過度儲備 的英文怎麼說

中文拼音 [guòdùchǔbèi]
過度儲備 英文
overstock
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 度 : 度動詞[書面語] （推測; 估計） surmise; estimate
  • 儲 : Ⅰ動詞（儲藏; 存放） store up; save; keep [have] in reserve Ⅱ名詞1. （繼承人） heir 2. （姓氏） a surname
  • 備 : Ⅰ動詞1 （具備; 具有） have; be equipped with 2 （準備） prepare; provide with; get ready 3 （防備...
  • 過度 : excessive; over; undue; ana-; hyper-
  • 儲備 : 1. （儲存備用） store for future use; lay in; lay up 2. （儲藏品） reserve; store
  1. On the basis of investigations into the progressive yield process and the possible failure modes of rcc gravity dams, the quasi - elasticity design limit state of the ctrtical stability criterion is proposed and the real working state of the dams designed according to the ctriterion is discussed. a check formula using the material strength reducing factor as the safety index and a simplified formula similar to against sliding stability fromula are derived. finally, the corresponding design safety factors are given by using fem calculations with various influence parameters to be taken into account

    本文在研究碾壓混凝土重力壩漸進破壞過程和可能失穩方式的基礎上，提出了以準彈性臨界作為穩定臨界準則的設計極限狀態，分析了按該準則設計的大壩的實際工作狀態，導出了以準彈性強度儲備系數為設計安全指標的審查公式以及形式與抗剪斷公式相同的簡化公式，探討了定量計算考慮各種因素影響的相應設計安全系數的合理取值，並與現行規范方法進行了比較
  2. If the fed becomes overzealous in the pursuit of a stronger dollar … then we cold wind up with another uptick in short - term interest rate like we had late last summer, and it would pull the rug out from under us again

    如果聯邦儲備局過度熱衷尋求強勢美元… …那麼我們可能導致像去年夏末一樣再一次短期利率升高，那將使我們再度失敗。
  3. Though the building the agricultural speciality, wholesale market it sets up agricultural information service system constructions, agricultural product quality authentication, measure system construction, the system and agriculture of the buffer stock of agricultural product are protected dangerous institutional improvement, sound and perfect rural market system, industry service system

    同時，通過農業專業、批發市場的建設，農業信息服務體系建設，農產品質量認證、檢測體系建設，農產品緩沖儲備體系和農業保險制度建設，來健全和完善的農村市場體系和產業服務體系。
  4. Confidence in the currency is derived from the robustness of the monetary system and we have one of the most robust systems in the world, with the whole of the hong kong - dollar monetary base more than fully backed by foreign reserves

    對某種貨幣的信心是來自有關貨幣制度的穩健程度，而香港正好擁有全球最穩健的貨幣制度之一，港元貨幣基礎有超過百分之百的外匯儲備作支持。
  5. The reserve bank of india has raised one of its key interest rates by one and a half percentage points to 6 % over the past two years, but inflation has risen by more, so real interest rates have fallen and are historically low

    印度儲備銀行在過去的一年裡將一個關鍵的利率提高了1 . 5個百分點，到6 % ，但是通貨膨脹更為嚴重，這樣實際利率降低到了歷史低點。
  6. This paper analyzes the purpose, definition and function of the land banking system through review the historical and practical situat - ion of land banking in our country. it is also draws on the experience of the land banking in the overseas, especially the experience of the leasehold system in hong kong

    本文通過對土地儲備制度的產生、歷史以及國內現狀的回顧，借鑒國際經驗，特別是香港的土地批租制度，對土地儲備的目的、定義和作用進行了分析，具體論述了土地儲備制度對房地產市場、國有企業改制以及城市再發展的影響。
  7. According to the principle of the interaction between the beam and the cwr ( continuously welded rails ) that the longitudinal forces of cwr on railway bridges are passed on to the piers by the span structures of the bridge, the intensity of piers is checked up by calculating and the safety reservation is analyzed so that the design of the cwr on railway bridges is optimized and is safer and more economic

    摘要根據梁、軌相互作用原理（橋上無縫線路的縱向力通過橋跨結構傳遞到橋梁的墩臺上， ）檢算橋墩的強度，進行安全儲備量分析，進而優化新建橋上無縫線路設計，使設計既安全又經濟。
  8. Allowing for freer access to day end liquidity through the use of exchange fund paper which is fully backed by foreign currency reserves will make hong kong s monetary system less susceptible to manipulation and dampen excessive interest rate volatility without departing from the discipline of the currency board arrangement

    由於外匯基金債券票據有外匯儲備提供十足支持，所以讓持牌銀行可以更多利用這些債券票據經貼現窗以回購協議形式取得日終流動資金，可以在沒有偏離貨幣發行局的運作原則下，減低投機者操控市場的能力，以及遏止利率過度波動的情況
  9. In other words, the process of analyzing relaxation zone related to one safety factor can also be regarded as the process of searching potential slide surface related to the same safety factor. elastic wedge model is used for analysis of relaxation zone of cutting homogeneous slope. on the basis of elastic plane - strain theory, the relaxation zone can be calculated according to mohr - coulomb or drucker - prager law and single tension intensity principle which are both related to one safety factor after three - dimensional stress field of the cutting slope is got

    提出均質邊坡開挖鬆弛區可以用彈性理論中的楔形體理論分析，在平面應變問題的基礎上得到開挖坡體的三向應力場之後，可運用考慮安全儲備后的強度條件（主要為摩爾?庫侖或德魯克?布拉格強度準則和單軸抗拉強度準則）解析坡體分步開挖過程中的鬆弛區范圍，給出了具體的計算步驟，並通過算例較詳細地說明了操作過程。
  10. This decision was announced by the financial secretary in the 1998 99 budget speech. with effect from 1 april 1998, the fiscal reserves previously placed as hong kong dollar deposits with the exchange fund will be actively managed by the hkma as an integral part of the investment portfolio and liquidity portfolio such that the return on these government reserves will be linked to the performance of the exchange fund

    財政司司長在一九九八九九年度財政預算案中公布了這項決定，由一九九八年四月一日起，過去以港元存款形式存入外匯基金的財政儲備會由金融管理局積極管理，成為投資組合和流動資產組合其中一個重要部分。
  11. The market occupation of retapase project has been over appraised and the market orientation is based on self - reference while less weight has been put on market survey ; the project fund comes inadequately from self - raised resources or by transferring the techniques. in the organization framework of the project, the conventional linear system is adopted, which inhibit imbibing the wisdom of majority ; on personnel management, the r & d professionals have been weighed much more against the management professionals and little effort has been put on building the professionals reservoir, while the personnel incentive tactics are not conducive to the long benefit of the project in addition, the cost management is maldeveloped and the project progress controlling has been neglected

    瑞特普酶項目屬生物制藥項目，本文對fdzj公司瑞特普酶項目的管理現狀進行了詳細分析，具體有待改進地方有：市場份額估計過高，市場定位本位化，市場調查注重不足；項目融資僅採用自籌資金及科技成果轉讓的方式；項目組織結構為傳統的直線制，不利於集思廣義，人員配備重研發人才，輕管理人才，人才儲備工作欠缺，人員激勵策略與項目長遠利益不銜接；成本管理欠缺，忽視進度管理等。
  12. Secondly, the content, evaluating guideline system of the food security cost were discussed, and the quantitative analysis of the food security cost at the view point of center finance expend from reform and opening of china was given. threely, the influnce factors of chinese food security under wto were analyzed thoroughly, and the new stratagem of food security - - big food and little grain ration was proposed, and the food security and its types were discussed. the article thought that ensureing the food security hi the reason cost is the process both food security control was improved and microcosmic foundation was intensified increasingly, that the moderation scale of chinese food security repertory, that the rules, which includes negative correlation alteration of agriculture proportion and modern, etc. must be followed, and that the project of water from south to north must give attention to two or more things water need of food produce ability and output

    認為中國糧食安全與成本優化的過程是一個不斷改進糧食安全調控工作的過程，也是使微觀基礎得以強化的過程；按照社會可承受2的糧食可供波動與控制糧食儲備成本的標準計算，中國糧食安全儲備的適度規模為48872千噸；應根據「農業比重與農業現代化的負相關變動」 、 「比較優勢與農業保護的平衡運用」 、 「大糧食消費與增值的備擇性」 、 「產業結構調整與糧食產能保護的兼容性」等要求建立與實施旨在謀求糧食安全與產業結構調整協調的評價指標體系；北方地區對中國糧食生產與增產具有很強的正相關性，然而它正遭受著越來越嚴重的水缺乏的影響；南水北調工程必須兼顧糧食產能的用水需要，以有效緩解糧食需求的相對穩定與糧食產量波動相對較大之間的矛盾，從而達到減少儲備、節約成本的目的。
  13. The result showed that plastic deformation during pre - strain played an restrained role on the growth of martensite ( especially in the direction of lath width ) and increase the nucleation rate indirectly ; the elastic energy induced by plastic deformation restrain the transformation of primary martensite but accelerate the transformation of after martensite

    實驗結果表明：預應變過程中造成的塑性變形對馬氏體生長（尤其是寬度方向）有約束作用，起間接提高馬氏體形核率的作用，所儲備的彈性應變能對初生馬氏體的轉變有抑制作用，但對繼生馬氏體的轉變卻有促進作用。
  14. First, in order for reserve requirements to work effectively as a flexible buffer, an averaging provision would be necessary to enable the requirements to be met on average over a specified maintenance period : this arrangement might well add to interest rate volatility under certain conditions by encouraging banks to over - or under - react to market movements that changed expectations about the overnight interest rate

    首先，為使儲備比率規定能發揮靈活有效的緩沖作用，必須制定一項平均儲備要求，使儲備比率在指定的儲備維持期平均達到要求。但這項安排可能在某些情況下會使銀行對市場動向作出過度或不足的反應，影響隔夜息率的預期，最終反而增加利率波動。
  15. The effect of plastic deformation and elastic strain energy induced by pre - strain on the nucleation of martensitic transformation of low alloy ultra - strength steel sosimncrmov had been studied by pre - strain quenching in austenite state. the control over deformation magnitude and deformation temperate as well as loading pattern was performed to adjust the storage of elastic strain energy in steel before martensitic transformation, using the type of geeble - 1500 thermal analogue test machine

    使用gleeble - 1500型熱模擬機，對低合金超高強度鋼30simncrmov實施奧氏體預應變淬火處理，通過控制形變量、形變溫度和加載方式，調整鋼中馬氏體相變前的彈性應變能儲備，研究了預應變所造成的塑性變形與彈性應變能對馬氏體相變的影響。
  16. The move by the national social security fund, is regarded as part of beijing ' s strategy to direct funds abroad to curb excessive liquidity at home and maximize returns on its us $ 1. 4 trillion in forex reserves

    國家社保基金的舉動被看作是北京的「基金直投海外」戰略的一部分，以抑制其在國內的過度流動，並且使其1 . 4兆美圓的外匯儲備的回報最大化。
  17. There are three key points need to be considered in language structure : firstly, words built up, from its static ' s point of view, it includes the words accumulated and understanding, grammar rational knowledge, and practical rational knowledge etc. ; secondly, language ability and practice process, thinking about the movement including the psychology and process of listening, speaking, reading and writing, and perceptual experience use of language ; thirdly, chinese attainments, which is from one - way to unanimity, from the interaction of movement to static and then comes to the character of synthetical mother language, which is consist of emotion, evaluation, aesthetic interest and human spirits. the language structure in chinese teaching has been analyzed in this essay. the writer thinks that the real aim for chinese education and teaching is to make learners master the language structure

    語言結構包含三個維度：語料儲備（從靜的角度理解，包含語言詞匯的積累和認知、語法的理性把握和認知、語用理性把握和認知等）語言能力及實踐過程（從動的角度理解，包含聽、說、讀、寫的心理狀態和過程、言語運用的感性經驗等）語文素養（單向的、不斷趨同的、由動與靜的因素相互作用而折射出的綜合性母語品質，包含情感態度、價值觀念、審美情趣及人文精神等）本文還對語言結構在語文教學中的特徵進行分析，進而我們提出：建構學習者個體的語言結構才是語文教育教學的終極追求。
  18. The reserve bank of india has been too timid in cooling down domestic demand : although one interest rate was raised this week by a quarter point, the overall rise in rates over the past two and a half years has not even kept up with consumer - price inflation

    在為內需降溫方面，印度儲備銀行（央行）顯得過于縮手縮腳：本周雖然它把利率提高了25個基點，但過去兩年半以來利率的總增長始終低於消費者價格通脹水平。
  19. The modal analysis result shows that the vertical and horizontal frequencies of dps undeployed are high enough and suffice the dynamic stiffness requested for launching. but the large spread length and light weight effect the low frequency of dbs deployed, so considerations should be taken to the effects of other systems of the satellite. the static analysis result shows that the displacements of the dbs are small under the joint affect of vertical and horizontal loads, and stresses are low, so the stiffness and intensity are good enough

    模態分析結果表明伸桿收攏狀態的軸向和橫向頻率都比較高，可滿足發射升空時的動剛度要求；靜力分析結果表明伸桿結構在衛星處于發射段和上升段時，在軸向和橫向過載聯合作用下變形均較小，剛度足夠；其應力水平亦較低，強度儲備較大。
  20. The rbi ' s job had been made even harder by the government, which last year encouraged capital inflows by raising the ceiling on foreign borrowing by firms, allowing indian companies to take advantage of lower interest rates abroad than at home

    由於去年政府通過提高企業的對外借款限額而鼓勵資本流入以利用其比國內更低的利息，印度儲備銀行rbi的工作變得更加困難了。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書