這使我很開心 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshǐwǒhěnkāixīn]
這使我很開心
英文
it make me smile-
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel.
他給了這個得體的勸告之後，就離開我們，這使我很開心。I said, making an effort to breathe freely, for my emotions were choking me. the poor creature left me so that she could get her carriage and furniture and diamonds back. she was quite right, and it s not for me to bear grudges
我竭力使呼吸自然一些，接著又漫不經心地說， 「這個可憐的姑娘為了重新得到她的車子她的傢具和她的鉆石而離開了我，她這樣做很對，我不應該責怪她，今天我已經看到過她了。 」" our data argue strongly that crt deices can be employed with an excellent risk - benefit ratio in class i hf patients who did not require a hospitalization for hf in the preceding month, " the authors conclude in the journal circulation
作者在《循環》雜志中總結道， 「我們的數據強烈證明crt裝置能被使用於i級心衰病人，並且很好的風險獲益比，這些在開始的幾個月不需要因心衰而住院。 」For me personally, this is heartening news ; i m very eager to start using reiserfs again and i plan to use it as my root filesystem when i next reload my development workstation
就我個人觀點而言，這真是振奮人心的消息；我很想再開始使用reiserfs ，並計劃在我下一次重新加載我的開發工作站時用它作為我的根文件系統。When the count arrived, he had under his touch his books and arms, his eyes rested upon his favorite pictures ; his dogs, whose caresses he loved, welcomed him in the ante - chamber ; the birds, whose songs delighted him, cheered him with their music ; and the house, awakened from its long sleep, like the sleeping beauty in the wood, lived, sang, and bloomed like the houses we have long cherished, and in which, when we are forced to leave them, we leave a part of our souls. the servants passed gayly along the fine court - yard ; some, belonging to the kitchens, gliding down the stairs, restored but the previous day, as if they had always inhabited the house ; others filling the coach - houses, where the equipages, encased and numbered, appeared to have been installed for the last fifty years ; and in the stables the horses replied with neighs to the grooms, who spoke to them with much more respect than many servants pay their masters. the library was divided into two parts on either side of the wall, and contained upwards of two thousand volumes ; one division was entirely devoted to novels, and even the volume which had been published but the day before was to be seen in its place in all the dignity of its red and gold binding
當伯爵到來的時候，他只要一伸手就可以摸到他的書和武器他的目光可以停留在他心愛的繪畫上他所寵愛的狗會搖頭擺尾地在前廳歡迎他小鳥們那悅耳的歌聲也使他非常高興於是，這座從長眠中醒來的房子，就象森林里睡美人所在的宮殿般頓時活躍了起來，鳥兒歌唱，花兒盛開，就象那些我們曾流連過很久，當不得不離開的時候，以致把我們靈魂的一部分留在了那所房子里一樣，僕人們也高高興興地在前庭穿來穿去的有些是在廚房裡幹活的，他們飄然地滑下前一天才修好的樓梯，就好象在這座房子里已住了一輩子似的有些是車房裡幹活的，那兒有一箱箱編了號的馬車備用，看起來就象是已在那兒至少安放了五十年似的，在馬廄里，馬夫在同馬說著話，他們的態度比許多僕人對待他們的主人還要恭敬得多，而馬則用嘶鳴來回答。To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and hindley stretched himself on the hearthstone
他繪了這個得體的勸告之後，就離開我們，這使我很開心而辛德雷直挺挺地躺在爐邊。Although he suspects that the woman is her girlfriend, he doesn t really have the right to investigate, but then the woman has already become part of his life, so it gives him a lot of pressures, and almost drives him mad eventually. you really couldn t say he is evil, it is just about his mind and attitude. there is no good or bad, he only lives for himself, and it is the same for daniel wu and ekin cheng
其實這些感情線，是反警匪片的傳統，趣味的是當這條線開了出來，內里的枝節會在內心不斷的運行，好像在一條大動脈上，你要留意上面的那些小血管，正如我剛才所講，他見到一見似曾相識的女人，這條線他好像要放低，但其實這條線仍在運行的，令到有很多壓力迫力，使這個男主角最後走入一個絕路，始終人太多東西想都會想到發瘋的，但這又不能說是陰暗面，只是從他的心態度出發，他不是一個壞人，亦沒有說他是否好人，但他的生存只是為了自己一點。Enlightened, they failed to accomplish this task and incurred bad karma with their actions. sometimes, they perform their jobs with negative thoughts, not realizing that the work is an honor from god. the same assignment, the same mission, and the same result may bring them only bad karma instead of blessed reward
假如說剛剛提到的某某教會，本來如果替師父完成這個使命的話，就會有很多功德，會發展對自己好也會成佛，結果因為自己不開悟，即使做一樣的使命，不過不但沒做得好，反而又收集業障，因為做的時候用惡心在做，不了解這是佛菩薩給我們榮幸做工作。（ during the one and a half days ' studying, i got to know the foreign students ' life more. i am very happy to make friends with lin yaodong
在和新加坡同學一天半的學習中，使我更了解外國學生的學習生活。新加坡的學生不僅讓我獲益不少，還讓我交到了林耀東這個朋友，我很開心。分享友人