這就是事實 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèjiùshìshìshí]
這就是事實 英文
that's what's going on
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 就 : Ⅰ動詞1 （湊近; 靠近） come near; move towards 2 （到; 開始從事） go to; take up; undertake; engag...
  • 是 : Ⅰ形容詞1 （對; 正確） correct; right 2 [書面語] （真實的） true Ⅱ代詞1 [書面語] （這; 這個） this...
  • 事 : 名1 （事情） matter; affair thing; business 2 （事故） trouble; accident 3 （職業;工作） job; wor...
  • 實 : Ⅰ形容詞1 （內部完全填滿 沒有空隙） solid 2 （真實; 實在） true; real; honest Ⅱ名詞1 （實際; 事實...
  1. It has become an irreversible fact that we did become friends as the minute had elapsed despite its evanescence

    從現在開始我們就是一分鐘的朋友，這是事實，你改變不了，因為已經過去了。
  2. Such were the facts we had to go upon

    「這就是我們推斷出來的事實。
  3. The secret of ha ine is learning to accept the impo ible, do without the indi e able, and bear the intolerable

    承認你曾認為不可能發生的事實，去做而不需要別人認為不可缺少的條件，忍受那些被視為無法忍受的變故，這就是快樂的秘訣。
  4. I will swear to you by my soul s salvation, my faith as a christian, i have told everything to you as it occurred, and as the recording angel will tell it to the ear of god at the day of the last judgment !

    請打開這本書，我可以把手按在十字架上，對著它發誓，憑我靈魂的得救，憑我一個基督徒的信仰，發誓說：我所告訴您的一切都是事實，就象人類的天使在最後審判那一天在上帝的耳邊說的那樣。 」
  5. This was the grim fact identified by thomas malthus, an english demographer, that a country ' s economic potential was limited by its food supply

    這就是英國人口學家馬爾薩斯發現的可怕事實：一國經濟之潛力受制於食品的供應。
  6. All those wretched quarrels, in his humble opinion, stirring up bad blood - bump of combativeness or gland of some kind, erroneously supposed to be about a punctilio of honour and a flag - were very largely a question of the money question which was at the back of everything, greed and jealousy, people never knowing when to stop

    據他的愚見，所有那些會激起敵意的無聊的爭吵都意味著代表鬥志的乳突168或某種內分泌腺在作怪。人們錯誤地以為這就是為名譽啦國旗之類的細枝末節其實，鬧的主要是隱在一切事物背後的金錢問題：也就是貪婪與妒忌，人們永遠也不懂得及時善罷甘休。
  7. Behind the reality principle lies the fundamental fact of scarcity.

    在現實原則背後，存在著一個基本事實，這就是缺乏。
  8. The simple story is in the world of the animation is an absolute main factor, a complicated story details turns and twists confusing link for see an animation of the audience is a tremendous burden, the market need that is in present the top interest has already replaced a traditional story to spread chen, at this interest in command age how expressed a plot to become the most important topic with the simple story, very clearly, advertise from the film of the way can feel what kind of the topic just is the need of the consumer, passed by high cost to create greatly of the advertisement mode has already not been reseen this several years, take but the generation is a film to have many interests much play, this be the typical simple story description complicated plot, give examples to say : the movie “ shrike ” is a very typical example, pure of save a princess of plot, continuously of pound at audience by the plot of " be contrary with traditional thinking " of thinking mode, i still remember at that time see that slice through behind appear details of hear the public discussion interest continuously, but hear half personal say this drama of story have much good, in fact such manuscript was the best animation manuscript, letting the audience acquire they want of plot but don ' t be pack with complicated story, this just is the animation dramatize of the tallest state, because of would like to spend money to enter into theater or spend money to purchase dvd consumer, all is want to open happy heart ' s appreciating film bear, have no burden, also be spend money to buy happy, want to remind specially of " the writing animation manuscript not is write to personal satisfy own creations desire but is face all appreciate of crowd "

    在動畫的世界里簡單的故事是絕對的要素，一個復雜的故事情節曲折迷離的環節對于看動畫的觀眾是一項極大的負擔，在現今的市場需求上趣味已經取代了傳統的故事鋪陳，在這個趣味掛帥的年代怎麼樣用簡單的故事來表現劇情變成了最重要的課題，很明確地，從影片廣告的方式可以感受到什麼樣的主題才是消費者的需求，過去高成本大製作的廣告模式這幾年已不復見，取而代之的是影片有多趣味多好玩，這就是典型的簡單故事描述復雜的劇情，舉例來說：電影史瑞克就是一個很典型的例子，單純的救公主的劇情，不斷的以「與傳統思維相反」的劇情沖擊著觀眾的思考模式，我還記得當時看完該片后出場不斷的聽到眾人討論趣味的情節，但是卻沒有聽到半個人說這部戲的故事有多棒，其實這樣的劇本就是最好的動畫劇本，讓觀眾獲得他們想要的劇情卻不以復雜的故事包裝，這才是動畫編劇的最高境界，因為願意花錢進到戲院或是花錢購買dvd的消費者，都是想開開心心的觀賞影片沒有負擔、沒有包袱，也就是花錢買開心，特別要提醒的「寫作動畫劇本並不是寫給個人滿足自己的創作慾望而是面對所有欣賞的人群」 。
  9. This decoupling can be most easily read by comparing the hong kong dollar forward spread and the renminbi s non - deliverable forward exchange rate, which tracked each other very closely until the end of 1998, when they began to diverge

    年底，兩者的走勢均相當接近，但其後便開始各自發展。市場能夠獨立看待人民幣與港元，顯示市場是從事實得出這個明顯的結論，這就是從
  10. As we prepare for our golden anniversary, we are not going to take a long time in the coming months to rehearse all our history, but it is true that this ministry started forty - nine years ago with mrs. schuller and myself. i was 28 years old, with 500, my only money, no property. so for six years the only place to preach was the rooftop of a snack bar in a drive - in theater

    但真的，這是50年前由蕭太太和我開始的當時我28歲，有500元，沒錢，沒地方六年來，惟一能讓我講道的地方，就是一間汽車劇院的小食亭的屋頂，那是事實，人人都說那是倒霉，但每次
  11. The said thesis mainly focus on those different arguments about the crime of the crime of huge unidentified property in our legal literature, by doing which the author put forward her own proposal. and the whole thesis includes the following two parts : chapter i. the evaluation about the crime of the crime of huge unidentified property section i. the concerning arguments about the crime of the crime of huge unidentified property 1

    巨額財產來源不明罪中的諸種爭議性問題實際上就是事物矛盾的各種具體表現和反映，這不但不可怕，反而更有積極價值:即通過辨析、探討這些爭議性問題，使矛盾得到化解，既有利於巨額財產來源不明罪的司法實踐與立法完善，同時也能夠推動刑法分則理論研究的進展。
  12. - there is no secret deal. - well, there should be, ' cause that ' s the way it works

    -這沒有什麼秘密-就是那裡，因為這就是事實情況
  13. It was created by people, and this is the facts

    它是由人類造成的這就是事實
  14. Yet such, i grieve to say, is the case

    而我痛心地說，這就是事實。 」
  15. And that was a fact, he thought, chewing a piece of grass

    阿瑟嚼著一片草，他想這就是事實。
  16. The facts are that most people fail at these opportunities

    大多數直銷商失敗了，這就是事實。
  17. But now, this is the truth

    但是現在，這就是事實
  18. That ' s what ' s going on

    這就是事實
  19. And that ' s the truth

    這就是事實
  20. It was the very fact that the software code was " concealed " in opaque binary form that kept this security breach unknown to the public for so long

    這就是事實：軟體代碼以不透明的二進制格式被「隱藏」起來，使得這一安全性缺口在這么長的時間內都不為大眾所知。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書