過問 的英文怎麼說

中文拼音 [guòwèn]
過問 英文
concern oneself with ; take an interest in; bother about
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 問 : Ⅰ動詞1 （請人解答） ask; inquire 2 （詢問; 慰問） question; ask about [after]; inquire about [aft...
  1. The antiseptic properties of copper sulphate have never been questioned.

    硫酸銅具有防腐性，這是不曾有過問題的。
  2. I shall give the matter my personal attention.

    我將親自過問此事。
  3. From him the church acquired the disposition to be authoritative and unquestioned.

    教會從他那裡得到了獨尊而不許人過問的傾向。
  4. I hear people talking in an airy way of throwing modern armies ashore here and there as if they were bales of goods to be dumped on a beach and forgotten.

    我聽到人們輕松地談到把現代化部隊隨意送到岸上各處，彷彿他們是一捆捆的貨物，扔到海灘上，就可以不再過問了。
  5. The leaves might bestrew him, and the soil gradually accumulate and form a little hillock over his frame, no matter whether there were life in it

    樹葉會撒落在他身上，泥土會逐漸堆積，從而在他身上形成一個小土丘，無需過問他的軀體內還有無生命。
  6. There is no business of any executor or tax collector in the future.

    將來的一切都用不著遺囑執行人和稅收人過問了。
  7. As far as the students are concerned, the problems, which are found by conducting questionnaires and individual conversaziones, lies in their self - centered, selfish and lack of self - esteem

    通過問卷調查和個別座談相結合，得出結論，中學生方面的問題主要是在以自我為中心、狹隘自私，不能誠懇待人，缺乏自尊自愛意識。
  8. Thus this thesis makes a detailed analysis on the above problems in order to solve them. through questionnaires and interviews, the paper analyses the recognition degree of the company ’ s stimulation measures and the degree of the employees ’ satisfaction as well as their incentive factors. we reach the conclusion that the staffs ’ urgent incentive factors are high income, the equability of performance assessment and allocation, and the opportunity of study as well

    本文通過問卷調查、訪談等方式，對中國人壽技術與研發人員的激勵措施認知度、工作滿意度以及激勵因素等進行了調查與分析，並得出:收入高、績效考核和收入分配的公平性和更多的學習提高的機會是公司技術與研發人員需要迫切的激勵要素。
  9. His father was less inquisitive ; but when the time came for the chapter from the bible which was always read before evening prayers, the vicar observed to mrs clare -

    他的父親倒是很少過問這件事不過在晚上祈禱以前，他們常常要從聖經里選擇一章來讀，於是當父親的牧師對克萊爾說
  10. He was too fatigued to care much.

    他累成這樣，也無心過問。
  11. What had happened underlined his strictures of the night before: we should keep hands off the middle east.

    這件事更加說明了他頭天晚上的叮囑：我們不應當過問中東的事。
  12. I don't want to intrude upon your secrets.

    我不願過問你的秘密。
  13. When hester was less alive to this consideration ; or, perhaps, in the misanthropy of her own trouble, she left the minister to bear what she might picture to herself as a more tolerable doom

    有一段時間，海絲特沒怎麼動腦筋考慮這一點也許是因為她自己痛不欲生，而把他的厄運看得比較容易忍受，也就沒去過問他。
  14. That ' s not gonna fly. with all due respect, pam, i thinkyou might ' ve wandered pastyour pay grade

    它總不會憑空消失吧-恕我冒昧，帕姆，我認為你也許無權過問這些事情
  15. This study worked out an employees " ocb questionnaire by the principles and techniques of psychometrics and statistics, such as investigation and factor analysis. we investigated the employees from guangdong and shandong province with the ocb questionnaire, three conclusions were found

    本文通過問卷調查、因子分析等測量學和統計學原理和方法，編制了結構化的企業員工組織公民行為問卷，對山東和廣東地區企業員工進行了調查。
  16. Referring to " career development inventory " of d. e. super and interviewing, by the principles and techniques of psychometrics and statistics, such as investigation and factor analysis, this study revises and validates " career development inventory " of john o. crites, and works out a career maturity questionnaire suited to chinese youth

    的《職業發展量表》 （ 1988 ）和訪談的基礎上，通過問卷調查、因子分析等測量學和統計學原理，對crites ， johno的《職業成熟度量表》 （ 1995 ）進行修訂和檢驗，研製出適合我國青年人的職業成熟度問卷。
  17. The sonia connection had been dismissed throughout the 1960s as too tenuous to be relied upon.

    整個60年代，人們都認為索尼亞這條線索證據不足，難以置信，因而也無人過問。
  18. Using data gathered by means of a ) survey wan approximately 400 hundred people, b ) individual interviews, c ) c1assroom observations, and d ) school visits, i have confirmed the need for the mcece development as pointed out above. i have also provided a theore ' tical basis for understanding the nature of multicultural education in macao society

    本研究採取質性和量性的研究方法，通過問卷調查（近400份） 、訪談、現場觀察、學校訪問等途徑，收集了相關的研究資料，證實了建構幼兒多元文化課程的需要，並予以詮譯說明和理論分析。
  19. You need n't bother about this.

    這件事你就不必過問了。
  20. On the other hand, good business circumstance is necessary to an university s & t park. this article gave some suggestions on the optimizing of the business circumstance of university s & t park according to a survey

    良好的創業環境是孵化企業的必要支持，本文通過問卷調查揭示了浙江省大學科技園創業環境中存在的薄弱環節，並提出了相應的優化對策。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書