進口許可證制 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnkǒuxǔkězhèngzhì]
進口許可證制 英文
import licence system
  • 進 : 進構詞成分。
  • 口 : Ⅰ名詞1 （人或動物進飲食的器官; 嘴） mouth 2 （容器通外面的地方） mouth; rim 3 （出入通過的地方） ...
  • 許 : Ⅰ動詞1 （稱贊; 承認優點） praise 2 （答應） promise 3 （允許; 許可） allow; permit 4 （許配）enga...
  • 證 : Ⅰ動詞（證明） prove; verify; demonstrate Ⅱ名詞1 （證據） evidence; proof; testimony; witness 2 （...
  • 制 : Ⅰ動詞1 （製造） make; manufacture 2 （擬訂; 規定） draw up; establish 3 （用強力約束; 限定; 管束...
  • 進口 : 1 （船隻進港） enter port; sail into a port2 （外貿進口） import3 （入口） entrance; [機械工程] i...
  • 許可證 : licence; permit
  • 許可 : permit; allow; permission; allowance; consent; licence
  1. There are seven types of trade regime commitments in the accession agreement, and the types vary widely. some commitments require a specific action from china, such as reporting information about china s import - licensing requirements to the world trade organization

    在加入協定中，與貿易體制有關的承諾有七種類型，不同類型之間的差別很大。有些承諾要求中國方面採取特定的行動，如向世貿組織報告中國進口許可證的有關規定。
  2. Because the eight countries affected with the h5n1 subtype are not recognized as free of exotic newcastle disease ( end ), poultry, pet birds and avian products from these countries were already subject to permitting requirements, and live birds and hatching eggs were required to be quarantined for 30 days after entry into the u. s. during the quarantine period, tests were conducted for both avian influenza and end

    美國限制禽類動物從亞洲進口，受影響的估計有來自目前爆發禽流感國家的20 ， 000隻家禽。禁令涉及家禽和觀賞鳥，也包括禽類製品。禽類動物加工產品如有進口許可和政府發放的證明，說明該產品已經過適當處理不具有傳染性，可不受禁令的限制。
  3. Import licence system

    進口許可證制度
  4. Our policy on export controls to china, as in the case of export controls more generally, must continue to balance national security concerns and other foreign policy concerns with economic concerns. u. s. export control policy on china allows us to implement stringent sanctions on end - users of concern and prohibit specific military - or proliferation - related exports, relying on the u. s. government s thorough reviews of applications and the extensive license conditions imposed to take national security concerns into account

    美國管制對中國出口的政策使我們能夠對涉案的終端用戶進行嚴厲制裁，並禁止與軍事或與擴散有關的特定項目出口，美國政府為此需全面徹底地審核出口申請和為國家安全考慮而規定的獲得許可證的廣泛條件。
  5. Article 16 a special license system is used for the import and export of category i, category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment

    第十六條第一類、第二類、第三類監控化學品及其生產技術、專用設備的進出口業務實行進出口許可證制度。
  6. Article 16 ： a special license system is used for the import and export of category i, category ii and category iii mccs and the related production technology and / or specialized equipment

    第十六條：第一類、第二類、第三類監控化學品及其生產技術、專用設備的進出口業務實行進出口許可證制度。
  7. The customs and excise department is the sole enforcement agency for strategic trade controls which comprise also an import and export licensing system administered by the trade and industry department

    香港海關是戰略貿易管制的唯一執法機關，並配合由工業貿易署對此項管制實施的進出口許可證制度。
  8. Sensitive strategic commodities such as nuclear - related articles and munitions specified in schedule 2 to the import and export ( strategic commodities ) regulations are also subject to licensing control when shipping in - transit through hong kong

    在該規例附表二所指明的較敏感物品如與核武有關或其他軍需品等，其過境轉運亦同樣受到進出口許可證制度所規管。
  9. In january 1993, china exercised control over the export licenses for the 22 precursor chemicals as listed in the un convention against illicit traffic in narcotic drugs and psychotropic substances, and in june 1996 it also exercised control over the import licenses for these chemicals

    1993年1月，中國對《聯合國禁止非法販運麻醉藥品和精神藥物公約》所列舉的22種易制毒化學品實行出口許可證管理； 1996年6月，又規定對上述22種易制毒化學品實行進口許可證管理。
  10. Trade in less endangered species is regulated under licensing controls. the department issues some 15, 000 licences and conducts inspection of about 7, 000 shops every year

    署方禁止進出口高度瀕危物種，至於瀕危程度較低的物種，則以許可證制度規管有關貿易。
  11. Article 9 with respect to a foreign - capital enterprise, the establishment of which has been applied for, if its products are subject to export license, export quota, or import license, or are under restrictions by the state, prior consent of the department of foreign economic relations and trade shall be obtained in accordance with the limits of powers for administration

    第九條申請設立的外資企業，其產品涉及出口許可證、出口配額、進口許可證或者屬于國家限制進口的，應當依照有關管理權限事先徵得對外經濟貿易部門的同意。
  12. Provisions for the punishment of offenses against the import andexport

    對于違反進出口許可證管理制度的處罰規定
  13. Import restriction was further eased and by the end of 1995, china had rescinded import licensing and quota control over 826 tariff lines

    進一步放寬了進口限制，到1995年底中國已取消協議項下826個稅號商品的進口許可證和配額控制。
  14. These include physical examination of inbound and outbound cargoes, checking of import and export licences to verify the authenticity of information given therein, collection and collation of information and intelligence, and investigation and prosecution of contravention of controls

    其中包括實地檢查進出口的貨物，核實進出口許可證中所申報的各項資料，搜集並整理資料及情報，調查及檢控違反戰略貿易管制的非法行為等。
  15. I know the import licences were also required last year. how did you place an order for 60 million japanese yen of silk goods last year

    趙:我知道去年你們政府也採取了進口許可證制度，可你們去看怎麼訂購了六千萬日元的絲綢呢？
  16. These changes will advance the president s goal of updating the u. s. export control system so that it protects u. s. national security, and at the same time, allows america s high tech companies to innovate and successfully compete in today s marketplace. specifically, the united states will raise the level above which it requires individual licenses for computer exports to tier 3 countries ( which include russia, israel, india, pakistan, and china ) from the current level of 85, 000 millions of theoretical operations per second ( mtops ) to 190, 000 mtops

    這項決定還影響到通用微處理機，放寬了向很多國家出口的單項出口許可證限制，每秒理論運算速度從6 ， 500兆位提高到12 ， 000兆位。美國限制向某些可能把民用電腦技術用於軍事目的的國家出售這種技術。新聞稿說，布希政府還計劃，拉脫維亞不再列入美國出口電腦必須進行事先審議的國家名單。
  17. Under the firearms and ammunition ordinance, the import and export, transshipment and possession of firearms is regulated under a licensing system

    根據香港法例第238章《火器及彈藥條例》 ，有關槍械的進出口、轉運及管有，均受到許可證制度監管。
  18. Morgan stanley consistently honored its commitments to provide research coverage, initiating or maintaining coverage when it won the investment banking business. 27. in morgan stanley s annual performance evaluation process, some analysts and bankers noted their success in obtaining banking fees by promising future research coverage

    經專家組審理和上訴復審認定，歐共體的香蕉制度與其根據1994gatt服務貿易總協定gats和進口許可證程序協議應履行的義務不相符合。
  19. 2, being the actions that are illegal operation or against the market order, which include running the commodities monopolized, restricted to, according to the laws, the administrative decrees, without import and export certificate of origin and other instrument of ratification, licenses based on the laws and the administrative decrees, illegally engaging in bond, futures or insurance, and also illegally operating business that seriously disrupt the market order

    2 、從事非法經營活動，擾亂市場秩序的行為。包括未經許可經營法律、行政法規規定的專營、專賣物品或者其他限制買賣的物品的行為；買賣進出口許可證、進出口原產地證明以及其他法律、行政法規規定的經營許可證或者批準文件的行為；未經國家有關主管部門批準，非法經營證券、期貨或者保險業務的行為；以及其他嚴重擾亂市場秩序的非法經營行為。 3 、情節嚴重的行為。
  20. Re - export and transhipment of such commodities are treated as import and export and therefore are subject to the licensing requirement

    此等物品的轉口或經香港轉運，都屬進出口行為而被是項許可證制度所規管。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書