過著朝不保夕的生活 的英文怎麼說

中文拼音 [guòzhāozhāobùbǎoxīdeshēnghuó]
過著朝不保夕的生活 英文
make a precarious living
  • 過 : 過Ⅰ動詞[口語] （超越） go beyond the limit; undue; excessiveⅡ名詞（姓氏） a surname
  • 著 : 著助詞1. （表示動作的持續） 2. （表示狀態的持續） 3. （用在動詞或表示程度的形容詞後面, 加強命令或囑咐的語氣） 4. （加在某些動詞後面, 使變成介詞）
  • 朝 : 朝名詞1. （早晨） early morning; morning 2. （日;天） day
  • 不 : 名詞[書面語] （剁物所用的木墩） a block of wood
  • 保 : Ⅰ動詞1 （保衛; 保護） defend; protect 2 （保持） keep; preserve; maintain in good condition 3 （...
  • 夕 : 名詞1. （日落的時候;傍晚） sunset 2. （泛指晚上） evening; night 3. （姓氏） a surname
  • 的 : 4次方是 The fourth power of 2 is direction
  • 生 : Ⅰ動詞1 （生育; 生殖） give birth to; bear 2 （出生） be born 3 （生長） grow 4 （生存; 活） live;...
  • 活 : Ⅰ動詞1 （生存; 有生命） live 2 [書面語]（救活） save （the life of a person）:活人無算 （of a goo...
  • 生活 : 1. （為生存和發展而進行的各種活動） life 2. （生存） live; exist 3. （衣、食、住、行等方面的事或情況） livelihood
  1. He holds his life on a precarious tenure.

    他過著朝不保夕的生活。
  2. We always lived from hand to mouth in those days.

    那時候，我們總是過著朝不保夕的生活。
  3. The family lived a precarious existence

    這家人過著朝不保夕的生活。
  4. They live precariously on the income from a few small investment

    他們依靠些微投資中的收入，過著朝不保夕的生活。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書