這事不合理 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshìbùgělǐ]
這事不合理 英文
this affair is unreasonable
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 合 : 合量詞（容量單位） ge, a unit of dry measure for grain （=1 decilitre）
  • 理 : Ⅰ名詞1 （物質組織的條紋） texture; grain （in wood skin etc ） 2 （道理;事理） reason; logic; tru...
  1. Tragedy contains them both, goes beyond both, illuminates both, but comes to no conclusion. tragedy could, it is true, be called pessimistic in its view of the evil in the universe as unremitting and irremediable, but the blight man was born for, the necessary condition of existence. it is pessimistic, also, in its view of the overwhelming proportion of evil to good and in its awareness of the mystery of why this should be - the " unfathomable element " in which ahab foundered. but it is optimistic in what might be called its vitalism, which is in some sense mystical, not earthbound ; in its faith in a cosmic good ; in its vision, however fleeting, of a world in which all questions could be answered

    悲劇包含了樂觀與悲觀，超越了兩者，反映了兩者，但是並不最終指向任何一方.的確，悲劇可以被認為是悲觀的，其原因在於它始終視世間的邪惡為永不止息和無法救贖的.然而那些悲劇人物卻是人類存在之必然疾患的證明.它是悲觀的，同時也在於它意識到在這世上惡相對于善是多麼強勢的存在，並且這一事實的不合理性也一直糾結在它心裏.這一深不可測的迷惘導致了以色列國王亞哈的沉淪.然而，悲劇又是樂觀的，因為其強大的生命力.這種在某種程度上神秘的，超乎世俗的生命力.它的樂觀性在於其對宇宙本質之良善的信心，在於其即使短暫，卻實在的，認為世間萬種疑惑終將被解答的信念
  2. When we try to determine our own relationship with the dhamma, eventually we find ourselves challenged to make sense out of its two seemingly irreconcilable faces : the empiricist face turned to the world, telling us to investigate and verify things for ourselves, and the religious face turned to the beyond, advising us to dispel our doubts and place trust in the teacher and his teaching

    我們在嘗試決定自身與佛法的關系時，最終都會發現受到挑戰，需要對這兩副看上去不可調和的面貌作出合理的解釋:經驗主義的那一面朝向世界，告誡我們對萬事親自作調查與驗證，宗教性的那一面朝向超世，告誡我們遣除疑念，信賴尊師佛陀與他的教導。
  3. The second chapter firstly expounds upon some principles of incorporation clause in the b / l under c / p at common law : a clause which is directly germane to the subject matter of the bill of lading ( that is to the shipment, carriage and delivery of goods ) can and should be incorporated into the bill of lading contract ; the ancillary terms / clauses of the charter - party could not be incorporated into the bill of lading unless these ancillary terms / clauses are explained by the specific words in the charter - party or in the bill of lading ; presumed intention of charter - parties should be found by the incorporation clause ; an incorporation clause is subject to the loading, carriage and delivery of the goods ; only charter - party terms, which are usual and reason, could be included in the bill of lading etc. - 1 - based on these rules i elaborate on some terms of the charter - party which often arise disputes, for example freight clause, dead - freight clause, demurrage clause and arbitration clause etc. could be incorporated into the bill of lading or not ; if could how these clauses should be incorporated into b / l

    第二章首先闡明英美普通法中對租約提單中併入條款解釋的幾大原則：與合約標的事項直接關聯的原則； 「附屬性條款」需有效合併的原則；合併條款要尋求雙方訂約的意願；合併主要是針對與貨物運輸和貨物交付有關的內容；合併的條款必須公平合理等原則。然後根據這些原則，具體闡述租約中容易產生糾紛的條款，如運費條款、虧艙費條款、滯期費條款、仲裁條款等條款能否併入提單，如何併入提單的問題。在具體說明的過程中，也闡述了我國海商法的規定及實務中的做法，並盡可能對其進行分析，指出其中不完善之處，並試圖提出一些改進的方法。
  4. In recent years, with further development of security market and establishment of modern enterprise system in china, the theory and practice of enterprise operation performance measurement have been developed greatly in china, and then more and more scholars have engaged in the research of this area, especially non - financial performance measurement and strategic performance measurement attract more people ' s attention today and so have become heated issues in theory. however, this trend cannot weaken the financial performance measurement ' s importance in an enterprise ' s inner management system. whether a shareholder or a leader of a company will not invest their capital in an enterprise which cannot bring back satisfactory financial result, noneffective financial performance measurement will surely destroy value of your firm

    近年來，隨著我國證券市場的深入發展和現代企業制度的建立，企業經營業績評價理論和實務在我國得到了很大的發展，已有越來越多的學者從事于業績評價相關問題的研究，特別是非財務業績評價和戰略業績評價越來越多地得到了人們的重視，現今已成為了理論界的熱門話題，但是，這並不能掩蓋財務性的業績評價在企業管理中的重要作用，無論是股東還是公司的領導者都不會對一個不能帶來滿意財務結果的事業投入資本，不科學的財務業績評價方式肯定會損害企業的價值，而作為指導整個企業經營的總目標和衡量企業綜合經營成果的核心財務指標的選取是否科學直接影響著整個業績評價體系的有效性。
  5. He did it out of slick perversity.

    他全然是出於不合情理的想法做了這件事的。
  6. In this respect, the fact that a typical fortune 500 ceo now earns 364 times the earnings of an average employee may very well be unconscionable

    在這方面， 500強中一個典型的ceo現在所掙的收入高達一個普通雇員的364倍，這個事實可能不合理之至。
  7. " with a powerful desire of latest internet knowledge in the new economy, the event was a must - attend event for bricks - and - mortar companies to know how far internet has matured in just 12 months. this event clearly underscored that the internet is absolutely thriving, " said mr michael westcott, managing director of penton media. the hkcec has earned a reputation as a key venue player in the convention and exhibition industry

    與勵展博覽集團組成合作伴的大會主辦商pentonmedia董事總經理michaelwestcott先生說：在網際網路新經濟體系下極具影響力的知名人士，均薈萃2000亞洲網際網路絡資訊展@香港，對以傳統方式經營的商界人士來說，這是一個機不可失的盛會，讓他們了解網際網路如何在短短十二個月內成熟發展。
  8. In shanghai, you do not need to worry that nearly the business will take the fabric blending the woolen fabric to cheat you to say this will be the pure wool, the shanghainese will emphasize reasonably, will take the prestige, they are willing depending on from already will defeat others ' astuteness astutely, they will disdain in by from already will have the knowledge to bully others ' ignorance, because of as the business, this will not be the real original story

    在上海，你幾乎不用擔心商家會拿混紡的毛料哄騙你說這是純毛的，上海人講求合理，重視信譽，他們願意靠自已的精明擊敗別人的精明，他們不屑於以自已的有知欺侮別人的無知，因為作為商家，這不是真本事。
  9. It is against regulations for a muggle fireplace to be connected to the floo network ( gf4 ), probably due to the likelihood of violations of the international confederation of wizards ' statute of secrecy in the event of a connection becoming active

    將一個麻瓜的壁爐連進飛路網是一件非常不合常理的事（火焰杯第4章） ，大概是因為一旦這個連接起了作用很可能就會違背國際巫師保密法聯盟。
  10. By analyzing the reason of china ' s 23 veto castings, it can conclude that china ' s veto castings inevitably represent her national interests, moreover, to enable the problems to be settled fairly, reasonably and effectively under the direction of the un. china always combines the national interests and the interests of international society in an organic way to keep her words, " since china takes part in the un, china must handle everything in accordance with the principle " this serious and discreet attitude towards the right of veto makes striking contrast against some great powers " way of using veto casings like waving the stick wantonly, and establishes the image of a responsible permanent member of the security council keeping to the aim and principle of un charter and international laws

    通過分析中國恢復聯合國合法席位以來的23次否決權使用記錄，可以看到中國的否決權行使雖然仍是以維護本國利益為根本出發點，但為了使相關問題能在聯合國的框架內得到公正、合理、有效的解決，中國總是努力把自己的個體利益與國際社會的普遍利益有機結合起來，以實踐「中國既然參加聯合國的工作，就要按原則辦事」的諾言，這種嚴肅與慎重的態度與一些大國置自身義務于不顧，肆意揮舞否決權大棒的行為形成了鮮明對比，體現了一個恪守《聯合國憲章》與國際法基本準則的，負責任的安理會常任理事國形象。
  11. The main problems include the clearlessness of power between executives, more executives than enough, illegislation and inapropriation of the relationship between organizations etc. in my opinion, to be legislated is a good way to solve these kinds of problems

    這些問題主要表現在行政機關之間權限劃分不清、機構不健全、行政組織數量多、結構不合理，並且行政組織與人民代表大會、執政黨、企業、事業單位之間的關系也不規范、不合理。
  12. If there was a triple exp rune or some absurdly powerful rune, and the game morphed into the most important thing being camping for that rune, players would scream to nerf the rune, not all the heroes ' s abilities to scout and acquire the rune

    如果有一個三倍經驗神符或一些不合理強力神符，而游戲轉化成最重要的事是在於獲取這些神符，玩家們會叫嚷者要弱化神符而不是弱化對于取得神符有優勢的英雄的能力
  13. Unreasonable, most unit not so do, branch of unit human affairs already did not go to work even employee not to know, management is too confused

    不合理，大多數單位都不這么做，單位人事部門連員工已沒有上班都不知道，治理太混亂啦。
  14. Never existed before challenge has been run into in management of police staff and workers " of lu nan prison in the progressive course of development, and personnel recruit and the unsuited rational faculty disposing, develops and regulating and control exposes out increasingly to management of police staff and workers " face obsoletely system and increasingly society environment that the development changes, and police staff and workers hang down satisfied degree, and zeal is not high, needs not to get satisfys, especially police staff and workers procures the not standard, gives police staff and workers in prison manages the person who creates huge difficulty, has become restricts the key factor of prison development advance

    監獄作為一個特殊的組織形式，肩負著懲罰教育罪犯的繁重任務，勞動改造是改造罪犯的主要手段，開展生產經營活動是發展監獄事業的一條重要途徑。面對陳舊的幹警職工管理體制和日益發展變化的社會環境，魯南監獄在發展進步過程中幹警職工管理遇到了前所未有的挑戰，人員招募、配置、開發和調控的不合理性日益暴露出來，幹警職工滿意度低，積極性不高，需要得不到滿足，幹警職工管理過程中遇到的這些問題，已成為制約監獄發展進步的關鍵因素。
  15. His own father did not long survive mine, and within half a year from these events mr. wickham wrote to inform me that, having finally resolved against taking orders, he hoped i should not think it unreasonable for him to expect some more immediate pecuniary advantage, in lieu of the preferment by which he could not be benefited

    他自己的父親不久也去世了這幾樁大事發生以後，不出半年工夫，韋翰先生就寫信跟我說，他已最後下定決心，不願意去受聖職他既然不能獲得那個職位的俸祿，便希望我給他一些直接的經濟利益，不要以為他這個要求不合理。
  16. At the present time, the academic leaders of chinese university exist some problems, such as the amount is not enough, the discipline structure is not logical and the age is old. these problems have badly influenced the development of the university and the higher education

    但目前我國高校學科帶頭人存在著數量不足、學科結構不合理、年齡偏大等問題，這些問題已經嚴重影響了高校的學科建設和高等教育事業的發展。
  17. The judge noted both defendants previous clean records and the long lapse of time ; but he also had to consider the seriousness of the case, the reputation and image of the government which had been tainted, and the actual losses incurred as a result of the unreasonably priced projects

    法官雖注意到兩名被告並無前科，而且事發已久，但考慮到案情的嚴重性、政府在聲譽和形象方面所受到的損害以及因這些工程項目價格不合理而招致的實際損失，故此作出了上述裁決。
  18. ( 2 ) the problems on the structure of fsalgwc are : cd the proportion of capital construction expenditure became smaller year by year. ( 1 ) the proportion of productive expenditure and r & t expenditure were too low. ( 2 ) the proportion of province investment was too high and that of county and town investment was too low. the causes are as follows : ( 1 ) the responsibilities to support agriculture among the governments at all levels was not clearly divided

    2 、從結構來看，西部地區財政支農結構不合理，表現在非生產性支出過高，農業基礎設施投入份額持續走低，科技投入份額低位徘徊以及地方基層政府支農投入份額極低，導致這一問題的根源在於政府間支農職責模糊、事業單位改革不徹底以及計劃經濟體制管理慣性。
  19. Those characters showing as follows : ( 1 ) the thought orientation is immutability, which the rural matters settled by peasantry, ( 2 ) the restricted functions of the budget system soft up, ( 3 ) the types of the treasury of villages and towns take on hysteresis quality, ( 4 ) items of agricultural taxation are unreasonable, ( 5 ) the self - financing income content and the lecying of mode in villages and towns are variable

    這些特徵分別為： （ 1 ）農村事情由農民辦的思維定位固定性； （ 2 ）預算制度約束功能的軟化性； （ 3 ）鄉鎮國庫建設滯后性； （ 4 ）農業稅稅種的不合理性； （ 5 ）鄉鎮自籌收入內容和徵收方式的變化性。
  20. Having deliberated the issues, the pac is gravely concerned and finds it unjustified that a hierarchy of 10 tiers of staff, from the director of food and environmental hygiene to ganger, is involved in supervisory duties over the delivery of mechanized street cleansing services. despite the elaborate system of supervision in its eh branch, the fehd still found it necessary to set up an additional quality assurance section

    在研議有關事宜后，委員會極度關注食環署在機動街道潔凈服務方面，負責監管的人員（即由食物環境衛生署署長至工目）竟達10個階層之多，委員會認為這情況並不合理。盡管食環署環境衛生部的監管制度已形臃腫，但食環署仍認為有需要增設額外的服務質素檢定組。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書