這時的 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèshíde]
這時的
英文
all anything much-
Now the ark is brought into the golden splendors of the inner chamber of a temple of cedar-sheathed stone.
這時的約櫃已供在鑲嵌著香柏木的石頭神廟里的金碧輝煌的內殿。The concrete is said to creep.
我們稱這時的混凝土產生了徐變。For the first week ， whenever i looked out on the pond it impressed me like a tarn high up on the side of a mountain ， its bottom far above the surface of other lakes ， and ， as the sun arose ， i saw it throwing off its nightly clothing of mist ， and here and there ， by degrees ， its soft ripples or its smooth reflecting surface was revealed ， while the mists ， like ghosts ， were stealthily withdrawing in every direction into the woods ， as at the breaking up of some nocturnal conventicle
在第一個星期內，無論什麼時候我凝望著湖水，湖給我的印象都好像山裡的一泓龍潭，高高在山的一邊，它的底還比別的湖沼的水平面高了不少，以至日出的時候，我看到它脫去了夜晚的霧衣，它輕柔的粼波，或它波平如鏡的湖面，都漸漸地在這里那裡呈現了，這時的霧，像幽靈偷偷地從每一個方向，退隱入森林中，又好像是一個夜間的秘密宗教集會散會了一樣。Thus it had grown to its present dimensions.
因此，它就變成了這時的規模。Philosophy was reduced to playing the role of “ handmaid of theology. ” philosophy was no longer relevant to life ; it became enmeshed in logic and in the process of thinking, as it has during the twentieth century
這時的哲學與生活無關了；這時的哲學與邏輯、詞義和思維過程攪成一團，跟它在二十世紀的表現很相似。The sell with the spring onion and the garlic street head, i am doubly touching for gentleman. regard as the spring onion and garlic to the orchids so in the big top business, i am to call for orchids gravamen
這時的吳老懷著滿腔的憤怨，大聲呼籲：蘭花古稱「君子之花」 ，今資源被破壞，蘭花被挖光，流落亍頭，賤價叫賣，十分痛心，有感賦此。This was a race of manly men, but insolent and impious
這時的人類雄偉剛毅，但卻驕橫不虔。Daisy, on this occasion, continued to present herself as an inscrutable combination of audacity and innocence.
戴西這時的表現卻是一如既往，既有些大膽放肆，又有些天真無邪，依舊叫人難以捉摸。She looked at him the same evening she had made up her mind to go, and now he seemed not so shiftless and worthless, but run down and beaten upon by chance
就在她打定主意要走的當天晚上，她看著他，發現這時的他不再顯得那麼既無能又無用，而只不過是被倒霉的運氣壓垮和打敗了。All this he realised, now quite sharply, as he faced the city, cut off from his friends, despoiled of his modest fortune, and even his name, and forced to begin the battle for place and comfort all over again
現在，當他面對這個城市時，他十分深刻地認識到這一切。這時的他，朋友來往已經斷絕，他的那點財產，甚至連名字，都被剝奪了，他不得不從頭開始為地位和幸福而奮斗。Then comes the hot summer. leaves are dark green now, and cicadas sing loudly. enjoying a big watermelon or icecream is the most wonderful thing
然後是炎熱的夏天，這時的色彩已經少了春天時的層次，只是濃濃的綠，和密密的樹蔭。最快意的是，滿身大汗歸來時，吃一個冰涼的西瓜。然後就盼望著秋天。The gas would now be called "superheated steam".
這時的氣體應當叫做「過熱蒸汽」。The image here is spoken of as virtual just as is the familiar image generated by a plane mirror.
這時的像叫做虛像，正如由平面鏡所生成的熟知的像一樣。The angular distance between the sun and a planet or the moon. it is also the difference in ecliptic longitude between the sun and other celestial objects. when an inferior planet follows the sun in its daily motion, appearing east of the sun in the evening, it is in eastern elongation
距角是太陽和太陽系內天體的角距，亦即是太陽和它們相差的黃經，以在日落後見于西方的內行星來說，這時內行星在處于太陽的東面，若這時的角距是在這段時間內最大的，便是The ground rule is : never change a contractor s plans unless they are flawed or too costly ( i. e., the old saying that better is the enemy of good )
這時的基本原則是：不要改變承包商的計劃，除非計劃的確有問題或成本過高（比如，俗話說：過猶不及） 。His expression at the moment was particularly sour.
他這時的表情特別顯得酸溜溜的。The steel is then ready to be cast into different shape and size
這時的鋼水可以被澆鑄成各種大小不同的形狀。The steel is then ready to is cast into different shape and size
這時的鋼水可以被澆鑄成各種大小不同的形狀。It couldn ’ t get the restriction of historical circumstance rid of though it obtained from a wise road to modernization. its process can really do good to today ’ s law and regulations concerning vocational education and to the thinking of legal development
這時的職業教育法制還比較幼稚，既以移植外國相關法制為主，也有對傳統教育制度的附會，而且很快就被取代。Well, it being away in the night and stormy, and all so mysterious - like, i felt just the way any other boy would a felt when i see that wreck laying there so mournful and lonesome in the middle of the river
時已深夜，風雨交作，一片神秘氣氛。我這時的想法，跟一般孩子眼看到一隻破船深夜在河上悲慘孤單的光景時是一樣的。分享友人