelink for working capital ; reduction in the approved commitment under subhead 101 purchase of equity in tradelink by $ 130, 875, 000 ; and

    開設一個新分目，並於1996至97年度批撥一筆4億2 ， 500萬元的承擔額及一筆2億2 ， 500萬元的追加撥款，以便向貿易通提供貸款，作為營運資金；
  7. Making supplemental appropriations for fiscal year 2006 for the small business administration ' s disaster loans program, and for other purposes

    174二00六會計年度為小型企業管理局災害貸款計畫及其他目的之追加撥款。
  8. For lump sum repayment before commencement of the repayment period i. e. three months immediately preceding the due date of the first quarterly repayment instalment, only the principal of the grant or loan will have to be repaid, i. e. without interest. for lump sum repayment during the repayment period, the principal of the grant or loan outstanding since the last quarter, plus interest on the amount for the current quarter up to the date immediately preceding the settlement date, plus any unpaid surcharge interest recovery costs relating to the previous instalment, shall be paid

    在還款期開始前即首季分期還款到期繳款日前三個月，只須清還助學金貸款的本金，無須繳付利息如已於還款期內，則須清還上期還款后尚欠的本金，再加該筆欠款計算至償還日期前一日的該期利息，連同任何與之前的分期還款有關而尚未清付的附加費利息追討費用。
  9. For domestic commercial banks, it improves their asset quality and profitability, breaks the old business pattern in planned economy where personal deposits were valued much higher than individual loans, and enhances their competitive advantage to foreign banks after china ' s entry into wto

    從銀行的層面來看，發展消費信貸能提高商業銀行的資產質量和效益，促使銀行突破我國計劃經濟體制遺留下來的片面追求存款，忽視個人資產業務的陳舊的經營方式，向現代銀行發展，有利於應對加入wto后外資銀行的競爭。
  10. Yes, but we shall proceed as soon as the grubstart gives us the added funds

    是的，但埃格拉布貸款基金會把追加的資金一拿給我們，我們就會立即實施這一計劃。
  11. “ yes, but we shall proceed as soon as the grubstart gives us the added funds

    「是的，但一俟格拉布貸款基金會把追加的資金拿給我們，我們就會立即實施這一計劃。 」
  12. Default in loan repayment may give cause for legal proceedings against you your indemnifier by the government for the recovery of the outstanding loan and interest plus surcharge and any recovery costs incurred by the government

    拖欠償還貸款，特區政府將考慮對貸款人其彌償人採取法律行動，以收回尚欠的貸款利息連同附加費，以及特區政府的任何追討費用。
  13. Default in repayment may give cause for legal proceedings against you your indemnifier by the government for the recovery of the outstanding grant loan and interest plus surcharge and any recovery costs incurred by the government

    拖欠償還助學金貸款，特區政府將考慮對貸款人其彌償人採取法律行動，以收回尚欠的助學金貸款利息連同附加費，以及特區政府的任何追討費用。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書