這人很世故 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèrénhěnshìgù]
這人很世故 英文
this chap is quite a smooth character
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 很 : 副詞（表示程度相當高） very; quite; awfully
  • 故 : Ⅰ名詞1 （事故） event; incident; happening; accident 2 （原因） cause; reason 3 （朋友; 友情） fr...
  1. A certain d urberville of the sixteenth or seventeenth century committed a dreadful crime in his family coach ; and since that time members of the family see or hear the old coach whenever - but i ll tell you another day - it is rather gloomy

    在十六世紀或者十七世紀，有一戶姓德貝維爾的在自家的馬車里犯了一樁可怕的罪行自此以後，你們家族的人就總是看見或聽見那輛舊馬車了不過等以後我再講給你聽這故事很有些陰森。
  2. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  3. Laugher applause yes, read our magazine, there are many true stories in there. everything you read in there is true. all the witnesses are still alive

    你可以讀我們的雜志，那裡有很多真實的故事，你在那裡讀到的任何故事都是真的，所有證人都在世在這些書頁里，你們會遇到現代聖人，甚至貓和狗。
  4. This chap is quite a smooth character.

    這人很世故。
  5. In other peoples eyes, these wonderful experiences may seem like fairytales. but in our quan yin family, they are just ordinary events. its our dear master who has taken us into this beautiful wonderland

    這些美妙的體驗在別人看來，就像神話故事一樣，但在我們觀音家族，卻是很平常的事，是親愛的師父帶領我們進入這個神奇美妙的世界。
  6. Such grave, serious and experienced ladies well know their meaning.

    這些莊重、嚴肅、飽經世故的女人，對自己的目的是很清楚的。
  7. There is an ancient story that goes back to the times of sakyamuni buddha, when sariputra built a huge ashram for him. at that time, sariputra found a giant ant beneath a tree. pointing to the ant, he told the people around him, this ant has been here for many lifetimes and has listened to the lectures of several buddhas

    以前也有一個故事：釋迦牟尼佛在世的時候，舍利佛替?建造一座很大的精舍，那時候舍利佛在一棵樹下看到一隻很大的螞蟻，就指著那隻螞蟻跟旁邊的人說：這只螞蟻已經在這邊好幾世了，聽好幾位佛講經了，但還是沒有開悟，因為它一直沉在螞蟻的等級。
  8. Many people regard themselves as having very great faith. however, it is very simple just to talk. when encountering real situations one tends to cry out loud

    同樣，很多類似的故事，這個世界是這樣，很多人都認為他有很大的信仰，不過講話是很簡單，碰到情況的時候就會哇哇叫。
  9. Since 1960s, the mechanical strength reliability and structural system reliability, whose main failure modes are fatigue and service life, has achieved a great deal of development and been applied to engineering machine, aeronautical and astronautical engineering, electric apparatus, bridges, ship, civil engineering etc. with the developing of space technology and tendency of machine towards high speed, precision, automation, one realizes the importance of mechanism reliability based on the accuracy of motion, for the errors of mechanism occurred more often than that of structure, especially in the field of aeronautical and astronautical engineering and operate system of weapon

    上個世紀60年代以來，以疲勞、壽命為主要失效模式的機械強度可靠性、結構體系可靠性研究得到了很大發展，並迅速應用於工程機械、航空航天、電器設備、橋梁、船舶、土木工程等。隨著空間技術的發展以及機械的高速精密化、自動化發展，人們逐漸認識到以機構動作參數的準確可靠為主要指標的可靠性問題日益突出，因為在很多機械上機構的故障多於結構的故障，尤其是在航空航天及武器操縱系統方面。由於這些機構的運轉特性，振動可靠性的研究亦佔有突出的位置。
  10. John prescott may not usually be associated with the world of hollywood glamour, but the deputy prime minister revealed today that if there was a film of his life story he would have liked marlon brando to play the lead

    很少有人會將英國副首相約翰普雷斯科特同好萊塢的花花世界聯系在一起，不過這位副首相日前卻表示，如果要拍一部講述他生平故事的電影，那麼他希望他的角色由馬龍白蘭度來扮演。
  11. The swords of destiny is but a piece of a universal puzzle, but to norrathians, the tale is much more localized

    命運之劍是一個大謎團，但對諾瑞斯上的人們來說，這個故事很有這個世界的特色。
  12. Come, tell me, then how did you manage to get anything to eat ? he would ask. and terenty would begin his tales of the destruction of moscow and of the late count, and would stand a long while with the clothes, talking away or listening to pierre ; and it was with a pleasant sense of his masters close intimacy with him and affection for him that he finally withdrew

    他問道，於是捷連季就講起莫斯科的毀滅，講起已去世的老伯爵，就這樣，他手上拿著衣服，在那裡一站就站很長時間，有時他也聽皮埃爾講述他的故事，然後，他懷著主人對他的親切和他對主人的友好感情回到前廳。
  13. The event celebrates the ancient story of princess quan yin, who came to this world to remind us to show compassion to all living beings. under her influence, many chinese and thai people have chosen to pursue a vegetarian diet

    這個活動的舉辦是為了頌揚古老故事中的觀音公主，她到這個世界來提醒人們慈悲對待萬物，很多中國人及泰國人都受到她的影響而吃素。
  14. Different theories or stories of creation cite these entities - not unlike gods from heaven who many believe seeded the human experiment and will return one day

    不同的創世理論或者故事都引用這些實體? ?並不像來自天空的神，很多都相信是播下人類實驗的種子，總有一天會回歸。
  15. When someone is in your life for a reason, it is usually to meet a need you have expressed. they have come to assist you through a difficulty, to provide you with guidance and support, to aid you physically, emotionally, or spiritually. they are there for the reason you need them to be. then, without any wrongdoing on your part, or at an inconvenient time, this person will say or do something to bring the relationship to an end. sometimes they walk away. sometimes they act up and force you to take a stand. sometimes they die. what we must realize is that our need has been met. our desire fulfilled, their work is done. your need has been answered, and now it is time to move on

    有的人出現在你的生活中是有原因的，通常他們填補了你流露出來的需要;幫助你度過難關，指點和支持你，切實地在物質上，情感上，精神上幫助你.他們出現是因為你需要他們.然後在你毫無過錯或一個很不合時宜的時候，這人會說了些什麼或者做點什麼令你們終止了友誼.有時候他們離你而去，有時候他們故意找茬而逼得你要奮起反抗，有時候是因為他們逝世.我們必須認識到，自己的需要已經滿足了，我們的願望實現了，他們的工作也就完成了.你的需要得到了回應，接著的就是要繼續前行
分享友人
分享到 Line

分享到臉書