進行索賠 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnhángsuǒpéi]
進行索賠 英文
pursue a claim
  • 進 : 進構詞成分。
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 索 : Ⅰ名詞1 （大繩子; 大鏈子） a large rope 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （搜尋; 尋找） search 2 （要; ...
  • 賠 : 動詞1. （賠償） compensate; pay for 2. （做買賣虧本錢） stand a loss
  • 進行 : 1 （開展） be in progress; be underway; go on 2 （從事） carry on; carry out; conduct; make 3 （...
  • 索賠 : claim indemnity; demand compensation; claimant; claim settlement; claim; claimer; presentation of...
  1. A well - organized group of hemophiliacs, the committee of ten thousand, lobbied for the government to produce the report, and led the public fight for compensation

    一個組織嚴密的血友病組織，向政府進行游說要求公布報告，並且領導公眾為索取賠償而抗爭。
  2. Stressed are the elements of this insurance, the insurability, the common contents and the insurance coverage, and the kind of benefits. probability is used to give the greatness of risk, and mathematical statistics is utilized to calculate the insurance charge. a new method is proposed to settle the insurance charge rate by the claim frequency and claim quota

    著重對建築工程保險的基本要素、可保性、一般性內容和保險項目、承保方式的選擇進行了研究，運用概率論來確定建築工程風險程度，運用數理統計理論給出了建築工程保險費的計算方法，並提出以索賠次度等級釐定保險費率的一種新方法。
  3. The importer of compensation trade is tasted, belong to " phyletic watch " inside and the goods that outside contract provides to by trade supervision the orgnaization gives evidence, after arriving, answer to sign up for check to trade supervision orgnaization about the enterprise, examine to give evidence or control government by trade supervision orgnaization, other entrance product, examine by company proper motion, or orgnaization of application trade supervision conducts appraisal business ; company proper motion examines to import goods unqualifiedly, answer check gives orgnaization of trade supervision of application of time of the 1 / 3 before answering to expire effectively in claim for compensation card, so that seasonable external claim for compensation

    補償貿易的進口商品，屬于《種類表》內的以及外表合同規定由商檢機構出證的商品，到貨後有關企業應向商檢機構報檢，由商檢機構檢驗出證或監督治理，其他進口產品，由企業自行檢驗，或申請商檢機構辦理鑒定業務；企業自行檢驗不合格的進口商品，應在索賠有效期滿前1 / 3時間申請商檢機構復驗出證，以便及時對外索賠。
  4. The supplier and the purchaser shall be mutually obliged to let themselves be summoned to the court or arbitral tribunal examining claims for damages lodged against one of them on the basis of damage allegedly caused by the product

    買賣雙方有義務配合法院和仲裁法庭由於產品導致一方遭受損失而提出索賠時所進行的調查。
  5. The company hereby agrees to pay any and all expenses reasonably incurred by indemnitee in defending any claim or claims, as the same are incurred and in advance of the final disposition of any such claim or claims, upon receipt of an undertaking by or on behalf of indemnitee to reimburse such amounts if it shall be ultimately determined that indemnitee is not entitled to be indemnified

    公司同意，在收到受償人或其代表所作出的如果最終判定受償人無權得到賠償則如數退還該款項（指後面的公司支付的費用）的承諾時，公司即支付受償人對任何索賠進行辯護所產生的任何和所有合理費用。
  6. With the view of the international law, this article classified the cases that happened and analyzed the reasons that the japanese court denied the claims in order to clarify the matters and distinguish the obligation

    本文從國際法角度，對截至目前提起的對日民間索賠案件進行了分類梳理，並針對日本法院駁回原告訴訟請求的理由和依據予以剖析解讀，以求分辨曲直，澄清責任。
  7. The fund shall be distributed among the claimants in proportion to the amounts of their established claims

    該項基金應在索賠人之間依其提出的索賠額比例進行分攤。
  8. In the third and forth parts, this paper stresses the detailed application of the above rules in the marine cargo claim

    論文第三部分、第四部分則重點對海運貨損索賠舉證責任進行了闡述。
  9. If the indemnifying party within a reasonable time after notice of a claim fails to defend the indemnified party, the indemnified party shall be entitled to undertake the defense, compromise or settlement of such claim at the expense of the indemnifying party

    如果補償方收到索賠通知后未為受補償方辯護，則受補償方應有權對該索賠進行抗辯、妥協或和解，費用由補償方承擔。
  10. 1 the buyer has the full right for raising claims in case of short - shipment, non - delivery or defective state of the commodities consigned

    買方有權對發貨數量不足，不發貨或者有缺陷的貨物進行索賠。
  11. It is a means to compensate the loss with the emergence of construction risks and a main target of the contractors who claim for compensation

    施工費用索賠是施工索賠的重要組成部分，它伴隨施工風險而產生的一種對損失的補償手段，是承包商進行索賠的主要目標。
  12. The car that entered motor - driven car insurance as advocate protect door if where, produce traffic postaccident, have claim for compensation effectively

    作為一名參加了機動車輛保險的車主保戶如何在發生交通事故后，及時有效地進行索賠？
  13. You hereby have our authority to use our name to the extent necessary effectively to exercise all or any such rights and remedies ; on your part, you will bear all costs, charges and expenses arising in connection with any proceedings which you may take in our name in the exercise of such rights and remedies

    至此你方必要時可以使用我方抬頭進行索賠，執行和維護權益;但是在貴方執行索賠和維護權益過程中所衍生的所有費用，成本及支出都將有貴方自己承擔
  14. The paper emphasizes that the analysis of special events can find claims early

    本文強調利用事件分析進行索賠識別以做到盡快識別索賠的意義。
  15. This amount does not include the possible actual damages which may be claimed by the company

    該筆賠償不包括本公司對可能造成的實際損害進行索賠的金額。
  16. If the advertisers or the advertising agencies cancel the contract, this magazine will charge 50 % of total amount of the contract for the compensation

    若廣告客戶或代理商取消合同，本刊將按合同金額的50 %進行索賠。
  17. Insurance policy issue by insurance company, main zai mingbao is the right between risk company and insurant, compulsory relation, it is the evidence that insurant has claim for compensation to insurance company

    保險單由保險公司出具，主要載明保險公司與被保險人之間的權利、義務關系，它是被保險人向保險公司進行索賠的憑證。
  18. After the erection and installation of each unit is completely finished, a series of acceptance 、 test - run and test should be conducted. if the tested results do not comply with the stipulations of the contract, the claim should be launched in time

    裝置的各個單元安裝完畢后，要對裝置作一系列的驗收、試車及考核，如果考核結果達不到合同的要求，那麼要及時進行索賠。
  19. 3, by the qualitative and quantitative analysis methods, the process of performing contract is studied. and the control theory based on the change of engineering contract status is raised. the contract status control optimum model which is used to realize the claim chance and the contract judging model which is used to judge the contract performance are also put forward

    3 、用系統論的方法對合同的執行過程進行了定性和定量的研究，提出了工程合同狀態變化的控制理論；給出了用於進行索賠機會識別的合同狀態最優控制模型和能對合同執行全過程進行評判的合同評判模型。
  20. 4, the study on the quality management of mechanical and electrical engineering project and the employer ' s claim because of the quality problems is carried out. on the basis of the system efficiency, the quantitative analysis model which can be used to evaluate the engineering quality in any period of project is set up. furthermore, the claim model and the calculating steps of claim amount are brought up

    4 、對機電工程項目質量管理和因質量問題引起的業主索賠進行了系統的研究，建立了能在工程進行的任何階段對工程質量情況進行評價的基於系統效能的定量分析模型，並在此基礎上得到了索賠模型和進行索賠定量分析的計算步驟；鑒于工程設備在大型機電工程項目中的重要地位，文章專門對工程設備的索賠進行了探討，獨立提出了定性的分析方法和定量計算的數學模型，並用實例進行了說明。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書