這個比方有點驢唇不對馬嘴 的英文怎麼說
中文拼音 [zhègèbǐfāngyǒudiǎnlǖchúnbùduìmǎzuǐ]
這個比方有點驢唇不對馬嘴
英文
the analogy is rather farfetched- 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
- 個 : 個Ⅰ量詞1 （用於沒有專用量詞的名詞） : 一個理想 an ideal; 兩個月 two months; 三個梨 three pears2 ...
- 比 : Ⅰ動詞1 （比較; 較量高下、 長短、距離、好壞等） compare; compete; contrast; match; emulate 2 （比...
- 方 : Ⅰ名詞1 （方形; 方體） square 2 [數學] （乘方） involution; power 3 （方向） direction 4 （方面） ...
- 有 : 有副詞[書面語] （表示整數之外再加零數）: 30 有 5 thirty-five; 10 有 5年 fifteen years
- 點 : Ⅰ名詞1 （液體的小滴） drop （of liquid） 2 （細小的痕跡） spot; dot; speck 3 （漢字的筆畫「、」）...
- 驢 : 名詞[動物學] （馬科哺乳動物） equus asinus; donkey; ass
- 唇 : 名詞（嘴唇） lip
- 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
- 對 : Ⅰ動詞1 （回答） answer; reply 2 （對待; 對付） treat; cope with; counter 3 （朝; 向; 面對） be tr...
- 馬 : Ⅰ名詞1 [動物學] （哺乳動物） horse 2 （象棋棋子） horse one of the pieces in chinese chess3 （姓...
- 嘴 : 名詞1. （口的通稱） mouth 2. （形狀或作用像嘴的東西） anything shaped or functioning like a mouth 3. （指說話） talk; speak
- 比方 : analogy; example; for example; instance
- 有點 : a bit（of）
- 馬嘴 : mouth
-
The analogy is rather farfetched.
這個比方有點驢唇不對馬嘴。
分享友人