追加能力 的英文怎麼說
中文拼音 [zhuījiānénglì]
追加能力
英文
supplemental capabilities-
At the same time, economic crisis, financial deficit and other factors such as burden of debts reduced greatly the governments " ability to invest and borrow money, private sources funds again were sought to cover up the capital shortage. on the other hand, some international consortia were looking for ways to invest for the purpose of maximum of profit. hence some international contracting companies and experienced developing countries began their trial to promote private ownership and operation of infrastucture projects, through the way of accession agreement with limited recourse
然而進入80年代，現有的基礎設施已不能滿足經濟發展和人們生活的需要，而經濟危機、財政赤字、沉重債務負擔等因素使政府的投資能力和對外借債能力大為減弱，只能轉而尋求私營部門的資本來彌補資金的不足；同時國際上一些大財團因資本積累，急於加快資本周轉和增值，追求利潤最大化，一些國際承包公司和有經驗的發展中國家開始探索通過有限追索權貸款以特許方式促進私人擁有和經營基礎設施項目。In this paper, high - order accurate weighted essentially non - oscillatory ( weno ) schemes are investigated and their applications in hyperbolic conservation laws are discussed. based on this, a new weno difference scheme which based on dispersion - relation - preserving relation is developed, and representative test cases with this scheme for computational aeroacoustics ( caa ) problems has been implemented and compared in order to test capability of wave capturing ; in addition, weno schemes generally do not converge at high order in the presence of contact discontinuity of euler equations, so a conservative front tracking technique coupling weno schemes and level set method to simulate the translating density profile is presented here, and numerical simulation with this technique for representative test case has been implemented and results show the desired accuracy
本文研究了高階精度加權基本無振蕩（ weno ）格式及其在雙曲守恆律方程中的應用，在此基礎上作了兩個方面的工作：一是針對高頻聲波問題構造出一種基於保色散關系（ drp ）的weno有限差分格式，並對計算氣動聲學（ caa ）問題的代表性算例進行了大量數值實驗，比較了該格式捕捉波數的能力；另外，針對高階weno格式在處理euler方程的接觸間斷時精度有所降低的問題，研究了利用界面追蹤技術levelset方法和高階激波捕捉weno格式相結合的一種守恆追蹤方法，並且給出有代表性的密度滑移面問題的算例，得到一致高階精度的數值模擬結果。A lot of people have not regarded memoir as the literary works to create, but write down history purly, the pursuit to the literature quality of memoir only stay in processing the aspect polished to the characters, only history study value such an memoirs, have literature study value, it is the memoir of the individual interests writing, studies value and will give a great discount too in history. p p because this subjective, objective respect the restrictions of termseses, make the literature value relative novelses of memoir wait for other literature come and say relatively poor and weak by types, it is difficult to bring literature researcher s attention
秉筆直書，不能虛構，聯想和想像的空間受到了限制，開拓回憶錄文學價值的努力也就隨之受到制約其次，創作回憶錄並非文學家的專利，任何人都可以把對自己歷史的回顧與思考付諸文字。很多人沒有把回憶錄當作文學作品來創作，而是純粹地記錄歷史，對回憶錄文學性的追求僅停留在對文字進行加工潤色的層面上，這樣的回憶錄只有歷史研究價值，而沒有什麼文學研究價值，為個人利益寫作的回憶錄，歷史研究價值也會大打折扣。It seems that the career planning of secondary vocational school students is still on the spontaneous stage. for example, the choice of direction of their career development is aimlessly, their career goal is biased, they are not aware of their potential in career and they are weak at willpower and ability, and they are greatly in need of proper guidance
調研發現，目前中職學校學生職業生涯設計尚處于自發階段，表現出：在職業生涯發展定位上存在盲目性、對自我職業生涯發展目標追求偏頗、對自我職業生涯發展潛力認識模糊以及設計自我職業生涯的意識與技能較弱等特點，需要加大引導力度。The former features in the initiative of exercising the right to prosecute, the higher speed of prosecutors holding case facts and evidence in addition to the higher efficiency of litigious proceedings, but it is likely to bring about clashes between investigative and prosecutorial organs, in turn, weaken the function of prosecution as a whole
偵檢結合較為密切的模式，更能充分體現國家行使追訴權的主動性，有助於檢察官更迅速地把握案件的事實和證據，使訴訟進程更加快捷和高效。其缺陷在於容易產生較多的磨擦，反過來削弱整體的追訴功能；偵檢結合較為鬆懈的模式，偵查機關往往能集中精力，排除外在的影響，迅速偵破案件。How to reason the justice in the international relations has been affected by the globalization : traditionally, justice is the focus of domestic area, but the intension of cooperation and relation between the nations has stressed the importance of justice in the international relations ; the agencies of justice turn out to be the nations and individuals ; the realization of justice mainly relies on the global governance, but not the sovereignty of nations ; the value goal becomes the priority of economic justice in the international society, but not the priority of political justice in the domestic society
固然不能說，如果形成一套最大程度上符合世界各文明共同的根本倫理傳統和世界人民共同尊嚴與幸福需要的國際或者全球正義觀，並且使之成為盡可能廣泛的國際共識，便足以消除世界現存的不正義。但可以毫無疑問地說，這會大大加強世界上追求正義的力量，同時使現存的不正義愈益喪失道德意義上的合法性，從而根本地削弱世界不正義力量。Barrick may encounter particular pressure to make such payments in countries where extraordinary competition exists for mining opportunities and should be particularly vigilant not to be tempted by assertions that such practices are common or condoned in that country
在某些國家，取得礦山開采權的競爭非常激烈，送禮送錢的風氣流行，政府不加追究，巴力克可能會面臨壓力要求贈送禮物禮金，碰到這種情況，巴力克應當不為所動。Once the time limits mature, if borrowers or guarantors can additionally provide low - risk security, such as performance security and pledges and mortgages with strong cashability, and if the loan risks are controllable and the safety of the funds is guaranteed, then the loans may be promoted to a better risk category
貸款發生逾期后，借款人或擔保人能夠追加提供履約保證金、變現能力強的抵質押物等低風險擔保，且貸款風險可控，資金安全有保障的，貸款風險分類級別可以上調。Whether the inevitable catch - up would have been completed by now is anybodys guess, but we are reasonably sure that the much bigger interest rate gap would have made the catch - up much more destabilising, particularly to borrowers but possibly also to lenders, who are affected by the ability of borrowers to pay back their loans
無人可以預計港息無可避免的追加過程至今會否結束，但肯定的是息差愈大，港息追加帶來的影響便愈大，對借款人而言尤甚，而貸款人也可能因借款人還款能力受損而同樣受到影響。Nevertheless, in realistic life some obligors, on one hand, admit owing debt to obligees, on the other hand, they try to find an excuse of locking funds so as to delay paying off debts when the obliges ask them to pay off
然而，在實際經濟生活中，有些債務人對自己所欠的債務沒有異議，承認自己對債權人負有債務。但當債權人向其追索債務的時候，卻往往以資金周轉困難，暫無償還能力為由加以搪塞。So, accelerating the government ' s utilizing internet, enhancing the. government ' s ability of managing society and serving the economy development by taking advantage of information, and gradually establishing the pattern of utilizing knowledge and information are not only the important preconditions of the sustained development in the 21st century and enhancing the competition, but also the important ways of catching up with the developed countries
所以加速政府上網工程，提高政府利用信息管理社會和為經濟發展服務的能力，逐步建立利用知識和信息促進發展的模式是21世紀中國實現可持續發展，提高國家競爭力的重要條件，是中國追趕發達國家的重要途徑。Provenance - tracking rdf tools are just beginning to emerge, and as they become more widely used they will no doubt become more sophisticated in their abilities
源頭追溯的rdf工具剛開始興起，當它們的使用變得更廣泛時，它們的能力無疑會更加完善。This combination of services enables us to extend your order fulfillment opportunities and improve your tracking capabilities - making it faster and less expensive for you to do business overseas
這些綜合服務使我們能夠為您履行訂單提供更多機會，並提高您的貨件追蹤能力- -讓您在進行海外業務時加快速度，降低成本。Increasing affordability and aspiration for larger unit size will lead to a decrease in household size ( to 2. 5 persons per household ), there will be greater demand for housing units
市民負擔能力提高，加上追求較大住屋面積的意願，將引致住戶人口下降（降至每戶人口2 . 5人） ，因此社會對住屋的需求將會增加。This scheme fully considers the internal structure of jx5 microprocessor, at the same time, the processor ’ s processing ability, address and data bus architecture is efficiently utilized. so with the minimal testing cost, a strong fault testing and trace debugging ability is provided to meet the jx5 processor ‘ s testing demand
該方案充分考慮了jx5的內部結構，有針對性的選擇了一系列成熟可靠的可測性技術和方法，經過精心組合搭配，並充分利用jx5所具有的處理能力和cpu特有的地址、數據總線結構，在盡量少的增加測試開銷的前提下，提供了很強的故障測試和追蹤調試能力，很好的滿足了jx5對測試的需求。According to the emergency mechanism, the homes affairs department, the department of health and the social welfare department would react swiftly to enhance surveillance, carry out contact tracing and epidemiological investigations, and enhance their capacity to cope with a potential outbreak
根據應變計劃，醫管局、 ?生署及社署將會迅速反應，加強監察工作，並追查曾與患者有接觸的人士及進行流行病學調查，提高應付潛在爆發的能力。As a summing - up, we can analyze these views in thr ee aspects. in form, these views consist of students " opinion, belief, faith and ideal for choosing jobs, shown in various ways ; in content, the views have r eflected the subjects " fundamental position, needs, interests, as well as the sub jective features in realizing the interests, the necessary abilities and activities. they are also the mental system of goals, which exists centering on what to believe, what to pursue and what to realize ; in function, the views work as a criterion in students " mind for judgment, to decide the quality of the professi on and the value of the careers chosen
概括而言，可以從三個層面加以把握：從其形式來看，大學生擇業觀是由大學生對自己選擇職業的看法、信念、信仰、理想等所構成，思想形式是多種多樣的；從其內容來講，大學生擇業觀反映了大學生作為主體在擇業過程中的根本地位、需要、利益，及實現自己利益和需要的能力、活動方式等方面的主觀特徵，是以「信什麼、要什麼、堅持追求和實現什麼」的方式存在的人的精神目標系統；從其功能來看，大學生擇業觀起著評價標準的作用，是大學生心目中用於衡量職業好壞、權衡擇業得失的天平和尺子。We have spent 21 years to popularise mandarin among chinese singaporeans, and the effort has achieved remarkable success. now we need to pay more attention to the written form. if we do not take bold action today, we will regret it in future
講華語運動花了20年，才有今日的成果，正視新加坡年輕一輩華文閱讀書寫能力低落的現況，痛下決心，再花20年追趕中港臺等地的華文程度並不嫌遲，而且這件事，我們今天不做，明天一定會後悔。However, employees after the 9. 11 event reported higher organizational commitment continuous commitment than their counter - parts before the 9. 11 event. before the 9. 11 event, the main source of stress perceived by respondents was " pursuing a career at the expense of home life " ; other sources of stress were " feeling isolated ", " being undervalued ", and " dealing with ambiguous or delicate situations "
研究結果顯示，在九一一事件發生后，對工作緊張程度很高及感到工作壓力很大的受訪者數目較事件發生前分別增加約6 %及7 % ，其壓力來源主要是工作能力被低估，其次是因追求事業發展而犧牲家庭生活，以及感到孤立無援。In company with the modernization of economy and society, the amount of crimes is arising amazingly while the judiciary resource ca n ' t increase correspondingly. so it is impossible for the wide application of formed judicial procedure, and the action efficiency becomes the unavoidable practical problem. only the diversion system can make the criminal judicial organization remain the basic ability to treat the crimes and avoid the phenomenon that the state has no capacity to prosecute all crimes, only standing by toward all kinds of crimes and simplifying the formal judicial procedure
與經濟和社會的現代化相伴生，許多國家的犯罪勢頭都在迅猛增長，而國家的司法資源卻往往不能得到同樣的增加，因此正式司法程序的普遍適用已經不再可能，訴訟效率問題成為人們無法迴避的現實問題，只有採取分流制度，才有可能使國家刑事司法系統保持對犯罪的基本應對能力，避免出現國家無力全面追訴犯罪、從而對眾多犯罪坐視不管、以及將正式司法程序也高度簡略化、粗糙化的現象。分享友人