道義責任 的英文怎麼說

中文拼音 [dàoyìzérèn]
道義責任 英文
moral obligation
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 義 : Ⅰ名詞1 （正義） justice; righteousness 2 （情誼） human ties; relationship 3 （意義） meaning; si...
  • 責 : Ⅰ名詞（責任） duty; responsibility Ⅱ動詞1 （要求做成某事或行事達到一定標準） demand; ask for; req...
  • 任 : 任名詞（姓氏） a surname
  • 道義 : （道德和正義） morality and justice; moral principle
  • 責任 : 1. （應做的事） duty; responsibility 2. （應承擔的過失） responsibility for a fault or wrong; blame
  1. In addition, many would agree that as a society we bear the ethical obligation to protect the habitability of the planet, and to act as responsible stewards of its bio logical riches for the present and future welfare of the human species

    另外，許多人都同意的是，作為一個社會我們承擔著道德上的義務來保護星球的可居住性，並為人類目前和未來的福利充當生物繁榮的有責任的義務員。
  2. In celia's view, it was one more warning that the pharmaceutical business should accept moral obligation as well as legal ones.

    在西利亞看來，它是對制藥行業的再次警告，必須接受理應承擔的道德義務和法律責任。
  3. Via the investigation on the subjects such as philosophy of moral education, semasiology, logic, anthropology, psychology and so on, the author thinks that the ultimate goal is to cultivate the value character of our students. this character is an " attitude " dynamic system which consists of the subsystems such as " moral cognition ", " moral emotion ", " moral behavior ", etc. it is built on the basis of our traditional culture, which focuses on three dimensions of " learn to be ", " learn together " and " learn to act ". and it embodies the respect - responsibility ( individual to himself, to others, to society, to nature and so on ) value which is the students " core character as well as the goal of education that our moral education should pursue

    透過道德教育哲學、語義學、邏輯學、人類學、心理學等多學科的考察，論文認為，學校道德教育的根本目的在於培養受教育者的德性品質（品格） ；受教育者的品格是由「道德認知」 、 「道德情感」 、 「道德行為」等子系統組成的「態度」動力系統；建立在傳統文化基礎上，圍繞「立身」 、 「處世」 、 「行事」三個維度，體現「尊重?責任」關系（生命個體對自己、他人、社會、自然等）價值觀，既是受教育者核心品格，也是學校道德教育應該追求的教育目標。
  4. Basis " orders of sell of access of land of shenzhen special economic zone " the seventeenth regulation, contract of sell one ' s own things should have the following and main provision : ( one ) the full name of bilateral party or name, address ; ( 2 ) a ground date of access of land of sell one ' s own things, area ; ( 3 ) land is used year period reach case stop time ; ( 4 ) the amount of gold of land access sell one ' s own things, money is planted, pay kind and time ; ( 5 ) the time of consign land ; ( 6 ) point of program, municipal design ; ( 7 ) project complete is referred check and accept time ; ( 8 ) municipal facilities form a complete set builds obligation ; ( 9 ) land of use photograph adjacent and viatic limitation ; ( 10 ) the project that builds accessary, add establishment and obligation ; ( 11 ) responsibility of breach of contract ; ( 12 ) party thinks necessary other item

    根據《深圳經濟特區土地使用權出讓條例》第十七條的規定，出讓合同應具備以下主要條款： （一）雙方當事人的姓名或者名稱、地址； （二）出讓土地使用權的宗地號、面積； （三）土地使用年期及起止時間； （四）土地使用權出讓金的數額、幣種、交付方式及時間； （五）交付土地的時間； （六）規劃、市政設計要點； （七）項目竣工提交驗收時間； （八）市政設施配套建設義務； （九）使用相鄰土地和道路的限制； （十）建設附屬、附加設施的項目及義務； （十一）違約責任； （十二）當事人認為必要的其他條款。
  5. The main existing problems of contemporary university students " morals character are such as indifferent social sense of responsibility, deviation of value tendency, poor basic morals character, bad civilization cultivate, lacking of the collective spirit and law & discipline idea, serious inclination of individualism, oblique style of study and lacking of studying moral that should have

    當代大學生道德素質存在的主要問題是社會責任感淡薄，價值取向發生偏差；基礎道德素質不高，文明修養較差；集體觀念和法紀觀念淡漠，個人主義傾向嚴重；學風不正，缺乏應有的學習道德。
  6. Urban group, hong kong s premier property and facility management group, actively supports the 2003 2004 southern district road safety carnival to build up its good corporate citizenship through this meaningful event

    為盡顯良好企業公民責任，富城集團積極響應2003 2004南區道路安全運動推廣日嘉年華，贊助是次富有意義的活動。
  7. As a spiritual phenomenon particularly possessed by the human kind, belief is driven by human kind ' s instinct of exceeding finity and imperfectibility, as well as pursuing infinity and immutability. belief contains very complex structure and social content. it has many forms with moral belief as an important one. moral belief refers to the strong and well - formed belief of some moral model, regulation system and moral ideal, with deep and firm passion and strong responsibility to perform one ' s obligation, moral belief is the conformity of moral understanding, moral sensibility and moral will on the base of moral practice. moral belief can maintain the authority of morality substantially, promote the consciousness of moral body, realize the moral solicitude towards self, society and nature, and create the moral custom of rational self - discipline

    信仰具有極為復雜的結構和社會內容，表現為多種形式，道德信仰是其中一種重要的形式。道德信仰是指道德主體對某一道德模式、規范體系和道德理想深刻而有根據的堅信，醇厚且執著的情感以及對履行道德義務的強烈責任感，是道德認識、道德情感和道德意志在道德實踐基礎上實現的有機統一。道德信仰能通過信仰的形上神聖性從根本上維護道德的權威，促成外在道德規范在道德主體行為中的自覺體現，實現人對自身、人對社會以及人對自然的道德關懷，營造理性自律的社會道德風尚。
  8. Suppliers of international inward and outward channels and interconnected units shall sign corresponding agreements and strictly perform their respective duties and commitments

    國際出入口通道提供單位與互聯單位應當簽定相應的協議，嚴格履行各自的責任和義務。
  9. The partners share this moral responsibility.

    股東們共同承擔這種道義上的責任。
  10. If a principal is aware that a civil act is being executed in his name but fails to repudiate it, his consent shall be deemed to have been given

    未經追認的行為，由行為人承擔民事責任。本人知道他人以本人名義實施民事行為而不作否認表示的，視為同意。
  11. In this view it was the moral obligation of the people to respect their government.

    在他看來，尊敬政府是人民的一種道義上的責任。
  12. However, there is no justice organization exceed countries in international society, and in the international law field during a long period, one opinion agree that the main body of international law should afford morality and justice responsibility or politics responsibility or both of them. the other is that it should afford law responsibility. there is no doubtless result for many years

    由於國際社會不存在一個超越國家的司法機構，不能直接對違背國際義務的國際法主體採取直接的法律制裁措施，所以，在國際法學界一直存在的一種觀點就是國際法主體因不履行國際義務應承擔的只是一種道義責任，或者只是一種政治責任，或者是二者兼而有之；另一種觀點，就是國際法主體因此應承擔的是一種法律責任，多年來一直沒有定論。
  13. Now, with support from italy, fao is working with indonesian teams to restore a damaged aquaculture research centre to help put the sector back on its feet and promote the use of responsible fish farming methods

    目前，在義大利的支持下，糧農組織正在與印度尼西亞的工作組一道，為恢復遭受破壞的水產養殖研究中心而努力，協助該部門重建並促進採用負責任的養魚方法
  14. He reminded the graduates of their responsibility to themselves, their families, their countries and to the world. they should observe their social and moral responsibilities

    他勉勵同學對自己本身、對家庭、對國家，以至對天下，都要肩負起責任；又要履行社會義務和道德義務。
  15. The disharmony between the graded administration system and the present tax and financial system ; 4. the inadequate investment in elementary education. hence this thesis brings forth the new compulsory education system in countryside : the compulsory education should be administrated by the central government ; the educational funds are invested by the central and local governments ; the headmasters in the primary schools and middle schools should be responsible for and in charge of the school

    分析認為，產生以上問題的主要原因：一是「分級管理」辦學體制責、權界限不清，影響農村義務教育健康發展；二是辦學層級太低，導致地方政府教育行為失范；三是現行財稅體制與「分級管理」體制不協調，遏制農村義務教育的持續發展；四是「分級管理」體制下各級政府間財力資源與義務教育責任的不對稱，導致投入渠道不暢。
  16. Part ii : this part uses the typical examples of cases reportage to show that in current situation the main melody of chinese media ' s reportage is to improve interpersonal relationship and moral standards. however there are still many problems. some reports do the media trials that are beyond the normal trial procedure

    第二部分：概括了我國案件報道的現狀，對其進行了新聞倫理學思考：我國媒體案件報道的主旋律是懲惡揚善、伸張正義，但是也存在許多問題，諸如：案例報道失當，造成新聞傷害；報道超越審判程序，進行媒體審判；媒體炒作侵犯隱私權；媒體無原則地遷就受眾，報道品味滑坡；報道不顧社會責任，一味追求刺激等。
  17. If businesses don t honor their moral responsibility, who will

    如果公司企業不履行其道義責任，還有誰會這樣做呢？
  18. The belief that the sole moral obligation of humankind is the improvement of human welfare

    人道主義，博愛主義認為人類唯一的道義責任是提高人類福利的信仰
  19. " in my view, international organizations like us, it is our moral obligation to share this kind of information with the general public, " he said

    尾身茂說， 「和公眾分享有關信息是我們這類國際組織的道義責任。 」
  20. The main thrust of this paper is to wholly investigate and rightly determine the conception of corporate social responsibilities from a ethics view. the paper thinks that corporate social responsibilities is in essence corporate ethical and mortal responsibilities on the foundation of its economical and legal responsibilities, is the satisfaction of social demands and expectations, and also the long - term social goals as well as the obligations they conduct efforts which is in their own interests together with the social interests

    從倫理學的視野全面考察和正確釐定企業社會責任的概念，是本文的主要意旨。本文認為，企業社會責任是企業的經濟責任和法律責任基礎之上的企業倫理道德責任，是企業滿足社會的要求和期望，並努力追求的有利於社會以及企業自身的長遠目標的義務。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書