這傷害了我 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshānghàilēwǒ]
這傷害了我
英文
it hurts me-
The woman had assaulted my ego.
這個女人已經傷害了我的自尊心。This appear d so clear to me now, that nothing was a greater satisfaction to me, than that i had not been suffer d to do a thing which i now saw so much reason to believe would have been no less a sin, than that of wilful murther, if i had committed it ; and i gave most humble thanks on my knees to god, that had thus deliver d me from blood - guiltiness ; beseeching him to grant me the protection of his providence, that i might not fall into the hands of the barbarians ; or that i might not lay my hands upon them, unless i had a more clear call from heaven to do it, in defence of my own life
我覺得，上帝沒有讓我干出這件事來，實是一件最令我慶幸的事情。我認識到，我沒有任何理由去干這件事如果我真的幹了，我所犯的罪行無異于故意謀殺。於是我跪下來，以最謙卑的態度向上帝表示感謝，感謝他把我從殺人流血的罪惡中拯救出來，並祈禱他保佑我，不讓我落入野人手裡，以防止我動手傷害他們降非上天高聲召喚我，讓我為了自衛才這樣做。He took umbrage at something or other, that much injured but on the whole eventempered person declared, i let slip. he called me a jew, and in a heated fashion, offensively
「那傢伙不知怎麼一來被惹惱了， 」這位感情上雖受了嚴重傷害，但大體上性情還是那麼平和的先生說， 「是我說走了嘴，他喊我作猶太佬，口氣激烈，態度傲慢無禮。" i won ' t hurt the tree, " said the woodman kindly. then the fairy vanished
「我不會傷害這棵樹了， 」樵夫和氣的說。這時，仙女突然消失了。So, i had a tough time controlling my emotions. to say to them, " you gave me the greatest gift i could ever get. and that is a healing from the bruise on the playground of a country school when i was only 5 years old.
當時要控制自己的情緒實在不易，我對他們說，你們給了我最偉大的禮物，就是醫治了我五歲時，在運動場上所受的創傷，現在傷害成了祝福，只有神能有這精採的計畫，我一生對牧會充滿熱情，我利用這熱情鼓勵人們，讓他們明白自己很美妙，謝謝！Destructive and harmful practices like slash - and burn deforestation and overfishing continue, putting great stress on the precious resources of our fragile planet
砍燒林木竭澤而漁等等有摧毀性和傷害力的行為繼續在各地上演，在在都為我們這個危脆的地球添加了巨大的壓力。This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in china wherefore the author put forwards his own ideas as following : first, under the condition that there is a distance of time between inj ury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation ; the second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries ; the third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation
本文重點探討的就是公民生命權受到侵害、健康權受到侵害、 「死者人格」受到侵害這三種情形下的受害人近親屬的精神損害賠償請求權問題。探討以介紹和比較國外相關法律規定和學術理論為前提，結合我國的實際情況，從理論與實踐相結合的角度對以上各問題分別進行了分析，並提出了作者自己的一些見解：第一、在公民從受傷害到死亡有一段時間距離的情形下，死者的近親屬除依法享有其固有的精神損害賠償請求權以外，還可以繼承死者生前就其所受之精神損害而享有的精神損害賠償請求權；第二、在加害人的行為已造成直接受害人殘疾，或者是造成其健康嚴重受損的其他後果的情形下，我國應在借鑒國外已有立法和判例的基礎上，賦予一定范圍內的受害人近親屬以精神損害賠償請求權；第三、法律保護死者人格不受侵害的目的是為了保護死者近親屬的利益和維護公共利益，一般情形下，只要死者近親屬能證明其訴訟主體的合法性，能夠證實侵害「死者人格」的行為已構成侵權，即可推定死者近親屬因此而遭受了精神痛苦? ?無須舉證的「名義上的精神損害」 ，死者近親屬即可提起精神損害賠償之訴。最後，本文認為，加強對受害人近親屬的權利和利益保護問題的研究，既有一定的必要性，同時又具有十分重要的現實意義。Except that i do sometimes to the disciples and when i see poor people, i have to hug them more. i don t know why ; something pushes you ; something inside just makes you feel you want to do it
假如我們搶了別人的配偶，並為了肉體的欲樂而發生性關系，這對上帝來說沒什麼，上帝不會審判我們，可是對于另外那個人我們怎麼辦我們傷害了他或她，我們並不想這么做。It hurt me something cruelly
這事深深地傷害了我。L don ' t understand why. lt hurts
我不知道為什麼，這傷害了我But honestly, it hurt me
坦白的說這傷害了我。That hurts me
這傷害了我I was written off by so many people and some of the comments by garry shaw calling me a chicken when i broke my hand did hurt me but only fueled my desire, motivation and dedication to pull out my best performance
我被描寫得不好，按照加利?肖的評論:當我手受了傷時，他說我是小雞；這傷害了我，不但燃起了我的慾望、動力而且我全力傾注奉獻最好的表演。But perhaps, " added he, stopping in his walk, and turning towards her, " these offences might have been overlooked, had not your pride been hurt by my honest confession of the scruples that had long prevented my forming any serious design
不過， 」他止住了步，轉過身來對她說： 「只怪我老老實實地把我以前一誤再誤遲疑不決的原因說了出來，所以傷害了你自尊心，否則你也許就不會計較我得罪你的這些地方了。Wasn ' t this a great idea ? isn ' t this great ? are you going mad ? i feel like strangling you. i deeply regret hurting you. please don ' t be angry
這難道不是個好主意嗎？這難道不好嗎？你瘋了嗎？我簡直想勒死你。我很後悔傷害了你。請別生氣。In the matter of just and unjust, fair and foul, good and evil, which are the subjects of our present consultation, ought we to follow the opinion of the many and to fear them ; or the opinion of the one man who has understanding, and whom we ought to fear and reverence more than all the rest of the world : and whom deserting we shall destroy and injure that principle in us which may be assumed to be improved by justice and deteriorated by injustice ; is there not such a principle
在關於我們談論的正義的和非正義的，公平和不公平的，好的和邪惡的事情上如果要尋求意見，我們應該聽從民眾的意見，害怕他們的責難；還是能夠明白這些東西的人的意見，我們應該害怕他們的責備更勝於世間一切：如果拋棄了他們我們就是損壞了，傷害了那可以被正義改善，被非正義傷害的原理（譯者注：這里指人的靈魂） ；時候有這樣的原理存在？You think you can just waitz away after injuring my daughter
你以為傷害了我的女兒以後就可以這樣輕松走開了嗎？“ i can say with certainty that the quds force, a part of the iranian government, has provided these sophisticated i. e. d. ' s that have harmed our troops
美國日前聲稱伊朗向伊拉克反美武裝提供武器，布希為此辯護， 「我能確切地說， 『聖城旅』 （伊朗革命衛隊下屬的精銳部隊） ，作為伊朗政府的一部分，提供了這種狡猾的改進爆炸裝置（ i . e . d . ） 。這已經傷害到我們的軍隊。 」- i know this hurts you, mr. welch. - senator, i think it hurts you, too
-我知道這傷害了你，韋爾奇先生-參議員，我認為這也同樣傷害了你I know this hurts you, mr. welch. - senator, i think it hurts you, too
我知道這傷害了你，韋爾奇先生-參議員，我認為這也同樣傷害了你分享友人