逢年過節 的英文怎麼說

中文拼音 [féngniánguòjié]
逢年過節 英文
at every festival and at new year; on new year's day or other festivals
  • 逢 : Ⅰ動詞（遇到; 遇見） meet; come upon Ⅱ名詞（姓氏） a surname
  • 年 : Ⅰ名詞1 （時間單位） year 2 （元旦或春節） new year 3 （歲數; 年紀） age 4 （一生中按年齡劃分的階...
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 節 : 節構詞成分。
  • 過節 : 1 （在節日進行慶祝等活動） festivities; celebrate festivities; celebrate a festival 2 （指過了節...
  1. There is no greater idea than to dedicate my love for her in hku s library forever. for both my parents and i are book - lovers, i am sure that she will be overwhelmed and very happy at receiving the card of the bookplate on mothers day.

    過去每年我都會自製母親節咭，適逢今年圖書館舉辦憑書寄意頌親恩，能夠將我對媽媽的愛永存於港大圖書館內，意義深重，加上父母和自己都是愛書之人，媽媽知道后必定驚喜又感動。
  2. The crowd filed up the aisles : the aged and needy postmaster, who had seen better days ; the mayor and his wife - for they had a mayor there, among other unnecessaries ; the justice of the peace ; the widow douglass, fair, smart, and forty, a generous, good - hearted soul and well - to - do, her hill mansion the only palace in the town, and the most hospitable and much the most lavish in the matter of festivities that st. petersburg could boast ; the bent and venerable major and mrs. ward ; lawyer riverson, the new notable from a distance ; next the belle of the village, followed by a troop of lawn - clad and ribbon - decked young heart - breakers ; then all the young clerks in town in a body - for they had stood in the vestibule sucking their cane - heads, a circling wall of oiled and simpering admirers, till the last girl had run their gantlet ; and last of all came the model boy, willie mufferson, taking as heedful care of his mother as if she were cut glass

    人們簇擁著順著過道往裡走：有上了年紀的貧苦的郵政局局長，他曾經是過過好日子的有鎮長和他的太太這地方竟然還有個鎮長，這和其他許多沒有必要的擺設一樣有治安法官有道格拉斯寡婦，她來歲，長得小巧而美麗，為人寬厚，慷慨大方而又心地善良，生活還算富裕，她山上的住宅是鎮上唯一漂亮講究的，可算得上殿堂，每逢節慶日，她可是聖彼德堡鎮上人們引以為榮的最熱情好客最樂善好施的人有駝背的德高望重的華德少校和他的夫人還有維爾遜律師，一位遠道而來的新貴客。再下面就是鎮上的大美人，後面跟著一大幫穿細麻布衣服扎著緞帶的讓人害單相思病的年輕姑娘。跟在她們后里的是鎮上所有年輕的店員和職員，他們一涌而進原來他們是一群如癡如醉的愛慕者，開始都站在門廊里，嘬著自己的手指頭，圍在那兒站成一道墻似的，一直到最後一個姑娘走出他們的包圍圈為止。
  3. I often have meetings with the religious leaders in this country

    例如，逢年過節時我會同他們見面交換看法。
  4. Old hao then became a regular guest at the embassy on chinese festival celebrations

    於是老郝頭逢年過節都被大使館邀請出席招待會。
  5. Parts of china. original wood blocks used in the printing process are displayed as well

    逢年過節，人們最喜歡將年畫貼在門上作為一種裝飾。
  6. On new year s day and other festival days, she would try only to say nice things, and never let the word " no " rashly fall from her mouth

    ，逢年過節她總是吉利話不離口，從沒說過一個「不」字。
  7. They worship and make offerings on various occasions, such as moving, promotions, weddings and any other significant events

    無論家庭大事，遷居，喜慶事物，子女金榜題名，或逢年過節…等也都會祭天公和敬祖。
  8. No matter when festivals and ceremonies of happiness and sadness are, and in which the fields and streets and lanes they are, you can see the performance and hear the singing

    無論逢年過節、喜憂大典還是平常在田間地頭、街頭巷尾，無時沒有戲的演唱、戲的表演。
  9. At holidays and the temple fair, comes from shanghai and the peripheral locality pilgrim is, nearbyvillagers exhibit several hundred stalls, sells the local agriculturalproduct

    逢年過節及廟會，來自上海及周邊地區的香客數以萬計，附近村民擺出數百個攤位，推銷當地農產品。
  10. The exhibition coincided with the local new year holiday, which is nepal s most important annual festival

    活動期間適逢尼國除夕及過年，是他們一年一度最重要的節日。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書