這算什麼 的英文怎麼說
中文拼音 [zhèsuànshímo]
這算什麼
英文
it ain't-
What the hell is this soup ! - no crispy bone
-這算什麼狗屎湯? -沒有脆骨- what the hell is this soup ! - no crispy bone
-這算什麼狗屎湯? -沒有脆骨What was that ? some kind of endurance test
這算什麼啊?耐力測試啊?What is it, a monologue for some alleged comedian
這算什麼,一位所謂喜劇作家的獨白?Good pep talk. - means you care
這算什麼打氣的話-這說明你在乎I mean, what is this ? spotlight withdrawal
我說,你這算什麼?想引起公眾注意?My own love - how good, how kind ! no, no, tess ; just an order to a tradeswoman in london - nothing more
「不,不,苔絲這只不過寫信到倫敦的女商人那兒訂購一套就是了,這算什麼呀! 」Hey, hey, hey, what is this, a minute - iny
嘿,嘿,嘿,這算什麼?這么快?That ' s a lame excuse
這算什麼爛理由Why is everyone honoring him ? he ' s a crook ! what kind of hero is that
為什麼大家都很崇拜他呀?他是個騙子!這算什麼英雄好漢啊?If that isn ' t interagency cooperation, i just don ' t know what is
如果這還不是情報部門之間的配合行動,我簡直不知道這算什麼了What ' s this ? your fat - shit cat ' s been sitting there all day
這算什麼?你的肥貓整天都坐在那裡A trick question ? if it ' s printed on the crest, you don ' t give it as a test
這算什麼?腦筋急轉彎嗎?既然寫在頭盔上你還考我們干嗎See, now, that ' s sad. she ' s laughing at him
你看看,這算什麼啊。她在取笑他。What was that ? you could ' ve been nicer, man
你這算什麼?你本來可以做的更好的What the fuck is that ? leaving me there again
這算什麼?又把我扔在那兒?Then what do you call it ? - look, you ' re a guy.
那你這算什麼? -聽著,你能不能想想- then what do you call it ? - look, you ' re a guy.
-那你這算什麼? -聽著,你能不能想想" we ain t burglars. that ain t no sort of style
「我們可不是偷東西的,這算什麼氣派。" foolish child, what a question is that !
「傻孩子,這算什麼問題啊! 」分享友人