這時 的英文怎麼說

中文拼音 [zhèshí]
這時 英文
meantime
  • 這 : 這代詞（常用在量詞或數量詞前） this
  • 時 : shí］Ⅰ名1 （比較長的一段時間）time; times; days:當時at that time; in those days; 古時 ancient tim...
  1. Now arrived the abbot and several hundred monks and nuns, all drawn by the prodigious smoke, and all in a grand state of excitement.

    這時候，方丈和好幾百僧民都來到了，全都被那遮天蔽日的黑煙吸引來的，也全都興奮得了不得。
  2. The removal of the chromatic aberration is then of primary importance.

    這時消除色差具有頭等重要性。
  3. Now abraham had given all that he had to isaac and had breathed his last, dying in a good old age.

    這時亞伯拉罕已經把他的一切財產給了以撒，他因屆耄耋之年，不久停止了呼吸。
  4. Between this point and the high, at present unlit, warehouses of beresford place stephen thought to think of ibsen, associated with baird s, the stonecutter s, in his mind somehow in talbot place, first turning on the right, while the other, who was acting as his fidus achates, inhaled with internal satisfaction the smell of james rourke s city bakery, situated quite close to where they were, the very palatable odour indeed of our daily bread, of all commodities of the public the primary and most indispensable

    這所坐落在塔博特街右手第一個拐角處的石匠貝爾德的作坊不知怎地引起了他的聯想4 。這時，充當斯蒂芬的忠實的阿卡帖斯5的另一位，懷著由衷的欣喜聞著近在咫尺的詹姆斯魯爾克都市麵包房6的氣味，那是我們的日用糧7的芬香，確實可口，在公眾的日用商品中，它是頭等重要最不可缺少的。
  5. The guides now adjured us to keep the strictest silence.

    這時向導懇求我們保持絕對寂靜。
  6. The bonds of marriage and family life are no longer functional, but affectional

    這時，婚姻及家庭生活的紐帶不再具有實用功能，而具有了溝通情感的作用。
  7. Then the laughter burst out afresh.

    這時候，那陣狂笑又重新爆發出來。
  8. When at last the lonely girl went to her cabin, sister agatha was already sleeping.

    終于這位孤單的女孩子進了房艙，這時阿嘉沙修女已經安寢。
  9. Now appeared joe harper, as airily clad and elaborately armed as tom

    這時，喬哈帕出現了。和湯姆一樣，他精心裝備，輕裝上陣。
  10. Then alexandra spoke up.

    亞歷山德拉這時搭了腔。
  11. Now i determined to step in myself and to allay her scruples with a portion of the truth.

    這時，我決定親自出馬，說出一部分實話，消除她的顧慮。
  12. Almsgiver, although the age is different from the past, it ' s still no good to disturb the peace. come on, that ' s all right

    施主啊，雖說這時代不一樣了，但這樣擾亂治安畢竟不好嘛！有話好說，有話好說。
  13. At that moment the tiger commenced ambling towards his victim.

    就在這時，老虎開始緩步向它的獵物走去。
  14. Sometimes pierre remembered what he had been told of soldiers under fire in ambuscade when they have nothing to do, how they try hard to find occupation so as to bear their danger more easily

    有時皮埃爾回憶起他所聽到的故事，故事中談到，士兵們作戰時處于槍林彈雨之下，他們躲在掩蔽體內，這時無事可做，為了經受起危險造成的威脅，他們盡可能給自己找點事情做。
  15. Judge of his astonishment when he finally did breast the tape and the awful truth dawned upon him anent his better half, wrecked in his affections

    想想看，好不容易才回到家，曉得了關于愛妻的可怕真相，感情觸了礁，這時該是多麼令人心碎啊！
  16. The anesthetist then gave me an injection, and after about two minutes, he asked whether i felt any sensation. i told him i felt nothing, and he then pricked several parts of my body with a needle, but i felt no pain

    這時麻醉師過來為我打麻醉針，剛過兩分鐘，麻醉師問我有無感覺，我說沒有，於是他拿針在我身上幾個地方刺，我仍無痛感。
  17. His nerves were all anyhow by then.

    不管怎麼說，到這時候他的神經倒健全了。
  18. If she apostatized now, having been brought up in the church, she would go to hell.

    即使她這時背叛原來的宗教信仰，由於從小受的是天主教教育，她也得下地獄。
  19. Only then was it time to disinter the archaic weapons of the tribe.

    這時才發掘出民族的武器。
  20. But now the archdeacon began to meditate on some strong measures of absolute opposition.

    可是這時候，會吏長開始籌劃著某種堅決反對的有力措施。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書