遠方的國家英文怎麼說

遠方的國家 的英文翻譯

遠方的國家 例句

1. But neither can two great and powerful groups of nations take comfort from our present course - - both sides overburdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
   可是這兩個強有力 的 國 家 集團，誰也不能對當前 的 趨勢放心雙 方 都因現代武器 的 代價而感到不勝負擔，雙 方 都對于致命 的 原子力量不斷發展而產生應有 的 驚駭，可是雙 方 都在競謀改變那不穩定 的 恐怖均衡，而此種均衡卻可以暫時阻止人類最後從事戰爭。
2. But neither can two great and powerful groups of nation take comfort from our present course, both sides over - burdened by the cost of modern weapons, both rightly alarmed by the steady spread of the deadly atom, and yet both racing to alter that uncertain balance of terror that stays the hand of mankind ' s final war
   但是，這兩個強大 的 國 家 集團都無法從目前所走 的 道路中得到安慰- - -發展現代武器所需 的 費用使雙 方 負擔過重，致命 的 原子武器 的 不斷擴散理所當然使雙 方 憂心忡忡，但是，雙 方 卻爭著改變那制止人類發動最後戰爭 的 不穩定 的 恐怖均勢。
3. Though brazil is one of the richest countries in the world, much of it has not yet been developed.
   雖然巴西是世界上最富 的 國 家 之一，該 國 的 許多地 方 仍未開發。
4. They need the help of the richer and more powerful countries through the removal of unfair trade barriers and subsidised competition ; through the elimination of the debts which oblige so many poor countries to spend more on repaying and servicing their creditors than they can on the social needs of their own people ; and through more generous official development aid which the rich countries have repeatedly promised to provide
   發展中 國 家 需要較為富裕、較為強大 的 國 家 給予幫助，這就需要消除不公平 的 貿易壁壘，消除補貼式競爭；需要免除債務，許多貧窮 國 家 為了向債主償還債務，所費開支 遠 遠 超出了這些 國 家 為滿足本 國 人民 的 社會需求所作 的 開支：還需要更為慷慨 的 官 方 發展援助，許多富裕 國 家 曾屢作承諾，提供這種援助。
5. Telemedicine, the use of telecommunications, particularly television, for transmitting medical data, such as x - rays or live images of a patient, to a distantly located specialist for consultation, will no doubt benefit patients as it will allow doctors to consult with specialists in distant locations
   遠 程醫療- -即利用電信手段，特別是電視，將醫療資料，如x光片或病人 的 實況圖像傳輸給 遠 方 的 專 家 供診斷之用 的 方 式- -無疑使病人獲益，因為它能讓醫生同 遠 方 的 專 家 進行會診。

遠方的國家 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。