退貨原因 的英文怎麼說

中文拼音 [tuìhuòyuányīn]
退貨原因 英文
return reason
  • 退 : 動詞1 （向後移動） retreat; draw back; move back 2 （使向後移動） cause to move back; remove; wit...
  • 貨 : Ⅰ名詞1. （貨幣; 錢） money 2. （貨物; 商品） goods; commodity 3. （指人, 罵人的話） 4. 動詞[書面語] （出賣） sell
  • 原 : Ⅰ形容詞1 （最初的; 原來的） primary; original; former 2 （沒有加工的） unprocessed; raw Ⅱ動詞（原...
  • 因 : Ⅰ動詞[書面語] （沿襲） follow; carry on Ⅱ介詞1 [書面語] （憑借; 根據） on the basis of; in accord...
  • 退貨 : return of goods; returned purchase; cancel the orders; goods rejected退貨報告 return sales report...
  1. Customer has to ensure ordering products are not under " restricted imported products " of recipient ' s country before placing order, the shop will not responsible for that and no refund is allowed

    顧客在訂購貨品時，需確定所訂貨品不屬收貨人所在國家或地區"限制入口"商品，如因以上原因令致貨品未能送達，本商店不會負責及退款。
  2. If the item is out of stock or discontinued, we will inform you by email and you can choose to get a refund or exchange of other items

    若原廠損壞的貨品因供應商缺貨無法訂購，我們會以電郵通知顧客，顧客可選擇退款只限於用網上信用咭付款方式的顧客或改為訂購其他貨品。
  3. You should state the reasons for refund together with the udr number concerned and attach the relevant bill of lading for ocean shipment, air waybill for air shipment, or road manifest for land shipment

    申請人須要提供有關報關表的udr編號並說明申請退款的原因及夾附有關海運提單、空運提單或陸運載貨清單。
  4. Article 29 where an operating enterprise needs to return to and change the imported materials with the original supplier as a result of quality problem ， or non conformity of the imported materials with the specification or type with that stipulated in the contract ， it may go through the formalities for customs declaration directly with the port customs

    第二十九條經營企業進口料件因質量問題、規格型號與合同不符等原因，需返還原供貨商進行退換的，可以直接向口岸海關辦理報關手續。
  5. If it is a necessity for some reason, items returned from the outlets will be recorded in the bin card with proper supporting document

    如應某種原因有必要退庫，所有從餐廳退回的物品應根據相關憑證記錄在貨卡上。
  6. Based on these reasons, we must redesign the withdrawing process of publishing and the process dealing of withdrawing

    基於上述原因，現在必須對整個圖書行業的退貨流程和出版社內部的退貨處理分析流程進行重新再造設計。
  7. If we cannot find the reason of returning, the shipping charge you paid will not be returned and the item will be send back to you together with your next purchase

    如果我們找不到顧客列明退貨原因的問題，我們將不會接受更換，顧客已付了的郵費亦不會獲發還。
  8. After we receive the returned item, we will first check the returned item and confirm the reason of returning. if approved, we will mail a new item to you together with your next purchase

    當我們收到退回貨品后，我們會先驗收貨品，若找到附合顧客列明退貨原因的問題，我們會給顧客更換新的同款貨品。
  9. Since vcd / dvd is special product, customer can ' t return after the box is opened

    因為vcd / dvd是特殊產品，當您打開原包裝后不能退貨。
  10. The first recommendation is that we should startup the inner demand in order to make a good condition for the innovation of enterprise and cast off the vicious circle of deflation. the second is that we should adjust the structure of economy and deepen the innovation of enterprises. the third is that we should develop the high - tech industry especially the one that can be the key effect to the traditional industry

    文章認為，目前我國擺脫通貨緊縮的首要任務是啟動內需，為推進國有企業改革提供一個良好的環境，擺脫經濟的惡性循環；其次，由於我國通貨緊縮的深層次原因是低水平過剩導致的總量膨脹與結構扭曲，因此，進行經濟結構調整和深化企業改革、健全進入退出機制是擺脫通貨緊縮的根本策略；第三，發展高科技，大力發展和推廣對傳統產業起關鍵作用、有共性的高新技術。
  11. After 1989, the increase of demand slowed down and facing the complexion of low degree of industrial concentration of product market and financial strain of medi um and small - sized enterprises caused by the circulating trap of " credit squeeze - - - bad loan ", the advantageous enterprises " " wallow in money ", specifically, those listed companies that could finance from the stock market, began to take predatory pricing strategy in succession and tried to enlarge market share and obtain high return by squeezing medium and small - sized enterprises out of the market after 1998, the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks in product and credit markets, overcapacity, the difficulty of retreating of loss - incurring enterprises in some industries from the market for institutional reasons and over - competition in some industries, led to the incessant decrease of enterprises " global income, persistent increase of rate of debts and constant rise of ratio of bad assets of banks, which further intensified the vicious circle of deflation and " credit grudging " of banks

    如在改革開放初期，在產品市場需求旺盛和信貸市場預算軟約束的情況下，各類企業的最優決策就是採用高負債、高擴張的「負債的有限責任效應」策略來搶占市場並獲得高回報； 1989年以後，需求增速開始放緩，面臨產品市場產業集中度較低和信貸市場「信貸緊縮-不良貸款」循環陷阱導致的中小企業資金緊張的局面， 「錢袋鼓鼓」的優勢企業（尤其是那些可以通過股票市場融通資金的上市公司）紛紛採用掠奪性定價策略，試圖通過把中小企業擠出市場來擴大市場份額並獲得高收益； 1998年以後，產品市場和信貸市場形成了通貨緊縮和銀行「惜貸」惡性循環的狀況。產品市場上部分行業生產能力嚴重過剩，且由於體制等原因導致虧損企業無法退出，因此這些行業中出現了過度競爭的現象，企業總體收益的不斷下滑、負債率不斷提高以及銀行不良資產率的持續上升，又進一步加強了通貨緊縮和銀行「惜貸」的惡性循環。
  12. Keep in mind that advertisers may extend any of your transactions one time for an additional month to allow them more time to make sure the transaction is valid, allow for any returned merchandise, confirm credit card processing, verify it is not a duplicate transaction, or any other reason

    請牢記廣告主可以拖欠你每次銷售或引導注冊的傭金一個月，來給廣告主更多的時間觀察你是否作弊，觀察銷售出的商品是否會被退貨，確定信用卡的扣款，驗證交易是否重復等其他原因。
  13. We are happy to accept your return if your reason is one of the above within 7 days of delivery of your order

    若附合以上其中一項原因，我們將樂意為顧客辦理退貨手續
  14. The causes are as follows : financial institutions do not pay enough attention to county economies in transforming their operating mechanism ; reforms of financial control system lags behind, resulting in impeded transmission of the central bank ' s monetary policy in county economies ; the deterioration of the credit function of state - owned commercial banks seriously weakens their support for county economic development ; the impact of the state industrial policy ; limitations of the qualifications of financial firms ; and weak social credit climate in county economies

    形成原因主要有金融機構經營方式轉化上對縣域經濟重視不夠；金融管理體制改革滯后，導致央行貨幣政策在縣域傳導不暢；國有商業銀行信貸功能退化，嚴重削弱了對縣域經濟發展的支持力度；國家產業政策的影響，金融企業本身素質限制以及縣域社會信用環境差等。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書