通過深入改革 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòshēnrùgǎigé]
通過深入改革 英文
through in-depth reforms
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 深 : Ⅰ形容詞1 （從上到下或從外到里的距離大） deep 2 （深奧） difficult; profound 3 （深刻; 深入） thor...
  • 入 : Ⅰ動詞1 （進來或進去） enter 2 （參加） join; be admitted into; become a member of 3 （合乎） conf...
  • 改 : Ⅰ動詞1 （改變） change; transform 2 （修改） revise; alter; modify 3 （改正） rectify; correct 4 ...
  • 革 : 革形容詞[書面語] （危急） critical; dangerous
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 深入 : 1. （達到事物的內部） go deep into; penetrate into 2. （深刻） thorough; deepgoing
  • 改革 : reform; reformation
  1. With the ways of our countrys criminal litigation court trials changing from inquisitorial proceedings to adversary procedures and the progressing of the criminal jurisdiction reformation, discovery is becoming an unavoidable issue in criminal litigation in our country. in practice, many jurisdictional authorities in our country have tried to explore and try it since 1999. this article, through comparing the discovery system among britain, america and japan, through analyzing the present actual situation of our countrys criminal litigation and from the aspects of the litigation modes, jurisdiction justice and the necessity for deepening the reformation of criminal trials, has proved that it is necessary and emergent in practice and applicable in theory to establish the discovery regime in our country

    隨著我國刑事訴訟法庭審判方式由審問制向對抗制的轉變和刑事審判方式改革的進一步深化，證據展示便成為刑事訴訟中的一個不可迴避的問題，實踐中不少司法機關從1999年始即已進行了證據展示的探索和嘗試，本文從英美日國家的證據展示制度的規定和比較入手，通過對我國刑事訴訟運作現狀的分析，從刑事訴訟模式、訴訟公正價值觀和深化刑事審判方式改革的角度，論證了證據展示制度在我國的建立具有現實上的必要性、緊迫性和理論上的合理性，並在此基礎上對證據展示的主體、責任、內容作了理論上的探討研究。
  2. In this thesis, the methods of comparison research, the combination of quantitative analysis and qualitative analysis, the combination of positive philosophy and standardized research, the theories of economics and management are used to make systematic and comprehensive analysis of the issues existing in the state - owned enterprises based upon the research results of precedents and the borrowing and absorbing the advanced thoughts of the theories of modern agency - principal system and corporations " property right of the western countries. and then point out the feasible method to reform the state - owned enterprises that is the management hold some stocks in the state - owned enterprises

    本文採用了比較研究、定性分析和定量分析相結合、實證研究和規范研究相結合的方法，利用經濟學和管理學的理論，在前人大量研究的基礎上，借鑒和吸收西方現代公司產權理論、委託代理理論，對我國國有企業中存在的問題進行了深入的分析，從而提出了國有企業改革的可行方向，即企業的管理層在企業中持有一定的股份?通過mbo改造國有企業。
  3. As the market economy system is founding and china is to be accepted by wto. all parts of the coastal coal transportation system, especially the coastal harbors, face very drastically competition. the aim of this paper is to summarize the experiences of the construction of coal harbors, forecast the harbor throughout and shipping quantity based the main effect of the sea coal market by the investigation of the equipment of coal harbors, give the coal harbor evaluating index and methods, and analyze the foreground and countermeasure of the harbors based the system innovation by the developing forecast of coal market and the capacity analyze of coal harbors

    隨著社會主義市場經濟體制的逐步建立以及我國加入世界貿易組織的步伐日益加快，煤炭海運系統的各個環節尤其是沿海煤炭運輸港口也面臨著十分激烈的市場競爭，本項研究的目的是總結歸納十幾年來我國煤炭港口建設的歷史經驗，通過對我國煤炭海運港口基礎設施狀況進行深入調查，在研究煤炭海運市場主要影響因素的基礎上，預測我國中長期煤炭海運量和港口吞吐量，進而提出煤炭海運港口評價指標和方法；通過對煤炭市場的發展預測以及煤炭海運港口的能力分析，結合港口體制的改革，分析研究煤炭海運港口的發展前景和對策。
  4. The paper centers on introducing the creative thoughts and theory of modern human resource administration into universities and colleges, put forward in policy and administration. the paper studies the external and internal circumstance about human resource administration in university, from policy bedding surface, the paper put forward renewing thought, deepening reformation, perfecting human resource management & development system, tries to establish a reference framework of government policy - making on human resource, from management bedding surface, the paper conduct solution research on human resource bringing in, stability and human resource capacity building etc and point out concrete policy design scheme, to provide the feasible advice and proofs in practice about human resource administration in university. the findings of study in the paper are valuable in theory and practice because the paper belongs to a project of soft science in anhui province titled " present situation analysis and solution research on human resource administration in anhui universities and colleges

    本論文研究旨在將人力資源管理的思想與理論引入到高等學校的人事管理中，在對人力資源管理理論進行系統梳理的基礎上，分析了高校人力資源及其管理與開發的特點，通過對我省高校人力資源及其管理與開發現狀的調查研究，在系統分析目前高校人力資源管理與開發中存在問題的基礎上，進行綜合研究，從政策層面上，提出更新觀念，深化改革，完善高校人力資源管理與開發體系，構建政府人力資源戰略決策參考平臺，從管理層面上，對人才引進、人才穩定、人力資源能力建設等十個方面進行對策研究，並提出具體政策設計方案，為高校人力資源管理與開發提出具有可操作性的建議和管理與開發實踐的依據，並對高校人力資源管理的外部環境和支持系統進行了研究。
  5. The cross - party select committee on constitutional affairs says far - reaching reforms such as the creation of a supreme court are being bundled together and rush through for reasons that are primarily political

    跨政黨派系立憲事務特別委員會聲稱如創立最高法院的廣泛深入的改革都湊在一起，而且倉促通過主要出於政治原因。
  6. Through in - depth reforms

    通過深入改革
  7. Moreover, it compares the state - owed commercial bank with big 1000 banks in the world, the branches of foreign capital bank in china and the main commercial banks of a few developed countries and puts forward the advantages and deficiencies in realistic competitive power and potential competitive power of state - owed commercial bank of our country. through the study on evolving course of the state - owed commercial bank of our country, the thesis has analysed it ' s history of the development and current situation, and has made a detailed analysis and evaluation of the environmental factors which have influence upon the core competitive power of the state - owed commercial bank, and then offered seven suggestions that promote the core competitive power of the state - run commercial bank : accelerating paces of the reform in the property right and managing mechanism transformation of the state - owed commercial bank ; making innovations of service for strength and competing for high - quality customers ; probing the ways of dealing with bad assets of the state - owed commercial bank ; improving the marketing strategy of the state - owed commercial bank on the market ; setting up the corporate culture according with the state - owed commercial bank ; improving the bankers " quality ; constructing the organization for the studying type in the state - owed commercial bank

    本文在深入調查研究並閱讀大量的文獻資料的基礎上，對企業核心競爭能力相關理論進行了探討和研究；構建了國有商業銀行核心競爭能力分析的基本框架和指標體系；將國有商業銀行與世界1000家大銀行、在華外資銀行分支機構、以及幾個主要發達國家的主要商業銀行進行了比較分析，從而提出我國國有商業銀行在現實競爭能力、潛在競爭能力方面的優勢與不足；通過對我國國有商業銀行的演變過程的研究，分析了其發展的歷史和現狀，並對影響國有商業銀行核心競爭能力的環境因素進行了較為詳細的分析和評價；進而有針對性的提出了提升國有商業銀行核心競爭能力的七點對策：加快國有商業銀行產權改革和經營機制轉換步伐；加強服務創新，競爭優質客戶；探索國有商業銀行不良資產處理途徑；完善國有商業銀行市場營銷戰略；建立符合國有商業銀行的企業文化；提高銀行家的素質；構建國有商業銀行學習型組織。
  8. It has a total amount of workers and family members over 400, 000. due to the special geographic position and historic reason, the oilfield has undertaken the responsibility of community management and social security in the oil production area. with the reform of sinopec, 10 community management centers were established in 1997 to take the management of estate, schools, hospitals, public security etc. with total employees over 25000. with the development of the reform, the finance invested from the oilfield has been cut down, and the handover to the local government also meet difficulties. this article aims to look for a feasible way to promote the community management, through analysis of the current situation and the crux problems

    勝利油田是以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，為使中國石化集團在境外順利上市，勝利油田被分為上市公司和存續公司，從九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 5萬人，主要擔負物業管理、學校、醫院、治安等服務性任務，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利油田社區現狀分析，找出存在問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  9. Shengli oil field is an oversize state - owned enterprise with almost 400, 000 employee and family members. as a result of special location and historic reason, fu - nction of community service and social security are also taken on by enterprises alone until 1997 when ten communities are founded successively. these communities have about 28, 000 persons and they mainly take on some service function such as estate management, education of elementary school and infant, hospital and public security and so on. with oilfield ' s reform going deeply, financial allowance to communities is decreased every year. at the same time, it is very hard to hand over communities to local government. now communities " survival and development have a deep effect on stability of oil field. a feasible way to accelerate communities ' evelopment is discussed in this article by analyzing actuality of communities and exiting problems

    勝利石油管理局是一個以油氣資源開發為主的國有特大型企業，職工家屬約40萬人，由於其特殊的地理位置和歷史原因，油田企業一直自行承擔了社區服務和社會保障職能，自九七年起勝利油田先後成立了10個社區，大約2 . 8萬人，主要擔負物業管理、中小學及幼兒教育、醫院、治安等服務性工作，隨著油田改革的深入，對社區的財務補貼逐年減少，社區移交地方政府困難重重，社區的生存與發展直接關繫到油田的穩定與發展，為此，本文研究的目的在於通過對勝利石油管理局社區現狀分析，找出存在的問題，尋找一條可行的發展道路，促進社區的發展。
  10. There are four parts excluding the preface : part i analyzing the three stages of the institution evolution of issuing market, we can get some conclusions : first, the formation of the issuing institution be influenced by some history events, the developing direction of the issuing institution has been decided by some history conditions ; second, although the issuing market has been controlled strictly by our government, it has its own trend to be more unrestrained ; third, itffiuseful to make a foresight study on the long - term development on the issuing market. part ii introducing the abroad issuing institutions which include u. s. a, england, germany and h. k. we can know the reforming directions

    本文除前言之外，共分四個部分：第一部分縱向考察了我國股票發行制度演變的三個階段，通過對三個發展時期改革探索的分析，筆者認為： （ 1 ）我國股票發行制度演變初期明顯受到具體實踐與歷史條件的影響，特定的歷史條件決定了我國股票發行市場初期的制度選擇； （ 2 ）發行市場制度演化雖然受到了政府的引導和控制，但仍表現出不可逆轉的市場化趨勢； （ 3 ）目前股票發行市場制度建設已經由初期的單一子制度探索過渡到了全面制度建設時期，這時深入的、前瞻性的研究對我國股票市場制度建設意義重大。
  11. The cause of shipping must have a flourish development with the access to world trade organization and further reformation of economy system of our country. it is imperious need to understand the hydrodynamic forces acted on ship hull while the amount of ships in the sea - routes is increasing. these forces, especially the changing tendency of hydrodynamics when the two ships are meeting or a ship is passing a pier are of great importance to avoid the shipwrecks such as ship collision

    隨著我國加入wto以及經濟體制改革的深入進行，航運事業必然會得到蓬勃發展，而面對航道中日益增多的船舶，人類迫切需要了解船體上所受到的水動力情況，尤其是船體通過橋墩、兩船相遇時的干擾水動力變化趨勢，這些對避免船舶碰撞等海難事故的發生具有重要意義。
  12. To meet the need of the education reform nowadays, this thesis combines the reality situation of our country to analyses and study how to cultivate the students " personality in class education, adopting the methods of comparing, investigating and also lots of facts. investigating the education reality, this thesis prove the possibility of cultivating the students " personality and do some research in the methods. it offers the reasons and methods on how to cultivate the students " personality in class education

    本論文為適應當前教育改革的需要，結合我國教育的實際情況，採用文獻法，調查法，理論分析法，實踐操作法等，對在高中班集體中培養學生個性問題進行了分析和研究，通過對實際的教育教學情況的闡述，論證了在高中班集體中培養學生個性的原因、可能性、可行性以及培養個性的實踐模式，並深入地探討了班集體中培養學生個性的方式和方法。
  13. Chapter two makes a systematic review of our country ' s grain circulation system reform. based on chapter two, chapter three analyzes the reasons for the reversion of grain circulation system reform in our country, the author thinks that, from the deep - seated reasons, the imperfectness of the price formation mechanism in grain sector, the lag of the development of the main body in grain market, the unharmony of benefits distribution mechanism between the production and vendition areas, the lag of adjustment mechanism in grain import & export, are all reasons for the reversion of our country ' s grain circulation system reform, and also, all these reasons are closely connected with the lack of efficient agricultural product futures market. chapter four discusses the development course of our country ' s futures market, then analyzes the existing problems in the futures market

    其中，第二章對我國糧食流通體制的演變歷程作了一個系統的回顧；第三章在第二章的基礎上，深入分析了我國糧食流通體制改革多次出現反復的原因，作者認為，從深層次的原因來看，主要是由於糧食價格形成機制不健全、糧食市場主體發育滯后、產銷區之間的利益分配機制難以協調以及糧食進出口調節機制的滯后性等原因造成了我國糧食流通體制改革的多次反復，而這些問題的存在歸根到底都與我國缺乏運作有效的農產品期貨市場有很大的關系；第四章對我國農產品期貨市場的發展歷程及其存在的問題進行了探討，通過具體的分析，作者認為，由於當時我國的農產品期貨市場本身還很不成熟與完備，因此，它無法在我國前兩輪糧食流通體制改革中發揮其固有的功能和作用。
  14. This paper makes a professional research on the spatial organization of harbin metropolitan area. through extensive field survey information, define the geographical scope of harbin metropolitan is harbin as area center, an area of about 35, 000 square kilometres in size, with a radius of 100 kilometres around the region of radiation, including at the harbin city and the surrounding wuchang, shuangcheng, acheng, shangzhi, binxian and zhaodong. social - economic development, urbanization and rural development zone building contributed to the development of common harbin metropolitan area formation ; with the reform and opening - up program and the continuous deepening of global economic integration, harbin metropolitan area will face in the future development of more opportunities and challenges

    本文對哈爾濱都市圈空間組織進行實證研究，通過對大量的實地調查資料，界定了哈爾濱都市圈的地域范圍是以哈爾濱為中心，幅員面積約3 . 5萬平方公里，區域輻射半徑為100公里左右，現階段包括哈爾濱市及周邊的五常市、雙城市、阿城市、尚志市、賓縣和肇東市;社會經濟的發展、開發區的建設以及鄉村城市化的發展共同促成了哈爾濱都市圈的形成;隨著改革開放的深入和全球經濟一體化的不斷深入，哈爾濱都市圈在未來發展中將面臨更多地機遇和挑戰。
  15. The analysis of this paper has produces following results : first, although monetary transmission theories have great difference from each other, these differences lie in the adjustment scope of the assets that they investigate ; second, the methods by which money affects economy are various, so it has a strong influence, however, the change in the amount of money will not only cause the change of the total demand, it will also lead to a change in total supply by corresponding expectancy, thus in a long term we ca n ' t rely on the expansion of money to expand the production ; third, third, with the deepening of the reform, the above monetary transmission mechanisms will play a more and more important role in china ' s economy, and the influence of currency to the economy will be more and more strong, but since the correlating micro - mechanisms is mot integral, we should be highly cautious when this change takes its place

    本文的分析得出了以下的結論:第一，盡管各種貨幣傳導理論有很大的不同，但是這些不同可以歸結為它們所考察的資產調整范圍的不同;第二，貨幣作用於經濟的途徑是多種多樣的，因此它的影響力是非常之大的，但是貨幣量的變動不僅會引起總需求的變動，而且會通過預期引起總供給的變動，因而在長期內不可能依靠貨幣的擴張來擴張產量;第三，隨著改革的深入，上述貨幣傳導機制在中國經濟中的作用日益加強，貨幣對經濟的影響力也越來越大，因此從長期看，貨幣政策由信貸控制轉向貨幣量控制是一個必然的選擇，但是由於相應的微觀機制尚未健全，這一轉變應高度謹慎。
  16. It reveals the characteristics of debt for equity swap practice and points out its necessity and function both theoretically and practically. at the same time, it thoroughly analyzes the cause for its slow progress and difficulties it confronts when it is implemented in china. on this basis, it puts forward a series of measures to accelerate the implement of the debt for equity swap in china

    本文從國有企業改革的角度，採用逐層深入的方法，通過回顧國企改革二十多年的歷史，針對國企的現狀及成因，結合債轉股的特點，從理論和實際操作兩方面闡述了債轉股的必要性和作用，詳細分析了造成目前進展緩慢的原因和債轉股運作的難點所在，並在此基礎上指出促進債轉股運作的幾點措施。
  17. On the basis of analysis of the current state of hunan post savings, the inconsistency between the state of hunan postal savings and the whole situation of post savings reform is analyzed deeply in this paper, and the author points out that hunan post savings should be reformed from all aspects such as institutes, staff, finance, production and markets etc. first of all, through the brief description of the worldwide researches on post savings, the paper shows that in each country, the establishment of post savings system is strongly associated with the policies

    本文從分析湖南郵政儲蓄機構現狀入手，深入剖析探討湖南郵政儲蓄機構與郵政儲蓄改革整體形勢的不相適應，認為必須從機構、人員、財務、產品、市場等各個方面實施全面的調整。首先，本文通過對國內外關于郵政儲蓄研究的簡要綜述，認為各國郵政儲蓄系統設立具有極強的政策性，中國郵政儲蓄體系的設立及相關政策的不斷改革與調整是多方利益主體進行博弈妥協后的產物，將郵政儲蓄改革成為商業銀行已經成為政府及各利益主體當前認可的改革方向。
  18. The boosting of internal demand has increased investment for infrastructure construction and supported technology improvement of enterprises ; it has focused on investment start up, increased residents ' income, guided and encouraged consumption ; it has tried to expand domestic demand and stick to opening to the outside world and tried every means to develop international market ; it has deepened reform without losing opportunity and guaranteed social stability

    通過擴大內需，既加大基礎設施建設投入，又支持企業技術改造；既注重投資啟動，又增加居民收入，引導和鼓勵消費；既努力擴大國內需求，又堅持對外開放，千方百計開拓國際市場；既不失時機地深化改革，又切實保障社會穩定。
  19. In our country, it ' s not only necessary but also imminent to construct a three - level curriculum administration system based on our national reality and educational tradition. according to the example of s - school, this research will pay main attention to sbc and find out the correct way and counterplan of curriculum administration system reform

    本課題以校本課程開發為專門的研究領域，通過對時代中學校本課程研製以及相應實踐的實證分析，試圖對此展開全面而深入的剖析，進而探索我國基礎教育課程管理體制改革的思路和對策。
  20. It provides practical consult for the reformation of china fund sector through in - depth analysis of the organization character of these modes and the successful experience in the protection of the benefit of the investors

    通過深入分析這幾種基金模式的組織特點和它們在保護投資者利益方面的成功經驗，為我國基金業的改革提供現實參照。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書