違反逗留條件 的英文怎麼說

中文拼音 [wéifǎndòuliútiáojiàn]
違反逗留條件 英文
breach of conditions of stay
  • 違 : 動詞1. （不遵照; 不依從） disobey; defy; violate 2. （離別） part; leave; be separated
  • 反 : Ⅰ名詞1 （方向相背） reverse side 2 （造反） rebellion 3 （指反革命、反動派） counterrevolutionari...
  • 逗 : Ⅰ動詞1 （引逗） tease; play with 2 （招引） provoke （laughter etc ）; amuse 3 （停留） stay; sto...
  • 留 : Ⅰ動詞1 （停止在某處不動; 不離去） remain; stay 2 （使留; 不使離去） ask sb to stay; keep sb where...
  • 條 : Ⅰ名詞1 （細長的樹枝） twig 2 （條子） slip; strip 3 （分項目的） item; article 4 （層次; 秩序; 條...
  • 件 : Ⅰ量詞（用於個體事物） piece; article; item Ⅱ名詞1. （指可以一一計算的事物） 2. （文件） letter; correspondence; paper; document
  • 違反 : violate; run counter to; transgress; infringe
  • 逗留 : stay; stop
  • 條件 : 1. （客觀的因素） condition; term; factor 2. （提出的要求） requirement; prerequisite; qualification
  1. Women for boc offence. the illegal immigrant will be repatriated while the

    他人違反逗留條件，及二十七男三女違反逗留條件。
  2. As at 12 am this morning, 202 men and 225 women aged between 15 and 81 were arrested for offences relating to breach of condition of stay, managing vice establishments, contraband cigarettes, contraband goods, illegal gambling, possession of dangerous drugs, pornographic discs and red oil

    截至今日凌晨，共有二百零二名男子及二百二十五名女子被捕，他們年齡介乎十五至八十一歲，涉嫌觸犯罪行包括違反逗留條件、經營色情場所、藏有私煙或盜版物品、非法賭博、藏毒、管有色情光碟、售賣未完稅汽油等。
  3. Among the 35 arrested persons who were arrested for various offences including managing a vice establishment, soliciting for immoral purpose, and breach of condition of stay, 23 of them are still being detained for further investigation

    被捕的三十五名人士涉嫌各種罪行，包括經營賣淫場所、誘使他人作不道德行為及違反逗留條件。其中二十三名被捕人士仍被扣查。
  4. Six men, aged between 35 and 71, were arrested as a result. among the 51 arrested women, aged between 20 and 46, 23 of them were charged respectively with soliciting for an immoral purpose, breach of conditions of stay and possession of dangerous drug

    被捕的五十一名女子，年齡由二十至四十六歲，她們當中有二十三人已分別被控以違反逗留條件、誘使他人作不道德行為及藏毒。
  5. Clause 4 makes it clear that clauses 4 and will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong under the contract

    合約第4 （ c ）條亦清楚指出，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並清楚訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  6. Clause 4 ( c ) of the contract stipulates that clauses 4 ( a ) and ( b ) will form part of the conditions of stay to be imposed on the fdh by the immigration department upon the fdh s admission to work in hong kong. a breach of clauses 4 ( a ) and ( b ) will render the helper andor any aider and abettor liable to criminal prosecution

    合約第4 （ c ）條列明，合約第4 （ a ）及4 （ b ）條為入境事務處準許傭工來港履行合約時所施加的逗留條件的一部分，並訂明違反逗留條件可導致該傭工及或其教唆者遭受刑事檢控。
  7. Among the arrested persons, 15 men and 48 women were arrested for breach of conditions of stay, 10 men for dealing in mobile phones, four men and 40 women for prostitution offences, eight men for gambling offences, 12 men for selling pornographic vcdsdvds, three men for selling pirated cd roms, and 10 men and 13 women for selling contraband cigarettes. a total of 14 300 pieces of pirated cd roms worth about $ 357, 000, 4 424 pieces of pornographic vcds and dvds worth about $ 91, 000 were seized. also, 40 720 pieces of contraband cigarettes worth about $ 61, 000 were found in the operation

    被捕者當中，十五男四十八女涉嫌違反逗留條件、十名男子涉嫌非法進行手提電話交易、四男四十女涉嫌與賣淫活動有關、八名男子涉嫌干犯賭博罪行、十二名男子涉嫌販賣色情影像光碟數碼光碟、三名男子涉嫌販賣翻版唯讀光碟，另外，十男十三女則涉嫌販賣未完稅香煙被捕。
  8. The man will later be charged with breach of condition of stay and dealing with goods to which dutiable commodities ordinance applies

    他稍後將會被控違反逗留條件及處理未完稅物品罪名。
  9. Those who have breached their condition of stay will be liable to prosecution

    違反逗留條件者可能會被檢控。
  10. The fdh will be liable to prosecution and removal for breaching the conditions of stay

    外傭會受到檢控，並會因違反逗留條件而被遣送離境。
  11. The south american man was additionally charge with one count of breach of conditions of stay

    當中的南美籍男子則被加控一項違反逗留條件罪名。
  12. Illegal workers were either illegal immigrants or visitors who breached their condition of stay

    非法勞工可能是非法入境者，也可能是違反逗留條件的訪客。
  13. Illegal workers comprised mainly illegal immigrants and visitors who breached their conditions of stay

    非法勞工大多數是非法入境者和違反逗留條件的訪客。
  14. A total of 52 women, aged between 20 and 45, were arrested for breach of conditions of stay

    被捕的五十二名女子年齡由二十至四十五歲，涉嫌違反逗留條件被補。
  15. The eight arrested women are all two - way - permit holders. they were arrested for breach of condition of stay

    被捕的八名女子均持雙程證，她們全部涉嫌違反逗留條件。
  16. If an fdh does not leave upon the expiry of stay, he she will commit an offence for breaching his her condition of stay

    如外傭在逗留期限過后仍未離開本港，即觸犯違反逗留條件的罪行。
  17. Another 6 526 were removed from the hksar under removal orders. these included 293 illegal immigrants and 6 233 people who had breached their conditions of stay

    根據遣送離境令被遣送離境的有6526人，其中包括293名非法入境者和6233名違反逗留條件者。
  18. Another 1668 persons were removed from the hksar under removal orders. these included 1056 illegal immigrants, mostly coming from the mainland and612 persons who had breached their condition of stay

    此外，根據遣送離境令被遣送離境的也有1668人，其中包括1056名非法入境者和612名違反逗留條件者，非法入境者大部分來自內地。
  19. So far, 50 men and 46 women aged from 16 to 79 were arrested for possession of dangerous drugs and equipment fit for injecting dangerous durgs, operating a gambling establishment, illegal gambling, breach of conditions of stay, and offences under dutiable commodities ordinance and copyright ordinance

    行動至今共有五十男及四十六女被捕，他們年齡介乎十六至七十九歲，涉嫌藏毒和藏有吸食毒品的用具、經營非法賭檔、非法聚賭、違反逗留條件、觸犯應課稅品條例及版權條例。
  20. During the three - day operation, police arrested 50 men and 47 women aged from 16 to 79 for possession of dangerous drugs and equipment fit for injecting dangerous drugs, operating a gambling establishment, illegal gambling, breach of conditions of stay, and offences under dutiable commodities ordinance and copyright ordinance

    在三天的行動中，警方拘捕五十名男子及四十七名女子，年齡介乎十六至七十九歲，他們涉嫌涉嫌藏毒和藏有吸食毒品的用具、經營非法賭檔、非法聚賭、違反逗留條件、觸犯應課稅品條例及版權條例。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書