遠役 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnyì]
遠役 英文
toyaku
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 役 : Ⅰ名詞1 （需要出勞力的事） labour; service 2 （兵役） military service 3 （舊時指供使喚的人） serv...
  1. A hillbilly walked down the street near the draft board.

    有一個鄉下人在距兵役局不遠的一條街上走著。
  2. He served in submarine in the navy from 1986to 1990, when he used to navigate to nansha island with the china detachment to survey nansha island as a special correspondent, and he edited several newspapers at the battle field

    1986年至1990年在海軍潛艇部隊服役，曾以特約通訊員身份隨我國赴南沙考察編隊遠航南沙，自辦戰地小報多份。
  3. The toyaku line should be breached.

    遠役防線應該被攻破。
  4. Meanwhile, champions of increased automation, notably the former shuttle engineer don nelson and the new york times columnist paul krugman, say that columbia ' s destruction should encourage nasa to retire its aging shuttle fleet once and for all

    同時，支持更多的使用自動化的人們，諸如前航天飛行器設計師唐?尼爾森以及《紐約時報》專欄作家保羅?克魯曼說道，哥倫比亞號航天飛機的墜毀應該促使美國國家航空和宇宙航行局永遠讓那些日漸老化的航天飛機退役。
  5. The guards were on active service, dolohov had been degraded to the ranks ; anatole had gone into the army and was somewhere in the provinces ; prince andrey was abroad ; and so pierre had not the opportunity of spending his nights in the way he had so loved spending them before, nor could he open his heart in intimate talk with the friend who was older than himself and a man he respected

    他從前那些未婚的夥伴中，許多人都不在彼得堡。近衛軍遠征去了。多洛霍夫已受到降級處分，阿納托利在外省軍隊里服役，安德烈公爵在國外，因此皮埃爾既不能像從前那樣喜歡消度良霄，也不能和年紀大的受人尊敬的朋友在暢談中排解愁悶了。
  6. Consider my position, pyotr nikolaitch : if i were in the cavalry, i should get no more than two hundred roubles every four months, even at the rank of lieutenant, while as it is i get two hundred and thirty, he explained with a beaming, friendly smile, looking at shinshin and the count as though he had no doubt that his success would always be the chief goal of all other peoples wishes

    「彼得尼古拉耶維奇，請您想想我的處境：如果我在騎兵部隊服役，那怕是掛中尉軍銜，在四個月之內我所掙的錢也不會超過兩百盧布，現在我已掙到兩百三十盧布。 」他說道，臉上露出洋洋得意的令人喜悅的微笑，一面回頭看看申申和伯爵，彷彿他的成就永遠是其他一切人共同期望的主要目標，他認為這是顯而易見的事情。
  7. The basketball without borders camp uses basketball to influence positive social change and features dozens of current and former nba players and team personnel working as camp coaches

    籃球無疆界訓練營旨在通過籃球運動為社會帶來正面而深遠的影響，並有十幾名現役及退役的nba球員和球隊工作人員擔任訓練營的教練。
  8. Mr. lorry was so exceedingly disconcerted by a question so hard to answer, that he could only look on, at a distance, with much feebler sympathy and humility, while the strong woman, having banished the inn servants under the mysterious penalty of letting them know something not mentioned if they stayed there, staring, recovered her charge by a regular series of gradations, and coaxed her to lay her drooping head upon her shoulder

    這問題很難回答，弄得羅瑞先生狼狽不堪，只好遠遠站著，同情之心和羞慚之感反倒受到削弱。這個健壯的女人用「若是你們再瞪著眼睛望著，我會叫你們好看的」這種沒有明說的神秘懲罰轟走了旅館僕役之後，又一步步恢復了她的工作。她哄著姑娘把她軟垂的頭靠在她的肩上。
  9. Other revolutionary events included new hampshire s participation in the battle of bunker hill at which nearly all the troops doing the actual fighting were said to have been from this state ; the signing of the declaration of independence by new hampshire s josiah bartlett, matthew thornton, and william whipple ; general john stark s victory at the battle of bennington ; and the success of captain john paul jones at sea

    另外的一些歷史事件還包括新漢普郡參加了bunker hill戰役該州的josiah bartlett ， matthew thornton和william whipple參加了獨立宣言的簽署john stark將軍取得了bennington戰役的勝利john paul jones船長遠洋的成功。
  10. It will be complemented by a new fleet of faster, more efficient patrol vessels to provide an effective and timely response to maritime incidents. the new operating protocols require capital investment to replace a significant number of ageing police launches. however, considerable recurrent expenditure savings will accrue in the longer term

    雖然採用新的運作模式需要投入資金購置新船，以更換不少已老化的現役警輪，但長遠來說，這計劃能節省巨額的經常開支；同時，亦能使水警的海上治安管理更符合《國際船舶和港口設施保安規則》的要求。
  11. Nasa also would like to make a final servicing call to the hubble space telescope and fly two resupply flights to the station before the end of the shuttle program

    美國航空航天局同時計劃最後訪問一次哈勃太空望遠鏡，在航天飛機退役前進行兩次空天飛行，對哈勃太空望遠鏡的太空站進行補給。
  12. But the command of the extreme left flank had been entrusted to the colonel of the pavlograd hussars, in which rostov was serving. hence arose a misunderstanding

    羅斯托夫在保羅格勒兵團服役，該團團長受命指揮邊遠的左翼，因此這種事發生了誤會。
  13. Away from the sight of thy face my heart knows no rest nor respite, and my work becomes an endless toil in a shoreless sea of toil

    遠離了你，我的心便不懂休息，而工作也變成無邊苦海中的無盡勞役。
  14. After the austerlitz campaign, prince andrey had grimly resolved never to serve again in the army. and when war broke out and all were bound to serve, he took service under his father in the levying of the militia, so as to escape active service

    奧斯特利茨戰役后，安德烈公爵毅然決定永遠不再服兵役，戰爭爆發的時候，人人都要服兵役，為了避免服現役，他在父親領導下擔任募集民兵的職務。
  15. He will travel far and wide frantically to deliver a great people from subjection

    他將四處奔波漫遊遠方解救被奴役的人們
  16. After the stalingrad campaign was won, soviet union killed alter secretly ( up till now, erlich had taken suicide ) to preserve its long - term interests in poland

    斯大林格勒戰役勝利后，蘇聯為了維護自己在波蘭的長遠利益，秘密處死了阿爾特（埃利希此前已自殺） 。
  17. This very recklessness makes me feel that these costly operations may be only the prelude to far larger events which impend on land.

    這種孤注一擲的作法，使我感到這些代價重大的戰役，也許正是陸上即將發生遠為重大事件的一個前奏。
  18. On the russian side, the reason that so much has been made of berezina was simply that at petersburg, far away from the theatre of war, a plan had been devised again by pfuhl of all people for catching napoleon in a strategic snare on the banks of the berezina

    從俄國人方面來說，大量地議論和描寫別列濟納河戰役，只是因為，在遠離戰場的彼得堡制定了一項計劃也是普弗爾制定的，即在別列濟納河設下戰略陷阱，要生擒拿破崙。
  19. This was proven at the battle of the monongahela river in 1755 near what is now pittsburgh, pennsylvania

    1755年發生在距現今的賓夕法尼亞州匹茲堡不遠的孟農加希拉河戰役便證實了這一點。
  20. Research and application of remote eddy current fields in nondestructive testing of in - service steel tubes

    遠場渦流無損檢測在電廠在役鋼管中的應用研究
分享友人
分享到 Line

分享到臉書