這口井裡的水 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèkǒujǐnglǐdeshuǐ]
這口井裡的水
英文
the water in the well-
At that hour of the night the narrow, damp well of a court, with its pestiferous water closets, its fountain, its back view ot the kitchen stove and the collection of plants with which the portress used to litter the place, was drenched in dark mist ; but the two walls, rising pierced with windows on either hand, were flaming with light, since the property room and the firemen s office were situated on the ground floor, with the managerial bureau on the left, and on the right and upstairs the dressing rooms of the company
這時候，狹窄的院子很潮濕，乍看上去像一口井的井底，周圍是臭氣熏人的廁所，水頭，廚房的爐灶，還有女門房胡亂堆放在那裡的草木。這一切統統籠罩在黑色煙霧之中然而，開在兩堵墻上的各扇窗戶裏面卻燈火輝煌。樓下是存放道具的倉庫和消防處，左邊是辦公室右邊和樓上是演員化妝室。On the busy streets of new york city people rush from place to place without even noticing them. but the ( 15 ) 50 kilogram round ( face ) plates ( they ) that ( provide ) prevent from ( following ) falling into the city ' s ( memories ) manholes actually ( they are ) bear very intricate designs. ( so ) though their function is to cover the holes covers in streets through which ( sues ) sewers, ( the stream ) drains and other structures are reached ; manhole covers have long ( by ) been admired for their beauty. now designers are turning ( ) them into usable art, which people are paying a lot of money to ( owe ) own
在紐約的繁忙的街道上，人們沖沖的從這里趕到那裡甚至並沒有注意到他們.但是使得它掉進城市裡的探井蓋的大約50公斤的金屬板事實上擁有非常復雜的設計.雖然他們的作用是把街上的下水道口蓋住，而通過這些洞口，下水道，排水溝和其他的建築相互溝通.這些蓋子因它們的漂亮而令人欽佩.現在設計者正在把它們變成有用的藝術品，而人們正在花大量的錢想擁有這些藝術品
分享友人