納稅檢查 的英文怎麼說

中文拼音 [nàshuìjiǎnzhā]
納稅檢查 英文
tax inspection
  • 納 : Ⅰ動詞1 （收進來; 放進來） receive; admit 2 （接受） accept; take in 3 （享受） enjoy; take deligh...
  • 稅 : 名詞1. （徵收的貨幣或實物） tax; duty; tallage; due 2. （姓氏） a surname
  • 檢 : Ⅰ動詞1 （查） check up; inspect; examine 2 （約束; 檢點） restrain oneself; be careful in one s c...
  • 查 : 查名詞1. [植物學] （山查） hawthorn; haw2. （姓氏） a surname
  • 納稅 : pay taxes; pay duty納稅對象 object of taxation; 納稅能力 taxable capacity; 納稅憑證 tax payment r...
  • 檢查 : 1 （用心查看） check up; inspect; examine; censor; survey rummage; review; jerque; docimasia 2 （...
  1. Fourthly, it is helpful for the information share between the departments, to prevent avoiding tax and the occurrence of the repetitious taxation. the tax source control used in internet mainly includes four aspects : the first one is the construction of the first to the third step of golden tax project, the second one is the construction of the government portals of tax authority and the internal automation of official business, the third one is the conversion from general taxpayer point for a little net on report to the internet report, the fourth one is chinese tax revenue collection and management system v2. 0 s operation on line

    網際網路環境下稅源管理的新思路包括轉變傳統稅源管理理念，構建適應網路經濟發展的新型稅務人才隊伍，構建稅務機關與企業的共享平臺和保障信息安全;加強企業網上交易后臺監控，加強與公安、海關、工商、銀行等相關部門的信息共享，加強相關稅收法規的修訂，加強執法檢查力度，加強對企業的納稅評估，加強世界各國間的反避稅合作。
  2. Labor ensures service or when the tax authority expends a circumstance to undertake checking to unit capture lawfully, the unit that is examined ought to provide the data such as watch of the circumstance of choose and employ persons that is sure to concern with pay society, salary, financial forms for reporting statistics, reflect a condition according to the facts, must not reject to check, do not get give false information

    勞動保障行政部門或者稅務機關依法對單位繳費情況進行檢查時，被檢查的單位應當提供與繳納社會保險有關的用人情況、工資表、財務報表等資料，如實反映情況，不得拒絕檢查，不得謊報。
  3. Tax payers have the right to require the tax inspectors to produce tax inspection identity cards

    62納稅人有要求稅務稽查人員出示稅務檢查證的權利。
  4. A newspaper run by the state prosecutor ' s office argued that the tax administration had no legal authority to fine people for failing to fill out returns relating to income on which they had already paid tax

    國家檢查院經營的一家報紙說稅務部門對那些每個月已經在納稅但是沒有申報年度個稅的人沒有收取罰金的法律權力。
  5. For the purpose of the agreement the expression " simultaneous tax examination " means an arrangement between two or more parties to examine simultaneously and independently, each on its own territory, the tax affairs of ( a ) taxpayer ( s ) in which they have a common or related interest, with a view to exchanging any relevant information which they so obtain

    出於協定的目的， 「同步稅務檢查」的表述意味著兩方或多方之間同步並獨立檢查的協議，各方在自己的管轄地內對和各方有共同的或相關的利益的納稅人進行檢查，將各自在檢查中獲得的相關信息交換。
  6. Tax inspection report

    納稅檢查報告
  7. Investigation officers are responsible for conducting in - depth investigations where tax evasion is suspected, and taking penal action including prosecution proceedings in appropriate cases to create a deterrent to tax evasion

    稅務調查調查人員負責詳細調查涉嫌逃稅的納稅人，並施行懲罰（包括就適當個案提出檢控） ，以打擊逃稅行為。
  8. Investigation officers are responsible for detailed investigations where tax evasion is suspected, and taking penal action including prosecution proceedings in appropriate cases to create a deterrent to tax evasion

    調查科調查人員負責詳細調查涉嫌逃稅的納稅人，並施行懲罰（包括就適當個案提出檢控） ，以打擊逃稅行為。
  9. The tax law enforcement supervision system will be cemented, tax law enforcement inspections be carried out and supervision by the third party, including the national people ' s congress ( cpc ), chinese people ' s political consultative conference ( cppcc ), news media and taxpayers, be invited and accepted

    鞏固稅收執法監督體制，認真開展稅收綜合執法檢查，積極配合審計和財政監督，主動邀請和接受人大、政協、檢察以及新聞媒體、廣大納稅人的監督。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書