逐鹿 的英文怎麼說

中文拼音 [zhúlù]
逐鹿 英文
[書面語] chase the deer -- fight for the throne; bid for state power; vie for the throne; vie for power; seek an office
  • 逐 : 動詞1. （追趕） pursue; chase; run after 2. （驅逐） drive out; expel; banish 3. （挨著次序） one by one
  • 鹿 : 1. （哺乳動物反芻類的一科） deer 2. （姓氏） a surname
  1. When the wolves were extirpated in the park as a menace, elk numbers soared, and the hordes consumed the vegetation, denuding the lamar valley and driving out many other species

    當公園里的狼群被視為威脅而遭到消滅，麋鹿的數量便開始竄升，成群的麋鹿大啖植被，剝光拉馬河谷，將許多物種驅逐出境。
  2. He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scout of his possessive instinct.

    他坐在那裡很久很久，緬懷著自己一生的事業，這一生在佔有意識的逐鹿上他是始終如一的。
  3. I run across hills and dales ， i wander through nameless lands ? ? because i am hunting for the golden stag

    我翻山越谷，我游遍許多無名的土地? ?因為我在追逐金鹿。
  4. I run across hills and dales ， i wander through nameless lands ， because i am hunting for the golden stag

    我翻山越谷，我游遍許多無名的土地，因為我要追逐金鹿。
  5. In the vying for state power, you are put into a beauty trap of inter - locking stratagem

    在中原的逐鹿中，你被推進連環的美人計里。
  6. Domestic retail enterprises must, in order to survive and develop in competition, learn from advanced foreign retail enterprises and improve their core competitive power

    面對群雄逐鹿，中國的連鎖企業還在襁褓中苦苦掙扎。面對強大的競爭對手，中國的連鎖企業如何自強
  7. From then on, the public phone market ' s monopolization by china telecom was broken, and the market will become a new field in which china telecom, china mobile, china unicom, china netcom compete

    自此，宣告公話市場正式從中國電信一家壟斷，徹底轉變為電信、網通、聯通、移動、鐵通各大運營商群雄逐鹿的新戰場。
  8. He listed the current news of top it corporations recently, which were divided into two groups : " all the conquerors chase the same benefit " and " the contest between the overlords ", showing the significance of searching engine

    主講在講「為何是搜索」時，搜集列出了近期各大it集團的舉動新聞，分「群雄逐鹿」和「霸主之爭」兩方面，具體形象地說明了當前搜索引擎的重要意義。
  9. But this globetrotting has so far yielded meagre returns

    但是，目前來說，花旗全球逐鹿所取得的回報非常貧弱。
  10. Domestic and broad banks contest on export credit

    中外銀行逐鹿出口信貸市場
  11. The central asia has been the place where many kinds of cultures communicate and many great powers compete since the ancient times

    中亞地區自古以來便是各種文明交匯和列強逐鹿之所。
  12. Juventus winning immediate promotion back to italy ' s top - flight was the easy part of their punishment for match - fixing

    不過在實力大超班下，于降班1年後立即贏得來季重返義大利甲組聯賽的升班資格，繼續在頂級聯賽逐鹿。
  13. Brazilian legend pele believes both england and italy have strong chances of winning the world cup in germany this summer

    「球王」貝利日前對逐鹿德國世界盃的各支隊伍進行了點評，他認為英格蘭隊和義大利隊今夏最有可能奪得冠軍。
  14. Juventus winning [ b ] immediate [ / b ] promotion back to italy ' s top - flight was the easy part of their punishment for match - fixing

    不過在實力大超班下，于降班1年後立即贏得來季重返義大利甲組聯賽的升班資格，繼續在頂級聯賽逐鹿。
  15. To achieve this goal, it is vital to keep in mind u. s. interests both with respect to the taiwan issue and in our relations with the prc

    不管這些年輕畢業生以後選擇什麼職業，他們將過的是四海一家的生活，他們將逐鹿於世界市場。
  16. The hare and the tortoise also learnt another vital lesson. when we stop competing against a rival and instead start competing against the situation, we perform far better

    兔子和烏龜也學到了最關鍵的一課。當我們不再與競爭對手較力，而開始逐鹿某一情境時，我們會表現得更好。
  17. The antler is a bone tissue which can be regenerated postnatally annually

    摘要鹿茸角是雄鹿（馴鹿除外）一種後天可逐年再生的骨組織。
  18. However, in international anarchy, the global ecological ethics is always fallen into " the tragedy of the commons ", " the dilemma of stag hunting ", and the dilemma of responsibility

    然而，在國際無政府狀態下，全球生態倫理又往往陷入「公用地悲劇」 、 「逐鹿困境」 、 「責任困境」中。
  19. Enhancing the sense of capital risk and capital benefits ; competing in the market of real estate ; investing in the new and high technology industry and regarding this as main business for development

    加強資產風險意識和資本效益意識，逐鹿房產市場，投資高新技術產業領域，並以此作為支撐業主發展的戰略雙翼。
  20. Belize is a good chunk of land to fight over, however ? it is home to three rivers, a heavily - forested northern coast, the maya mountains ( whose victoria peak is belize ' s highest point at 1, 120km ) and the longest barrier reef in the western hemisphere

    貝里斯不愧是各方逐鹿的沃土，境內有三條河流、森林密布的北海岸、馬雅山脈（其海拔一千一百二十公尺的維多利亞峰是全境最高點）和西半球最長的堡礁。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書