遏制中國 的英文怎麼說
中文拼音 [èzhìzhōngguó]
遏制中國
英文
containing china-
Hawkish western circles were debating how best to “ contain ” china
西方鷹派勢力也一度叫囂如何「遏制」中國。A line - item veto would reduce the incentive for congress to spend wastefully because when lawmakers know their pet projects will be held up to public scrutiny, they will be less likely to suggest them in the first place
總統每一次使用這項權力都將會遏制國會中這種暗箱操作的現象，因為他們的這些行為會受到公眾的監督，而他們一定會知道孰重孰輕的。Study on litigation masters and litigation knowledge is the re - thought of chinese ancient litigation and judicative traditions. through cultural views, we try to have a panoramic study on litigation masters and litigation knowledge in the ming dynasty, the qing dynasty and the first years of republic. through the analysis from different angles, we will seek their cultural implications
本文通過對訟師與訟學的內容、特點、成因及基本運行規律的分析，以文化的視界進行全景式的研究;並基於對訟師秘本、訟師行為及判決的考量，多角度地探尋遏制訟師、訟學的文化原因與實現方式;通過對訟師、訟學與司法實踐之間的互動，分析其與主流文化的關系;揭示訟師與訟學的利益追求及中國傳統文化的實用理性取向;並以中國傳統文化為背景，挖掘訟師及訟學現象所蘊涵的文化意蘊。George kennan ( proposed the containmetn policy on february 22, 1946 ) and the containmetn policy : the containment policy became the offical policy towards the soveit union until 1989
1946年2月22日，美國駐蘇聯大使喬治。凱南在他的電報中主張對蘇聯採取遏制政策。此後遏制政策作為美國對蘇聯的官方政策。Now a domestic chinese capitalist class is forging ahead ( having been held back earlier by the reliance on fdi ), and doing its utmost to shift state policy even more in its favor, as though the revolutions of 1911 and 1949 had never happened
目前中國國內的資產階級正在穩步發展（早些時候中國對外商直接投資的依賴，曾遏制了這種勢頭） ，如今他們正盡其所能地改變國家政策，使其更符合自身利益，就好像1911年和1949年革命從來沒有發生過一樣。China ' s state - run news agency says the country plans to work more with burma to control illegal logging near their shared border
中國官方媒體說，中國計劃與緬甸進一步合作，遏制兩國共同邊境附近的非法採伐。Between 1939 and 1940, china has launched a series of the diplomatic acts to great britain and america for building the international united front of the far east of anti - japan
摘要1939 - 1940年，中國為尋求國際援助，對英美開展一系列外交，試圖建立遏制日本侵略擴張的遠東國際聯合陣線。With the rise and fall of the hegemon based on un - equilibrium development in its power, the hegemonic system also developed cyclically. because the hegemonic prestige can offer great profits, it is the most important national interest for hegemon, and therefore, to keep and preserve its hegemonic prestige through averting the adversaries or potential adversaries will be the key of hegemon ' s foreign policy
霸權體系可以為霸權國家帶來巨大的國際收益，維護霸權地位因而成為霸權國家的最高國家利益，霸權體系中的大國及區域性大國因其對霸權國家霸權地位的潛在威脅而成為霸權國家防範和遏制的重點對象，削弱這些國家的權力基礎、延阻它們的權力增長是霸權國家霸權護持戰略的核心。China ' s limited nuclear counterattack ability is entirely for deterrence against possible nuclear attacks by other countries
中國保持有限的核反擊力量，是為了遏制他國對中國可能的核攻擊。And the policy of containing china on its occupation of the japanese government to restrict the political and economic exchanges between china and day
並把遏制中國的政策加諸于其占領下的日本政府，限制中日間政治經濟往來。India and japan could balance china
印度和日本可以遏制中國。A trial analysis of the impact of special national conditions of pakistan upon the political power of the populist party
試析制約美印聯合遏制中國的主要因素Asked whether u. s. foreign policy toward china is aimed at containing china ' s ability to flex military power, rice turned the question to politics and economics
在被問及美國對華外交政策是否旨在遏制中國炫耀軍力能力時，賴斯避開這個問題，轉而談起政治和經濟問題。In order to protect international status and the domestic economy, the u. s. government not only try to keep within limits of chinese development but also create difficulties and put grit in the machine for the trade between china and u. s.
為了保證美國的國際地位和保護其國內的經濟發展，美國不僅想方設法遏制中國經濟還對中美之間的進出口貿易諸多刁難和阻撓。The europeans were hoping to persuade their counterparts in beijing that it would be in china ' s interests to rebalance its rapid economic growth from exports to domestic demand, in order to curb inflationary pressures at home and undercut protectionist sentiment in europe
歐洲代表希望說服中方代表，為遏制中國國內通脹壓力，緩和歐洲貿易保護主義情緒，將中國快速的經濟增長由出口型向內需型調整，是符合中方利益的。Since china is transforming from planned economy to market - directed economy, so the establishment and perfection of civil liability system of information disclosure is more important than those countries with mature capital markets. the civil liabilities system is a great help in perfecting the system of the chinese securities law, protecting the interests of inventors, fruitful deterring securities market violators, and attracting the foreign capital
建立和完善信息披露的民事責任制度不僅是證券法自身完善和實現其功能的需要，也是保護投資者的利益，有效遏制中國證券市場的各種違規現象，企業上市融資和規制上市公司行為，以及吸引外國中小投資者的資金的需要。In the post cold war period, the tri - lateral relations among china, usa and japan take on the complicated form of interdependence and inter - guardance in the domain of traditional security and non - traditional security. the sino - us relations developed in a sinuous way, while at the same time, the sino - japanese relations remained in a logjam owing to the conflicts in territory and history, and therefore the jointly containment of china by the usa and japan is evident
后冷戰時期，中美日三邊關系在傳統安全和非傳統安全領域呈現相互依存、相互借重、相互防範的復雜態勢，中美關系在曲折中發展，中日關系則遭遇歷史、領土等問題的困擾而處于停滯狀態，而美日聯手遏制中國的態勢十分明顯。In fact, it intends : first, to ensure the absolute security of america itself and to seek strategic superiority in the 21st century ; secondly, to enforce and control its alliances and to seek leading position in the security system of east asia ; thirdly, to prevent china from extending its sphere of influence ; and fourthly, to seek commercial profits and natural defense outlay for its army and arms dealer
事實上，這只不過是些借口而已，真正的意圖有：一是為了維護自身的絕對安全，謀求21世紀戰略優勢；二是為了強化、控制盟國，謀求東亞安全機制主導地位；三是為了遏制中國；四是美軍方與軍火商為了謀取商業利益與國防經費。The article has active theoretical meaning of knowing about international terrorism scientifically, grasping its basic characteristics, main roots and causes. it also has significance of keeping away and striking terrorism to insure security and stability in the northwest. this article is divided into four parts
因此，本文試圖通過理論與實踐的結合，並結合中亞地緣政治的實際特徵，探討遏制中亞地區國際恐怖主義的有效途徑:構建地區安全共同體，並充分闡述「上海合作組織」的反恐作用及存在的不足之處。Finally it draws the conclusion that the international terrorism is public pollution and must be stricken and restrained. part two : firstly the article defines the range of the middle asia in both broad and narrow senses and affirms the broad one in the article : the middle asia means a group of adjoining countries with their geography, security, politics and economy. it includes russia and china, apart from the traditional five countries
「上海合作組織」作為首個由中國參加創建、並在一定程度上由中國主導的區域性機構，對遏制中亞地區的國際恐怖主義、維護和增進中國西北方向的戰略利益、擴大安全和發展空間都具有十分重大的價值，同時其機制與功能也需要進一步完善。分享友人