逐字直譯 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúzìzhíyì]
逐字直譯 英文
construe
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 字 : Ⅰ名詞1 （文字） character; word 2 （字音） pronunciation 3 （字體） form of a written or printed ...
  • 直 : Ⅰ形容詞1 （成直線的; 硬挺的） straight; stiff 2 （跟地面垂直的; 從上到下的; 從前到后的） erect; v...
  • 譯 : 動詞（翻譯） translate; interpret
  • 逐字 : word for word; verbatim
  • 直譯 : literal translation; word for word translation; translate word for word; transliterate; translite...
  1. It was nothing but a verbatim translation.

    這只不過是逐字的直譯罷了。
  2. This is a verbal translation of the prose

    這是那篇散文的逐字直譯。
  3. Literal translation sometimes doesn ' t work

    逐字直譯有時不通。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書