這是求之不得的機會 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshìqiúzhībùdedejīkuài]
這是求之不得的機會
英文
this is a most welcome opportunity- 這 : 這代詞(常用在量詞或數量詞前) this
- 是 : Ⅰ形容詞1 (對; 正確) correct; right 2 [書面語] (真實的) true Ⅱ代詞1 [書面語] (這; 這個) this...
- 求 : Ⅰ動詞1 (請求; 要求) ask; beg; request; entreat; beseech : 求人幫忙 ask sb a favour; ask a favou...
- 不 : 名詞[書面語] (剁物所用的木墩) a block of wood
- 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
- 機 : machineengine
- 會 : 會構詞成分
- 求之不得 : seek but fail to get; all that one could wish for; exceedingly [most] welcome; fail to find a thi...
- 機會 : chance; opportunity
-
By many significant looks and silent entreaties, did she endeavour to prevent such a proof of complaisance, - but in vain ; mary would not understand them ; such an opportunity of exhibiting was delightful to her, and she began her song
她曾經頻頻向曼麗遞眼色,又再三地默默勸告她,竭力叫她不要這樣討好別人,可惜終于枉費心機。曼麗毫不理會她的用意。這種出風頭的機會她是求之不得的,於是她就開始唱起來了。What interviewing to ever was aided financially by some electron company is big when 3 schoolgirls, less than allowing look on her face why oneself go to school the exultation after difficulty is solved, leave the author just heave a sigh heavily in succession, she says, she has the job that holds two or more posts concurrently in outside school every saturday all the time before, this job hard - earned, herself is cherished very much, in obtained after aiding financially this company often can ask them ( the student that gets this company to aid financially with her ) go helping do a few businesses, because ask for leave frequently, she has been dropped by demit now. . here her gently lachrymal rise : " we are born to also have our life miserably, have oneself character honor, the society gave us huge help, we can be after finish school, the newspaper office is answered to meet in the future, but not be now, what we need now is a normal life. . " see with respect to author place, the circumstance of this classmate has been been very lucky, the backside motive that a lot of company businesses aid financially impoverished student now often is to publicize his to rise thereby famous degree
在采訪一位曾受到某電子公司資助的大三女生時,在她臉上看不到任何自己上學困難解決后的歡欣,留給筆者的只是一聲聲沉重的嘆息,她說,她以前一直有一份每周六在校外兼職的工作,這份工作來之不易,她自己很珍惜,在獲得了資助后該公司便不時的會要求她們(和她一樣受該公司資助的學生)去幫忙做一些事情,由於屢次請假她現在已經被辭掉… …說到這里她輕輕的啜泣起來: 「我們貧困生也有自己的生活,有自己的人格尊嚴,社會給了我們極大的幫助,我們會在完成學業之後,在將往返報社會,但不是現在,我們現在需要的是一份正常的生活… … 」就筆者所見而言,這位同學的情況已經算是很幸運了,現在許多公司企業資助貧困學生的背後動機往往是為了宣傳自己從而提高知名度。This is a most welcome opportunity.
這是求之不得的機會。The analysis of this paper has produces following results : first, although monetary transmission theories have great difference from each other, these differences lie in the adjustment scope of the assets that they investigate ; second, the methods by which money affects economy are various, so it has a strong influence, however, the change in the amount of money will not only cause the change of the total demand, it will also lead to a change in total supply by corresponding expectancy, thus in a long term we ca n ' t rely on the expansion of money to expand the production ; third, third, with the deepening of the reform, the above monetary transmission mechanisms will play a more and more important role in china ' s economy, and the influence of currency to the economy will be more and more strong, but since the correlating micro - mechanisms is mot integral, we should be highly cautious when this change takes its place
本文的分析得出了以下的結論:第一,盡管各種貨幣傳導理論有很大的不同,但是這些不同可以歸結為它們所考察的資產調整范圍的不同;第二,貨幣作用於經濟的途徑是多種多樣的,因此它的影響力是非常之大的,但是貨幣量的變動不僅會引起總需求的變動,而且會通過預期引起總供給的變動,因而在長期內不可能依靠貨幣的擴張來擴張產量;第三,隨著改革的深入,上述貨幣傳導機制在中國經濟中的作用日益加強,貨幣對經濟的影響力也越來越大,因此從長期看,貨幣政策由信貸控制轉向貨幣量控制是一個必然的選擇,但是由於相應的微觀機制尚未健全,這一轉變應高度謹慎。As our country in recent years the enlarge of in successive years of a lot of colleges is enrolled, while more students have an opportunity to enter a college, the amount of impoverished undergraduate also is rising quickly, subsequently and the settlement that come is impoverished of the undergraduate go to school difficult question appears send more austere, when the force in each big college him support solves this one problem to become harder and harder, more people change the look to the society, seek help to the society in succession, then in last few years more and more enterprises, the company began to join the subsidizes impoverished undergraduate range of different goal, this alleviated really on certain level the pressure of the school and government, but a few problems of the contain of behavior backside place of these company businesses also are worth us very much thoughtful
近年來隨著我國許多高校的連年擴招,在更多的學生有機會進入大學的同時,貧困大學生的數量也在急劇上升,隨之而來的解決貧困大學生的上學難問題就顯得愈發嚴重,在各大高校依靠自己的力量解決這一問題變得越來越艱難的時候,更多的人則把目光轉向社會,紛紛向社會尋求援助,於是近幾年越來越多的企業,公司開始加入了不同目的的資助貧困大學生的行列,這在一定程度上確實緩解了學校和政府的壓力,但這些公司企業的行為背後所蘊藏的一些問題也非常值得我們深思。分享友人