通知者 的英文怎麼說
中文拼音 [tōngzhīzhě]
通知者
英文
communicant-
Inform the department of health when there is a large number of absentees with similar symptoms
如大量缺課者有相似病徵,要通知?生署;A notice by the obligee to assign its rights shall not be revoked, unless such revocation is consented to by the assignee. " combined with the author ' s own practice, this article discusses when conveying creditor ' s rights, if the debtee does not perform obligations to inform the debtor, afterwards obtains the transferee ' s written notice with the debtor ' s signature and affirmance, the conveyance is not absolutely invalid, as long as the transferee identifies the conveyance
文章結合作者自身實踐,論述了在債權轉讓中,債權人未履行通知債務人的義務,但事後經受讓人書面通知,債務人簽字確認的,只要受讓人能夠證明轉讓行為確實存在,該轉讓並非對債務人絕對無效。Any draftee justified with a deferred conscription may be notified to take the conscription examination upon the annulment of the cause justifying the deferred conscription
役男具緩徵原因者,得俟緩徵原因消滅后,始通知其接受徵兵檢查。This combined with letters from best - of - the - year anthologists asking to reprint this or that story and e - mails politely informing me that such - and - so a story has been tentatively placed on the ballot for this - or - that major award, and did i wish to accept
所有這些伴隨著全年最好選集的編者問詢重印這篇或那篇故事,或者在電郵里禮貌地通知我我的某個故事目前暫時排在某個大獎的排行榜上,徵求我的意見是否願意接受獎項? 。 。 。Notice to all it concerns, this notice apprises, the sparrow ' s for trial, at next bird assizes
啟事所有有關者,這則啟事通知,麻雀將受審判,在下一次鳥類審判中。Non - resident students who wish to lunch in should inform the bursar before ten o ' clock
走讀生凡擬在校用午餐者希於10時前通知總務管理員,今天你在家吃午飯還是出去吃飯?Thus this stage is also described in alchemical texts as the blackening, the nigredo experience, and it is often pictured as a death process, as in the caput mortuum, the deaths head, or as some alchemical illustrations show, the alchemist dying within a flask
因此,這個階段在煉金術文獻裏面也描繪成致黑,黑斑蚧的體驗,也經常被描繪成死亡的進程,就像在大量的通知獵物已死的號角聲一樣,死亡的頭,或者就像一些煉金術圖像所表示,煉金術士在長頸瓶內的死亡。The state council released 2001 " the announcement that manages about strengthening state - owned land capital " ( the country is sent [ 2001 ] 15 date ) regulation, ratio of the land utility that the person that land is used needs to change original approval to use the land, volume, must sign up for government of people of classics city, county to approve lawfully
2001年國務院發布的《關于加強國有土地資產治理的通知》 (國發[ 2001 ] 15號)規定,土地使用者需要改變原批準用地的土地用途、容積率等,必須依法報經市、縣人民政府批準。If a collective agreement provides for a longer period of notice than that specified in the preceding paragraph, such provision shall prevail
團體協約所規定之通知期間較前項規定期間為長者,依其規定。Article 15 where the holder of an intellectual property right has applied for detention of the suspected infringing goods in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provided a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of the detention and serve the consignee or consignor with a customs detention receipt
第十五條知識產權權利人申請扣留侵權嫌疑貨物,符合本條例第十三條的規定,並依照本條例第十四條的規定提供擔保的,海關應當扣留侵權嫌疑貨物,書面通知知識產權權利人,並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。In case the holder of the intellectual property right presents an application in conformity with the provisions of article 13 of these regulations and provide a security in conformity with the provisions of article 14 of these regulations within three working days from the date of service of the notification, the customs shall detain the suspected infringing goods, notify the holder of the intellectual property right in writing of such detention and serve a customs detention receipt on the consignee or consignor
知識產權權利人自通知送達之日起3個工作日內依照本條例第十三條的規定提出申請,並依照本條例第十四條的規定提供擔保的,海關應當扣留侵權嫌疑貨物,書面通知知識產權權利人,並將海關扣留憑單送達收貨人或者發貨人。Individual outstanding entrants shall be notified
優秀作品得獎者將獲個別通知。With the exception of delivery notices connected with shipments, no forwarding agency may deliver mail as described in the preceding paragraph
運送機關或運送業者,除附送與貨物有關之通知外,不得為前項郵件之遞送。Ams members on notification by fscc, immediately rushed to the scene bringing with them all the necessary medical equipment to rescue the injured passengers
醫療輔助隊接獲消防通訊中心的通知后,馬上派員帶備一切所需的醫療設備趕抵現場搶救傷者。Seller may also at its election terminate this agreement upon written notice to member in the event member ( i ) fails to observe or perform any other provisions of this agreement to be observed or performed by member and such failure continues for a period of thirty ( 30 ) days after written notice from seller, or ( ii ) becomes insolvent or unable to pay its debts as they mature, or files a voluntary petition or suffers any involuntary petition to be filed against it under any provision of any bankruptcy or insolvency statute, or makes an assignment for the benefit of creditors, or applies for or consents to the appointment of a receiver or custodian for its assets, or any attachment or garnishment is initiated or filed against its property, or ( iii ) dissolves, liquidates, consolidates ( other than a consolidation in which member is the surviving entity ), or ceases to conduct operations
有下列事件賣方可以選擇終止協議( 1 )賣方發出書面通知30天後,應該遵守或者履行的成員不能遵守或者履行協議的任何有關規定; ( 2 )到期破產或者無力償還債務,或者在有關破產或者破產條例規定下自願申請或者遭受強制立案,或者作一個債主賠償費的分配,或者申請或者允許他的資產接受者或者保密人員配置,任何附件或者壓扣件創議或者財產立案; ( 3 )解散,破產,合併(在合併中成員是存在的獨體) ,或者終止商品營運。The company may notify any future or prospective employer or third party of the existence of this agreement, and shall be entitled to full injunctive relief, and any other legal remedies available for any breach
公司可以通知我任一將來或預期的老闆或第三者,有關此同意書的存在,和公司若遇任何可能的破壞合約同意書行為,可以申請法院強制執行或其它採取法律救濟措施。Constable under interdiction. his family have been informed
死者家人已收到男子死訊的通知。The variety owner is entitled, at due notice, to perform control visits to the licencee ' s premises in order to verify the quantities of propagation and / or production
在適當的提前通知下,品種擁有者得在被授權人的地點進行管制性的探訪,以便確認繁殖/生產的數量。Thread safety relates to the fact that clients using a notifier in a multithreaded environment should not have to be concerned with thread synchronization issues ? subscribers will need to, but the notifier should not
線程安全也就是要使客戶程序在多線程環境中使用此通知機制的時候不需要關心線程同步的問題事件關注者需要,而事件通知者不需要。One that gives information
通知者提供消息的人分享友人