追究責任 的英文怎麼說

中文拼音 [zhuījiūzérèn]
追究責任 英文
call to account; investigate and affix the responsibility for; be held responsible for; find out who is to blame
  • 追 : Ⅰ動詞1 （追趕） chase after; run after; pursue; catch up with 2 （追究） trace; look into; get to...
  • 究 : Ⅰ動詞（仔細推求; 追查） study carefully; go into; investigate Ⅱ副詞[書面語] （到底; 究竟） actually; really; after all
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 追究 : look into; find out; investigate
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. Discussions about the judgment and investigation and affixation of responsibility for misjudged cases made by principal procurators

    論主訴檢察官錯案責任的判斷與追究
  2. The limitations of scientific recognition and technical level, and the victim ' s fault and vietim ' s action of duty are the grounds of apposition of responsibility imputation

    科學認識的有限性、技術水平的局限性、受害者的過錯和職務行為是責任追究的抗辯事由。
  3. Especially when they get back from a stint in rehab

    特別是他們不被追究責任的時候
  4. Reproduction of the content on this web site is permitted with credit to the cantonese association or its information providers

    歡迎轉載本網站所含之內容，但轉載前請先獲得粵語協會授權。轉貼文章必須註明出處，否則追究責任，請尊重知識產權。
  5. In order to establish the system of judicial identification responsibility, we should pay attention to the following principal problems. firstly, we should not evade responsibilities in excuse of the objectivity of recognition and the relativity of practice. secondly, we should also not emphasize the objectivity of recognition and the absoluteness of practice excessively as to only impute responsibility

    構建我國司法鑒定責任制度，必須注意幾個原則性問題：既不能借口認識的主觀性和實踐的相對性來規避責任，也不能過分強調認識的客觀性和實踐的絕對性而一味地從嚴追究責任;必須與我國司法鑒定體制相協調;鑒定人承擔法定義務和約定義務是責任追究的前提。
  6. I urged that any resolution should not assess blame for the outbreak of hostilities.

    我極力要求，任何決議都不要對爆發敵對行動而追究責任。
  7. Which obstract the process of the administrative obligations

    第四部分討論追究責任之後公務員的權利救濟。
  8. If state price secrets are disclosed, liability shall be pursued in accordance with the law

    對泄露國家價格機密的，依法追究責任。
  9. Part of our products have obtained national patent right which is reserved

    注:本公司部分產品已取得國家生產專利權，有冒仿者，本公司會追究責任
  10. No waiver of any breach under these terms of use will amount to a waiver of any other breach

    其他如該等條款遭違反，而我們放棄追究責任，不得視為該等條款再遭違反我們亦會放棄追究責任。
  11. While it contributes nothing positive to apportion blame at this time few people involved are immune from criticism

    盡管在這個時候追究責任於事無補，但所有參與者幾乎沒有人可以逃避指責。
  12. The organizer reserves all rights over the responsibility of teams that fail to fulfill the basic fundraising amount

    4未能完成每隊基本籌款金額的隊伍，主辦機構將保留追究責任的一切權利。
  13. All pictures die the rhyme company with the page layout property rights all, end after the ancient rhyme permitted cannot reprint and make other uses, must investigate the legal liability

    公司敬告:古韻收藏網藝術品圖片歸古韻公司所有，末經古韻許可不可轉載，會追究責任！
  14. Clerk of labor safeguard department pays the misuse of authority in supervisory examination, practise favouritism in salary fraud, derelict, whether to investigate duty

    勞動保障部門工作人員在工資支付監督檢查中濫用職權、徇私舞弊、玩忽職守的，是否追究責任？
  15. Surveying the theories and practice all over the world, the countries such as german insist on contract responsibility according to providing contract by silent information and protecting the third party. however, america and england tend to infringement responsibility, because they think there is n ' t strict contract relations between accounting and the third party, and cpa against the liability stipulated in advance. the third party can be devided to the direct third party, the predicted third party and the third party which can be predicted reasonably

    縱觀世界各國學說與實踐，德國等大陸法系國家一般主張為契約責任，這主要是以默示的信息提供契約，具保護第三人效力的契約，契約締結上的過失等理由為依據；而英美法系國家，判例和學說趨向降旗認定為一種侵權責任，因為會計師與第三人之間並無嚴格意義上的契約關系，雖然對注冊會計師而言，第三人具有合理的可被預見性，但第三人畢竟是不確定的多數人，因而會計師違反的是法律事先規定的義務，侵犯的是一般公民的權利，是絕對權，只能依侵權行為的責任構成追究責任。
  16. Thus the sras is thought to be one of the most efficient way of control on the basis of kw and value above, it starts to probe the issues of sras. chapter one discusses the concept of sras, it demonstrates that this system has become a regular legal system in overseas companies in spite of the difference of different countries

    為了保證公正的秩序，有必要思考出控制辦法，使其可能避開資本多數原則的限制，賦予小股東訴訟權利，使其得以代表被壓迫的小股東，直接向公司利益支配者股東及董事追究責任，而股東代表訴訟這一方式被認為是最有效的控制方法之一。
  17. Article 27 a party which attacks or carries out revenge on a party which has revealed an illegal pricing act shall be pursued for any legal liability in accordance with the law

    第二十七條對檢舉揭發或者查處價格違法行為者進行打擊、報復的，依法追究責任。
  18. I fully undrestand the inherent risks in riding horses and hereby exempt the international riding centre and best concept management ltd. from all responsibilities and liabilities in respect of any casualty or damage to myself and my property arising out of or in connection with any participation in the horse riding activity

    本人完全明白騎馬有存在危險，所有因騎馬活動而導致本人傷亡及財物損失，本人不會向國際騎術中及（怡和管理有限公司）追討賠償及追究責任
  19. Article 414 any functionary of a state organ who, being responsible for investigating the offences such as production and sale of fake or substandard commodities, engages in malpractices for personal gain and does not perform his duty of investigation as is required by law, if the circumstances are serious, shall be sentenced to fixed - term imprisonment of not more than five years or criminal detention

    第四百一十四條對生產、銷售偽劣商品犯罪行為負有追究責任的國家機關工作人員，徇私舞弊，不履行法律規定的追究職責，情節嚴重的，處五年以下有期徒刑或者拘役。
  20. Quebecchinese. net is a public place. it has all the right to remove any illegal or unethical information and reserves the right to sue the makers of such information

    魁省華人網系公共場所的一部分，對于涉嫌有違法律或社會公德的信息，本網站有權加以刪除並保留對此類信息製造者追究責任的權利
分享友人
分享到 Line

分享到臉書