逆流而上 的英文怎麼說

中文拼音 [nìliúērshàng]
逆流而上 英文
sail against the current; go against the current; go upstream; run counter to the current of the times
  • 逆 : Ⅰ形容詞1 （方向相反） contrary; counter 2 [數學] inverse; converse Ⅱ動詞1 （抵觸; 不順從） go aga...
  • 流 : Ⅰ動1 （液體移動; 流動） flow 2 （移動不定） drift; move; wander 3 （流傳; 傳播） spread 4 （向壞...
  • 上 : 上名詞[語言學] （指上聲） falling-rising tone
  • 逆流 : anarrhea; backset; backwash; contra flow; counter flow; eddy; receding; counter current; reverse ...
  1. The steamboat could sail upriver, against the flow.

    汽船可以逆流而上。
  2. The steamboat could sail upriver, against the flow, markedly reducing the amount of time of shipping goods to market.

    汽船可以逆流而上，貨物運往市場所需的時間因而顯著減少。
  3. Dongshen - hong kong water supply scheme to channel dongjiang water to flow southward to shenzhen requires to convert one of the tributaries flowing north to dongjiang - the shima river - into an artificial canal by pumping of water from the shima river from its lower course to its upper course

    東深供水工程，引東江水南流至深圳市，需將其中一條原本由南向北流入東江的支流石馬河變成一條人工運河，河水由下游抽回上游，逆流而上，工程因而相當艱巨。
  4. Summer arrived, and dogs and men, packs on their backs, rafted across blue mountain lakes, and descended or ascended unknown rivers in slender boats whipsawed from the standing forest

    夏天到了，人和狗背上行李，乘木筏渡過群山間藍藍的湖泊，又坐著在森林里鋸下的木頭做成的小船沿著一些不知名的河流順流而下或逆流而上。
  5. Go up the river, all huck finn, apocalypse now style

    逆流而上，就像哈克芬恩象現代啟示錄那樣
  6. As a time when most young women of her class aimed only to make a good marriage, beatrix became an iconic figure, swimming quietly, but with great fortitude,

    在那個年代，年輕女子的惟一目標，就是找一張好飯票但beatrix potter卻靜靜地起革命，堅持自己的理想，成功地逆流而上。
  7. Just as it would be abnormal for the swallows not to return to san juan capistrano. just as it would be abnormal for the salmon not to swim up stream

    知道不相信神是不正常的，就像燕子不飛回聖約翰大教堂是不正常一樣，就像鮭魚不逆流而上是不正常一樣。
  8. The xquery checks the cache to see if the request was previously received ; in this case, the fastsoa service is able to return the response from the cache without having to go upstream to make the request to the service

    Xquery檢查緩沖，查看以前是否收到該請求；在這種情況下， fastsoa服務可以從緩沖中返回響應，不需要逆流而上再請求服務。
  9. Surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile. the three explorers from britain and new zealand claim to be the first to have traveled the river from its mouth to its " true source " deep in rwanda ' s lush nyungwe rainforest

    英國和紐西蘭的3名探險家最近對尼羅河進行了一次逆流而上的實地考察，他們勇敢的航行於鱷魚密布的河面且在烏干達境內一次反政府武裝的襲擊中死裡逃生，最後這些人終于勝利完成對於世界最長河流為期80天的考察，併到達他們所稱的尼羅河新源頭。
  10. Surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile. surviving a rebel attack and braving crocodile - infested waters, a group of explorers has completed an 80 - day voyage down the world ' s longest river reaching what they say is the source of the nile

    英國和紐西蘭的3名探險家最近對尼羅河進行了一次逆流而上的實地考察，他們勇敢的航行於鱷魚密布的河面且在烏干達境內一次反政府武裝的襲擊中死裡逃生，最後這些人終于勝利完成對於世界最長河流為期80天的考察，併到達他們所稱的尼羅河新源頭。
  11. Pacific salmon struggles to swim up a stream on kodiak island

    一隻太平洋大馬哈魚正在科迪亞克島的一道小溪中艱難的逆流而上。
  12. A pacific salmon struggles to swim up a stream on kodiak island

    一隻太平洋大馬哈魚正在科迪亞克島的一道小溪中艱難的逆流而上。
  13. Carp use squirrel tails jumped over the obstacles themselves

    鯉魚利用松鼠的大尾巴躍過阻礙逆流而上
  14. The pacific northwestern salmon beats itself bloody

    太平洋西北水域的鮭魚逆流而上
  15. The pacific northwestern salmon beats itself bloody.

    太平洋西北水域的鮭魚逆流而上
  16. We paddled ( the canoe ) slowly upstream

    我們慢慢地劃著（獨木舟）逆流而上
  17. How do you explain the salmon swimming up stream

    你怎解釋鮭魚逆流而上？
  18. But i still try to paddle upstream

    只不過我還在試圖逆流而上
  19. Our ship stemmed on against the current

    我們的船逆流而上。
  20. When he placed the bowl in the river, it floated against the current, all the way back to the origin of the flow of water

    當他把碗放入河中，那個碗就逆流而上，一路漂流回這條河的源頭。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書