這樣做便可 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèyàngzuòbiànkě]
這樣做便可
英文
just do it like this-
Whether is your audition mixed my same, more than 20 years ago, my ear often gets tympanitis, at that time a respect is it is good to think it is ok to drink water more, after also can drinking water more really at that time, alleviate somewhat really, accordingly, also relapse instead so answer very long, another respect, going up as a result of me high school, because do not think by accident class, undeserved return a responsibility, the result brings about chronic tympanitis finally, continue all the time later, till the university entrance exam, it is such, real at that time aural comprehension already dropped, went up after the technical secondary school, just made an inspection in the hospital, the doctor ' s diagnosis is " the defect inside tympanic membrane, audition drops ", i also am mixed you are same, tympanic membrane was not defeated, auditory nerve is normal, the reason that audition dropped however
你的聽力是否和我的一樣，二十多年前，我的耳朵經常得中耳炎，當時一個方面是認為多喝水就可以好，可當時也確實在多喝水后，確實有所緩解，因此，也就這樣反反復復很久，另一個方面，由於我正上高中，因為不想誤課，便不當回事，結果最終導致慢性中耳炎，后來一直延續，直到高考，都是這樣，當時實際聽力就已下降，上了中專后，才在醫院做了檢查，醫生的診斷是「鼓膜內陷，聽力下降」 ，我也和你一樣，鼓膜沒破，聽神經正常，聽力卻下降了的原因。My first contrivance was to make a pretence to speak to this moor, to get something for our subsistance on board ; for i told him we must not presume to eat of our patroon s bread, he said that was true ; so he brought a large basket of rusk or bisket of their kind, and three jarrs with fresh water into the boat ; i knew where my patroon s case of bottles stood, which it was evident by the make were taken out of some english prize ; and i convey d them into the boat while the moor was on shoar, as if they had been there before, for our master : i convey d also a great lump of bees - wax into the boat, which weighed above half a hundred weight, with a parcel of twine or thread, a hatchet, a saw and a hammer, all which were of great use to us afterwards ; especially the wax to make candles
我知道主人裝酒的箱子放的地方看那箱子的樣子，顯然也是從英國人手裡奪來的戰利品。我趁那摩爾人上岸去的時候，就把那箱酒搬上舢舨，放到一個適當的地方，好像主人原來就放在那兒似的。同時我又搬了六十多磅蜜蠟到船上來，還順便拿了一小包粗線，一把斧頭，一把鋸子和一隻錘子這些東西后來對我都非常有用，尤其是蜜蠟，可以用來做蠟燭。Bird song is used to understand how the human brain works. but some questions might be posed better with mice, for experimental convenience, he said
小鳥的歌聲通常被用來了解人腦的工作方式，如果這個發現被證實的話，可以用老鼠來做實驗，這樣會更方便，也會提出更多問題。We go to see her somewhere else if we want to, but at least there is a place so people can come and stay and wait for me, you know
不過起碼要有個地方，好讓大家可以來，可以留下來等我，隨時想來看都可以，這樣做是對你們方便。But once you ve designed the application in this way, you can easily add new forms as you ll certainly have to do come next fiscal year without modifying or even viewing the source code
但是，一旦用黑盒可擴展性這一方法設計了應用程序，則不必修改，甚至不用查看源代碼，就能夠方便地添加新的表單（當下一財政年度必須這樣做時） 。We ' ve been exploring ideas about letting guild masters set prices for items from the guild bank. we hope to get some cool guild bank improvements in over time
我們有這樣的想法：讓公會管理員為公會銀行里的物品設定價格； （從而可以讓會員從公會銀行購買這些物品）在之後某個時間我們希望能做出一些類似這樣的修改，讓公會銀行變得更加方便和酷！I think the intention is to provide boilerplate that one can use to create more specialized transforms, but i don t think a far simpler identity transform is made clear - one that is even given as an example in the xslt specification
這樣做可能是為了提供一個樣本，以便用於創建更專門的轉換，但我認為它沒有給出一種簡單得多的恆等轉換，甚至xslt規范中都作為例子給出了這樣的一個轉換。Gloria : that ' s the best policy. nevertheless, some employees may not want to change career paths in mid - stream, and will probably put in their notice
這真是個不錯的做法。但即便是這樣，可能會有些人不願意中途更換工種，他們仍有可能提出辭呈。However, i had a farther design that he knew nothing of, and that was to make a mast and sail and to fit her with an anchor and cable : as to a mast, that was easy enough to get ; so i pitch d upon a strait young cedar - tree, which i found near the place, and which there was great plenty of in the island, and i set friday to work to cut it down, and gave him directions how to shape and order it
我在船頭還做了個前帆，以便逆風時行船。尤其重要的是，我在船尾還裝了一個舵，這樣轉換方向時就能駕御自如了。我造船的技術當然不能算高明，然而知道這些東西非常有用，而且是必不可少的，也就只好不辭辛勞，盡力去做了。Don t think that we can do whatever we want just because master or other people do not see us. we have to train ourselves in this spirit of honesty until we act in the same way whether we are observed by others or not
我們對自己要負責任，不是因為師父或沒人看到，我們就隨便做沒關系，是要訓練這種清廉的精神，有人看跟沒有人看一模一樣才可以。It will also be important to repeat the demonstration in subsequent years in the same locations to indicate the consistency of improved results over a range of growing seasons and conditions. sequencing
同樣重要的一點是，在隨后的幾年裡，基本生活改善項目將在同一個地方繼續做這樣的示範，以便讓農民了解在一系列的種植季節和條件下，生產率是可以得到持續提高的。In doing so, this provides a convenient means of managing and reacting to misuse using both types of intrusion detection
這樣做得的好處是，對于使用這兩種類型的入侵檢測可以提供簡單管理的和降低誤報的便利方式。But at length, by elizabeth s persuasion, he was prevailed on to overlook the offence, and seek a reconciliation ; and, after a little farther resistance on the part of his aunt, her resentment gave way, either to her affection for him, or her curiosity to see how his wife conducted herself ; and she condescended to wait on them at pemberley, in spite of that pollution which its woods had received, not merely from the presence of such a mistress, but the visits of her uncle and aunt from the city
后來伊麗莎白說服了達西，達西才不再計較這次無禮的事，上門去求和姨母稍許拒絕了一下便不計舊怨了，這可能是因為疼愛姨侄，也可能是因為她有好奇心，要看看侄媳婦怎樣做人。盡管彭伯里因為添了這樣一位主婦，而且主婦在城裡的那兩位舅父母都到這兒來過，因此使門戶受到了玷污，但她老人家還是屈尊到彭伯里來拜訪。Therefore, we will now regularly use the plugin tied up and made a component installation kits, this installation of the convenient things can be watching all the programs, it could also facilitate the unloading
所以我們現在將經常使用的一些插件捆綁起來，做了一個控制項安裝包，這樣安裝了這個東西就可以方便的收看全部節目了，由於是綠色的軟體，同時也可以方便的卸載。Keyword on methods to explicitly bind the method to an event ; doing so can result in slightly faster performance
關鍵字，以便將方法顯式綁定到事件。這樣做可以稍稍提高性能。There would need to be major surgery to the existing inter - bank payment system in the mainland, not just minor modifications
這樣做的話，現時內地的銀行同業支付系統便可能需要來一次大革新，而不是單單的輕微修整就可應付。This dissertation deals with the active vibration control strategy using the embedded piezoceramics as both actuators and sensors. with several ceramics embedded into the composite material structures during the manufacturing process without knowing the structural behavior in advance, this dissertation makes use of a self identification procedure to get the models of the system. apparently, the on - line self identification method enable people to update the models of system
另外本文利用埋入復合材料結構中的壓電傳感器和驅動器對其進行模型識別而得出結構的動力學模型，再將該模型用於控制器的設計，這樣做的好處是如果結構本身或者約束、環境等發生變化后，可以很方便地對結構的模型重新進行在線識別，及時更新控制參數，避免控制失效，而且不需要事先知道結構的其它屬性。Weight was divided in not less than a hundred parcels ; as to the barrel that had been wet, i did not apprehend any danger from that, so i plac d it in my new cave, which in my fancy i call d my kitchin, and the rest i hid up and down in holes among the rocks, so that no wet might come to it, marking very carefully where i laid it
在包裝和儲藏火藥的兩星期中，我至少每天帶槍出門一次。這樣做可以達到三個目的：一來可以散散心二來可以獵獲點什麼東西吃三來也可以了解一下島上的物產。第一次外出，我便發現島上有不少山羊，使我十分滿意。For relatively small domestic markets, there is understandably a lack of attraction for the large and sophisticated international financial intermediaries. and so there may be special privileges or incentives offered, at the risk of creating structural distortions in the financial system, as enticement for the esteemed presence of the household names of international finance
由於細小的本地市場較難受到大型及先進的國際金融中介機構注意，而為吸引它們進駐，便可能會提供某些特權或利益，但這樣做卻可能會造成金融體系的結構性扭曲。It is more convenient, safer and more efficient to settle payments either by cheques drawn on a bank account, or through the banks ' credit transfer
結算支付既可以用開立支票從其銀行戶頭付賬的方式，也可以通過銀行貸方劃撥，這樣做更方便、更安全，而且效率更高。分享友人