逆水行舟 的英文怎麼說

中文拼音 [nìshuǐhángzhōu]
逆水行舟 英文
sail against the current; sail in the head tide
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 水 : 名詞1 （由兩個氫原子和一個氧原子結合而成的液體） water 2 （河流） river 3 （指江、河、湖、海、洋...
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 舟 : 名詞1. [書面語] （船） boat 2. （姓氏） a surname
  • 逆水 : against the current
  1. And during this long march to the new aim, we must realize that both international and domestic competition is much fierce than ever before. just like shipping against the current, we must move forward, or we will fall behind. we are proposed the higher request by the development, so let us make concerted efforts and seize the new chance of the developments in this new century

    跨入21世紀，我們邁向了企業發展新的里程碑，在奔向新目標的征途中，我們清醒的認識到，今天的國際國內競爭環境已非同往昔，逆水行舟，不進則退，發展對我們長江人提出了更高的要求，讓我們心心相融，同心同德，抓住新世紀新的發展機遇，繼續秉承和發揚「創業-艱苦奮斗，成功-八方相助，信譽-效益之本，發展-永不自滿」的宗旨，推進長江潤發不斷實現跨越式新發展。
  2. We must keep up - stream. you see, sir, he went on, if once we dropped to leeward of the landing - place, it s hard to say where we should get ashore besides the chance of being boarded by the gigs ; whereas, the way we go the current must slacken, and then we can dodge back along the shore

    「你看，先生，我們必須逆水行舟， 」他接著說道， 「要是一旦我們錯過了那個著陸地點，很難說我們會在哪兒上岸，除非是在那兩只劃子邊上停船，反之，照我們現在這個航向走，湍流勢必是要減弱的，然後我們就可以沿著海岸退回來。 」
  3. A boat sailing against the current must forge ahead or it will be driven back.

    逆水行舟，不進則退。
  4. Study is like sailing against the current ; either you keep forging ahead or you keep falling behind.

    學如逆水行舟，不進則退。
  5. She said, " you ain t look like you scored in quite a time

    從小你就聽人說學如逆水行舟
  6. As the proverb says : he who does not advance loses ground

    古語雲：逆水行舟，不進則退。
  7. Four kinds of momentum baffling housing price

    四大動因逼宮房價逆水行舟
  8. Learning is like rowing upstream ; not to adance is to dropback

    學習如逆水行舟，不進則退。
  9. Learning is like rowing upstream ; not to advance is to dropback

    學習如逆水行舟，不進則退。
  10. If you don ’ t go forward, you ’ ll go back

    學如逆水行舟不進則退。
  11. Study is like a boat sailing against the current. which do you want, sink or swim

    學習猶如逆水行舟，不進則退。你是想進步，還是倒退？
  12. The boy who tries to succeed today without an education is swimming against the stream

    現在，沒有受過的青年想要獲得成功，其難度就好比逆水行舟。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書