通過的議案 的英文怎麼說

中文拼音 [tōngguòdeyìàn]
通過的議案 英文
bill passed
  • 通 : 通量詞（用於動作）
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 議 : Ⅰ名詞（意見; 言論） opinion; view Ⅱ動詞（商議） discuss; exchange views on; talk over
  • 案 : 名詞1 （長桌） table; desk 2 （案件） case; law [legal] case 3 （案卷; 記錄）record; file 4 （提...
  • 通過 : 1 （從一端到另一端） pass through; get past; traverse 2 （同意議案） adopt; pass; carry 3 （以人...
  • 議案 : proposal; motion; bill; recommendation
  1. His strong opposition blockaded any chance of the bill's being passed.

    他的強烈反對使議案失去了任何通過的可能。
  2. The resolution as formally passed was one of condemnation rather than censure.

    正式通過的那項決議應該是譴責案而不是不信任投票案。
  3. Harry reid, the majority leader in the senate, needs 60 votes to break a filibuster

    參議院多數黨領袖哈里?里德需要60票才能挫敗阻礙議案通過的行動。
  4. Republicans have the right to filibuster under centuries - old rules that this page has long defended

    長久以來的慣例是，共和黨人有阻撓議案通過的權利。
  5. In the second part, we analyzed the speciality of the vogue journal, compared to other media, and point out the industry chain that confined them. in the third part, we analyzed the typical cases, according to supply chain, source chain, brand chain, service chain, and point out the regularity of the vogue journal. in the last part, we offered some advice to develop the chinese vogue journal, pointed out that we should associate globalization and gentilitial, capitalize on the regularity of industry chain in order to develop chinese vogue journal at the background of economy globalization

    論文分為四個部分展開:第一部分，是對時尚期刊范疇的界定，從理論和市場的雙重視角對時尚期刊進行分析，以期達到邏輯和歷史的統一性;第二部分，是對時尚期刊特點的分析，通過它與其他媒體的深入比較，從現代產業的角度，指出其內部深刻制約它的產業鏈;第三部分，是對時尚期刊產業鏈的研究，通過典型案例的分析，從供應鏈、資源鏈、品牌鏈、服務鏈等多重角度，提煉出時尚期刊產業鏈的規律;第四部分，是對中國時尚期刊產業的前瞻性戰略思考和對策性建議，指出在經濟全球化的大背景下，中國時尚期刊產業的發展，必定要在全球化和民族化的結合中，充分利用產業鏈的規律，壯大自身的實力。
  6. He squeaked through in both houses.

    他在議院通過的法案，都是僥幸險勝。
  7. The upper house appointed a committee to examine a bill which the assembly had already passed

    上院議員指派一個委員會審查議會已通過的議案。
  8. " they have passed bills in the house and the senate that would impose restrictions on our military commanders and mandate a precipitous withdrawal by an arbitrary date.

    他們在眾議兩院通過了議案，該議案限制我們的軍事指揮官，並武斷的訓令美軍的撤兵日期。
  9. Every bill which shall have passed the house of representatives and the senate, shall, before it become a law, be presented to the president of the united states ; if he approve, he shall sign it, but if not, he shall return it, with his objections, to that house in which it shall have originated, who shall enter the objections at large on their journal, and proceed to reconsider it

    經眾議院和參議院通過的法案，在正式成為法律之前，須呈送合眾國總統，總統如批準，便須簽署，如不批準，即應連同他的異議把它退還給原來提出該案的議院，該議院應將異議詳細記入議事記錄，然後進行復議。
  10. Senator lieberman says climate change is causing more severe storms and weather - related damage, and he urged fellow lawmakers to pass his legislation soon

    參議員l稱氣候變暖將導致更猛烈的風暴以及氣候災害，他迫切希望立法者盡快通過該議案。
  11. It was against this background that i have been asking each and every member in the district to make it a habit to contribute to the rotary foundation, and specifically to contribute us $ 100 per year per member. i am glad that the council on legislation, which just ended, has passed a resolution that would encourage clubs to move towards this direction. it is worth repeating that without contributions on a continuing basis, the rotary foundation would find it hard to continue with its many educational and humanitarian projects

    數目雖小，但意義重大。剛過去的國際扶輪立法議會（ councilonlegislation ）經通過決議案，鼓勵屬會訂立向扶輪基金定期定額捐獻目標。本人謹在此一再強調，扶輪基金在世界各地推行的教育及人道項目，沒有定期穩定的捐獻，是無法維持下去的。
  12. The president has the power of veto over bill pass by congress

    總統對國會通過的議案擁有否決權。
  13. Wording of the motion passed

    已獲通過的議案措辭
  14. Wording of the motion

    已獲通過的議案措辭
  15. Indeed, one likely consequence will be an outbreak of ad hoc law - making in cities and states

    實際上，可能出現的結果是大量的由城市或州立法通過的議案。
  16. The california chamber of commerce says the newly approved bill will cause severe economic harm

    加利福尼亞商業部說這個新通過的議案將引起嚴重的經濟損害。
  17. But the bill to be passed by the us congress could lead to higher tariffs on imports from china

    但本次美國國會將要通過的議案會導致從中國進口產品的關稅更高。
  18. We need to consider changing community needs, changes in the relevant planning parameters, as well as the motion passed by the legislative council s panel on transport on may 28, 2004 urging the government to shelve temporarily any further development of and planning for the wil and the sil, and to proceed with the study on route 4, to cater for the transport needs of residents in the southern and western districts

    我們需考慮社會需要的改變、規劃參數的變更，以及立法會交通事務委員會在二四年五月二十八日通過的議案，促請政府暫時擱置有關西港島線及南港島鐵路的進一步發展及規劃，並展開興建四號干線的研究，以應付南區及西區居民的交通需求。
  19. Bill passed with csa moved by members

    經議員在全體委員會審議階段提出修正通過的法案
  20. Bill passed with csa moved by administration

    @經政府在全體委員會審議階段提出修正通過的法案
分享友人
分享到 Line

分享到臉書