納稅記錄 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìjìlù]
納稅記錄 英文
government tax fillings
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 記 : Ⅰ動詞1 （把印象保持在腦子里） remember; bear in mind; commit to memory 2 （記錄; 記載;登記） writ...
  • 錄 : Ⅰ名1 （用做記載物的名稱） record; register; collection; selections 2 （姓氏） a surname Ⅱ動詞1 （...
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 記錄 : 1 （寫下來） take notes; keep the minutes; record; write down; log; enter; read in 2 （當場記錄下...
  1. The purpose of conducting field audit is to enhance voluntary compliance with taxation requirements by giving the department s enforcement activities a more visible presence, thus encouraging the keeping of sufficient business records and the lodgment of correct returns

    透過實地進行審核的工作，可讓納稅人更清楚了解本局的執法工作，從而鼓勵他們自願遵守稅務規定，包括保存足夠的業務記錄及提交正確的報稅表。
  2. If necessary, the ird may check the records of their bank accounts or verify from the circumstantial evidence the maintenance information provided by the taxpayers

    如有需要，稅務局可查閱銀行戶口記錄，或從環境證據核實納稅人陳述的供養資料。
  3. Employer s return records of employers for the purpose of assessing the tax liabilities of individual taxpayers

    僱主的由僱主填報的薪酬及長俸報稅表記錄，以評定個別納稅人的賦稅義務。
  4. Saying that they are paid only to record declared income,

    說他們只記錄（向海關）中報進口應納稅之貨物的收入
  5. The person who assumes above vice president or vice - senior title of associate professor in china enjoys equivalent treatment, and the foreigner who has been appointed for four years with no less than three years living in china in four years and fine ratepaying record may submit an application for permanent residence

    在中國擔任副總經理職務以上或具有副教授等副高級職稱以上及享受同等待遇，已連續任職滿四年、四年內在中國居留累計不少於三年且納稅記錄良好的外國人可提交永久居留申請。
  6. Tax investigation and field audit records of taxpayers for the purpose of tackling tax evasion and promoting voluntary compliance with tax laws

    納稅人的稅務調查和實地審核記錄，以對付逃稅和鼓勵納稅人自動遵守稅務法例。
  7. The work of field auditors entails site visits to business premises and examination of accounting records of taxpayers in order to ascertain whether correct returns of profits have been made

    2 ， 887 . 6實地審核實地審核工作包括實地視察和查閱納稅人的會計記錄，以核實法團及法團以外業務所申報的利潤及所提交的資料是否正確。
  8. The field audit group conducts field audit on corporations and unincorporated businesses, including site visits and examination of accounting records of taxpayers, to ensure that correct returns of profits have been made

    實地審核組負責實地審核，包括實地視察和查閱納稅人的會計記錄，以核實法團及非法團業務所申報的利潤及所提交的資料是否正確。
  9. Below the circumstance that does not have bill, the metric meeting of economic activity produces deviation, record taxes of economic business gain, pay to waited to do not have any basises, also lost control

    在沒有發票的情況下，經濟的活動的計量會產生偏差，記錄經濟業務成果、繳納稅金等就沒有了任何依據，也就失去了控制。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書