逃票客 的英文怎麼說
中文拼音 [táopiàokè]
逃票客
英文
stowaway-
He kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) announced today that in order to curb fare evasion, the east rail surcharge will be revised with effect from 1 august 2000
廣鐵路公司今日宣布，將於八月一日起調整東鐵附加費以加強對逃票乘客的阻嚇作用。He kowloon - canton railway corporation ( kcrc ) has successfully deterred passengers from fare evasion. with the implementation of the increased surcharge starting from 1 august, fare evasion figures have gradually decreased
廣鐵路公司於八月一日提高東鐵附加費后，有效阻嚇乘客的逃票行為，逃票數字遂漸下降。Berlin ( reuters ) - the new head of berlin ' s local rail system admits he used to be a fare - dodger but stopped riding local trains and busses without a ticket more than seven years ago
柏林（路透社） - -柏林本地鐵路系統新任領導承認過去他是一個逃票乘客，但是從七年多前就，已不乘坐本地火車，如今是乘坐公車也不買票。Tobias heinemann, 36, who in may became the youngest managing director of berlin ' s light rail system, said in an interview with bild newspaper published monday he had been a " schwarzfahrer " ( fare dodger ) years ago
柏林（路透社） - -柏林本地鐵路系統新任領導承認過去他是一個逃票乘客，但是從七年多前就，已不乘坐本地火車，如今是乘坐公車也不買票。Based on our own experience and the experience of mtr corporation, an increase in surcharge will serve as a strong deterrent and is the most cost - effective way in curbing fare evasion, " said mr anthony yan, customer services manager of kcr east rail
九廣東鐵客務經理甄紹璋先生表示：雖然以加強巡查車票來打擊逃票行為是十分有效，但長遠而言，所需的開資會相當龐大。According to records for the first half of the year, about 700 students aged over 12 were found travelling with concessionary tickets and were given a warning. it represented an average of 4 students abusing the use of concessionary tickets per day. although an extensive publicity and education programme to remind passengers to use the right tickets has been carried out in the past months, fare evasion by students has not improved
根據上半年的記錄，九廣東鐵就十二歲以上的學生使用小童車票所發出的警告個案約七百宗，平均每日約有四名學生被發現濫用小童車票，雖然經過九鐵連月來為提醒乘客使用適當的車票而舉行大型的宣傳及教育活動，學生濫用小童車票的情況仍然未有改善，在八月份我們每日平均錄得十宗學童逃票的個案。Kcr east rail carries out a comprehensive ticket inspection exercise at all stations once every month. in the first half of this year, an average of 180 fare evasion cases was recorded per operation, but in the last operation on 4 august, only 160 fare evasion cases were found. the figure represents a decrease of 11 %
九廣東鐵每月均會在車站進行一次大規模的巡查行動，在今年首半年，平均每次大巡查行動中被發現持不適當車票乘車的乘客有近一百八十名，但在最近一次（八月四日）的巡查行動中，只有一百六十名逃票乘客，跌幅達百分之十一。分享友人