過去了的 的英文怎麼說
中文拼音 [guòqùlēde]
過去了的
英文
overpassed-
By a sudden and adroit movement i placed my left eye against his fist
憑一下突然而又敏捷的動作,我把左眼朝他的拳頭碰將過去了。My arid heart revived; my affliction is lightened; my strait and struggle are gone.
我的枯乾的心田復活了,我的痛苦減輕了,我的艱苦和掙扎過去了。Three years after the death of kalos, musides despatched a messenger to the tyrant, and it was whispered in the agora at tegea that the mighty statue was finished
喀洛斯死後三年過去了,穆賽德斯向國王派遣了使者,而忒格亞集市上則有傳言說那座偉大的雕像已經完成了。The morning is waning fast amidst my garrulity.
我這么一嘮叨不要緊,上午的時間快要過去了。Now the first flush of his anger had paled.
現在他的氣頭已經過去了。Angel had come as pupil to this dairy in the idea that his temporary existence here was to be the merest episode in his life, soon passed through and early forgotten ; he had come as to a place from which as from a screened alcove he could calmly view the absorbing world without, and, apostrophizing it with walt whitman -
安琪爾來到這個奶牛場里當學徒,心想在這兒的短暫停留只不過是他人生中的一段插曲,不久就過去了,很快就忘掉了他來到這兒,就像來到一個隱蔽的洞室,可以從裏面冷靜地觀察外面吸引人的世界,並且同華爾特惠特曼一起高喊Thus passed the leafy time when arborescence seems to be the one thing aimed at out of doors
當樹木似乎變成戶外最集中的事物時,樹葉生長的季節就這樣過去了。Her excitement had in a measure kept her warm during the few minutes adventure ; but that beatific interval was over
剛才那段時間里,她因為心裏興奮,感覺不到冷,而現在那種幸福的時刻已經過去了。Things changed big time over there in ernieville
許多年過去了埃尼威爾的許多都改變了The wind blew my umbrella wrong side out.
風把我的傘吹得翻過去了。Over the years, mr buller has trolled through books of fishing records, local newspapers and magazines such as the field or fishing gazette, filing away small nuggets in the study of his buckinghamshire home
多年過去了,布勒先生在白金漢郡的家中按照釣魚手冊和本地報紙雜志如《田間》 , 《釣魚公報》所說明的那樣,規范的學習甩桿拋釣,此時他也在收集這些方面的奇聞軼事。I'm going to ask her to let bygones be bygones.
我打算跟她講,過去的事情就算過去了。Five minutes elapsed, during which franz saw the shepherd going along a narrow path that led over the irregular and broken surface of the campagna ; and finally he disappeared in the midst of the tall red herbage, which seemed like the bristling mane of an enormous lion
五分鐘過去了,弗蘭茲眼看著那個牧羊人順著一條小徑在羅馬平原高低不平的地面上向前走,在長長的紅色的牧草中消失了,那些牧草就象一隻大獅子背頸上豎起的長毛。She had gone through so much, her sleep still was full of the past agony, and it had been useless, utterly useless.
她吃了這么大的苦頭,她的睡鄉仍然充滿著過去了的痛苦,而這是無益的,毫無益處。Is it about the date last night ? forget it. let bygones be bygones
是昨天晚上約會的事嗎?算了,過去了的事情就算了吧。B : is it about the date last night ? forget it. let bygones be bygones
是昨天晚上約會的事嗎?算了,過去了的事情就算了吧。Say : " this was the one to lose ; the economy is going down the tubes and the next government will get the blame and be out.
可以說: 「那是過去了的失敗;經濟現在正在走下降通道,下一屆政府將會被聲討並下臺。 」It has been misrepresented by fencing scholars for the past one hundred years as an ineffectual and artificial system of swordsmanship full of absurdities
在過去了的100多年時間里,這個名詞已經被擊劍領域的學者以訛傳訛,變成了一個充滿荒謬、無效、和虛假的劍術體系。As the hours dropped past, as the motive of each act in the long series of bygone days presented itself to his view, he perceived how intimately the notion of having tess as a dear possession was mixed up with all his schemes and words and ways
時光一天天地過去,他回想起已經過去了的那一長串日子中每一個行為的動機,這時候他才看清了他要把苔絲作為自己寶貴財富的想法是同他的所有計劃語言和行為融合在一起的。S would have shouted, but he knew that the wind would drown his voice. it was then he rejoiced at his precaution in taking the timber, for without it he would have been unable, perhaps, to reach the vessel - certainly to return to shore, should he be unsuccessful in attracting attention
唐太斯本來可以大聲喊叫的,但他想到他的喊叫聲會被風吞沒的,這時他很慶幸自己預先想到,抱住了這塊骨,要是沒有它,他也許堅持不到登上那艘船的,而且如果船上的人沒有看到他,船就過去了的話,那他就再也不能游回岸上了。分享友人