進行訴訟程序 的英文怎麼說

中文拼音 [jìnhángsùsòngchéngxù]
進行訴訟程序 英文
proceed
  • 進 : 進構詞成分。
  • 行 : 行Ⅰ名詞1 （行列） line; row 2 （排行） seniority among brothers and sisters:你行幾? 我行三。where...
  • 訴 : 動詞1. （說給人） tell; relate; inform 2. （傾吐） complain; accuse 3. （控告） appeal to; resort to
  • 訟 : 動詞1. （打官司） bring a case to court 2. （爭辯是非） dispute; argue
  • 程 : 名詞1 （規章; 法式） rule; regulation 2 （進度; 程序） order; procedure 3 （路途; 一段路） journe...
  • 進行 : 1 （開展） be in progress; be underway; go on 2 （從事） carry on; carry out; conduct; make 3 （...
  • 訴訟 : [法律] lawsuit; litigation; legal action; judicial action; action
  • 程序 : 1 （進行次序） order; procedure; course; sequence; schedule; ground rule; routing process 2 [自動...
  1. However any clause in substantive law always manifests as the general normative proposition, its content shall be manifested in the mean of one by one specific treatment of cases, the content and value of substantive law can gradually formed in the structure of general normative proposition merely upon the proceedings of contentious procedure

    然而任何實體法的條文總表現為一般的規范命題，而其內容必須藉助、通過一個個具體的案件處理才能顯示出來，實體法的內容、價值必須通過訴訟程序的進行，才能在一般規范命題框架內逐漸形成。
  2. The seventh part : from the four perspectives of the system of constitutional government, the judicial ideas the contentious procedures the social structure, the author have analyed deeply all factors which influenced realization of the principle of prescribed punishment for specified crime in our country, with the hope of creating looser environment for realization of the legal principle of crime and punishment in our country

    第七部分:對我國罪刑法定原則的相關思考。該部分從憲政制度、司法觀念、訴訟程序、社會基礎四個方面對影響我國罪刑法定原則之實現的諸因素進行了較深入的思考，以期罪刑法定原則在我國今後得到充分地貫徹和實現。
  3. On the basis of forefathers " research results, the author combes and concludes the single file clause of sporadically appeared on its legislation. combining the relevant literature, the author tests and analyses the local criminal judicial proceedings, and finds that from the prosecuting to the accepting, inquisiting and finally to the judgement, it forms a set of intact and close workflow, all links with one another, ensuring the smooth enforcement of national judicial power

    筆者在前人研究成果的基礎上，通過對其立法上散見的單行條款進行梳理、歸納，並結合相關文獻，考析其地方刑事訴訟程序，能夠發現從起訴到受理，到審訊，到判決，形成一套完整細密的工作流程，環環緊扣，保障著國家司法權力的順暢行使。
  4. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, representing patients in proceedings under the mental health ordinance, representing children in matrimonial proceedings and in the juvenile court

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；出任法定受託人及司法受託人；根據《精神健康條例》代表病人進行訴訟；以及在婚姻訴訟及少年法庭中擔任當事兒童的代表。
  5. The official solicitor ' s main duties are to act as guardian ad litem or next friend in legal proceedings for persons under disability of age or mental capacity, as representative of deceased persons ' estates for the purpose of legal proceedings, as official trustee and judicial trustee, to act as committee of the estate of mentally incapacitated persons, to represent any party in care or protection proceedings and to act on behalf of a person committed to prison for contempt who is unable or unwilling to apply on his own behalf for release

    法定代表律師的主要職責如下：在法律程序中，擔任因年齡或智能理由缺乏自行訴訟能力者的訴訟監護人或訴訟保護人；以死者遺產代理人身分進行訴訟；擔任法定受?人及司法受?人；以精神上無行為能力的人的產業受?監管人身分行事；在與照顧或監護有關的訴訟中代表任何一方；以及代表因藐視法庭罪而入獄，但不能或不願自行申請省釋的人行事。
  6. To balance the right to prosecute of the state to realize the procedural justice, c. to make the action more effective to guarantee the highly skillful and specialized criminal proceedings be smoothly carried out, e. to expressly and legislatively regulate the concrete system for lawyers to protect the legal interests of the suspects and accused and to highlight the concept on the protection of their legal interests

    賦予並確保律師調查權具有以下幾個方面的價值：有助於查清案情，實現實體公正；平衡國家追訴權，實現程序公正；提高訴訟效率，保障高度技術化、專門化的刑事訴訟程序的順利進行；從立法上明文規定辯護律師維護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的具體制度，可以從觀念上強化保護犯罪嫌疑人、被告人合法權益的思想意識。
  7. The court has decided to stay the proceeding.

    法庭已決定暫緩進行這訴訟程序。
  8. In section one, the research method to second instance procedure was introduced and analysed, and the method applied in the text was defined. it follows that the value basis to construct second instance procedure is expounded and proved

    在第一節中，先對第二審程序的研究方法進行了分析介紹，確定了本文所選定的研究方法；其次分析論證了建構第二審程序的價值基礎，認為第二審程序存在的根據在於訴訟程序的效益價值和效率價值。
  9. If property do sth without authorization raises the collection level of property administration fee, owner can ask prices branch undertakes harmony, also can solve through the arbitration or proceeding

    假如物業擅自提高物業治理費的收取標準，業主可以要求物價部門進行協調，也可以通過仲裁或訴訟程序解決。
  10. The new trial procedure and mechanism should be reframed provided that the courts reform the traditional one which violates the principle of justice the management of trial process, which is achieved by the innovation of trial procedure and mechanism, can be defined as the mechanism of trial management and comprehensive litigation procedure that is organized and supervised by the special agency of the courts according to different phases of certain cases

    為適應新形勢的需要，我國法院系統針對傳統的審判程序和機制中的弊端，進行了一系列的改革，審判流程管理就是審判程序和審判機製革新的成果之一，它是由法院內部專門機構根據案件在審理過程中的各個不同的環節和階段進行組織、管理，並進行跟蹤監督的綜合管理訴訟程序和審判管理機制。
  11. Part one is about the functions of types of administrative proceedings, including six aspects such as to provide protection for the parties, to set the proceedings, to avoid unnecessary cost of administrative proceedings, to adjust executive power and judicial power, to perfect functions of types of administrative decisions and to categorize reasons of administrative decisions etc. part two analyzes the current situations of types of administrative proceedings in our country

    設定行政訴訟程序功能; 3 .避免訴訟成本不當耗費功能; 4 .調整行政權與司法權關系功能; 5 .完善行政判決種類功能; 6 .規范行政判決理由功能。第二部分是對我國行政訴訟類型的現狀分析。只有對現狀進行深入的認識和分析，才能把握住研究的方向，找到解決問題的途徑。
  12. Chapter 1 : a concept, characteristic for generalizing boundary settling personnel litigation procedure

    第一章:本章對人事訴訟程序的概念、特徵進行了概括界定。
  13. The proceedings as per paragraphs 1 and 2are initiated after the payment of a fee, excluding the cases of

    4前第1及2項所述的訴訟程序，于繳納費用后即開始進行，但屬內部訴訟程序的案件除外。
  14. For cases considered suitable for mediation, mediation may be initiated before or after the commencement of proceedings

    對認為適合調解的案件，可在訴訟程序開始之前或之後進行調解
  15. But after criminal put on record, namely after the case entered criminal proceeding, criterion must according to " criminal procedural law " the regulation is carried out, subpoena, arrest is passed must not exceed 12 hours

    但是刑事立案之後，即案件進入了刑事訴訟程序之後，則必須依照《刑事訴訟法》的規定執行，傳喚、拘傳不得超過12小時。
  16. An eligible judge should be confident, before contract - interpreting, about the expecting target of contract - interpreting. a clear target is the precondition of research on methodology and value accessing of contract - interpreting. then what is the target of contract - interpreting

    本文展開了合同解釋方法論的研討，認為法官在訴訟程序中解釋合同，無非是要形成法律事實，並以此為基礎，進行法律判斷來完成訴訟的最終使命。
  17. The competence or admissibility of the evidence is the most important part in evidence law field. it is the criterion that must be satisfied before the evidence comes to the court and demonstrates the judicial nature of evidence in litigation, which makes it become the core of evidence law

    證據能力是證據法學領域的一個重要范疇，它是法律對訴訟外證據進入訴訟程序成為訴訟證據的一個最低限度的要求，體現了訴訟證據的法律特徵，是訴訟法對證據問題進行規范的核心內容。
  18. Violation of such principle or obligation shall assume some legal effects. in order to reasonable distribution the judicial resource, achieve the economic litigation and protect parties ’ procedural interest, during the civil action, every party not only owes other party an obligation of good faith, but also has public law obligation to assist the court for speed trial

    為合理分配司法資源，兼顧訴訟經濟要求，及保障當事人之程序利益，當事人基於負有對他造依誠實信用原則進行訴訟之義務及對於法院負有協力迅速進行訴訟之公法上義務，而肯認當事人于訴訟上應負有訴訟促進義務。
  19. This dissertation just undertakes the analysis and demonstration and put forward my own opinion according to the nature and the status of raising civil lawsuits by procuratorial organs and their rights and obligations in concrete lawsuits procedure. finally, i give my suggestion that we should found the systam of civil law sules raised by procuratorial organs through legisla tion as soon as possible

    本文結合學術界的各種理論觀點，就我國檢察機關提起民事訴訟的性質、地位及在具體的訴訟程序中應享有的權利和應承擔的義務進行分析論證，提出自己的觀點和認識，最後作者建議應盡快從立法上確立我國檢察機關提起民事訴訟制度。
  20. While the admissibility is appreciated as " admissible qualification " for evidence to be advanced in litigation, the inadmissible evidence should be excluded in the early stage of proceedings as soon as possible

    如果將證據能力理解為證據進入訴訟程序的「準入資格」 ，這種資格的確認就必須盡可能地在程序開始的早期階段進行。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書