遠岸的英文怎麼說

遠岸的 的英文翻譯

遠岸的 例句

1. To oversee all the details yourself in person ; to be at once pilot and captain, and owner and underwriter ; to buy and sell and keep the accounts ; to read every letter received, and write or read every letter sent ; to superintend the discharge of imports night and day ; to be upon many parts of the coast almost at the same time ? often the richest freight will be discharged upon a jersey shore ; ? to be your own telegraph, unweariedly sweeping the horizon, speaking all passing vessels bound coastwise ; to keep up a steady despatch of commodities, for the supply of such a distant and exorbitant market ; to keep yourself informed of the state of the markets, prospects of war and peace everywhere, and anticipate the tendencies of trade and civilization ? taking advantage of the results of all exploring expeditions, using new passages and all improvements in navigation ; ? charts to be studied, the position of reefs and new lights and buoys to be ascertained, and ever, and ever, the logarithmic tables to be corrected, for by the error of some calculator the vessel often splits upon a rock that should have reached a friendly pier ? there is the untold fate of la prouse ; ? universal science to be kept pace with, studying the lives of all great discoverers and navigators, great adventurers and merchants, from hanno and the phoenicians down to our day ; in fine, account of stock to be taken from time to time, to know how you stand
   親自照顧一切大小事務；兼任領航員與船長，業主與保險商；買進賣出又記賬；收到 的 信件每封都讀過，發出 的 信件每封都親自撰寫或審閱；日夜監督進口貨 的 卸落；幾乎在海 岸 上 的 許多地方，你都同時出現了似 的 ； ? ?那裝貨最多 的 船總是在澤西 岸 上卸落 的 ； ? ?自己還兼電報員，不知疲倦地發通訊到 遠 方去，和所有馳向海 岸 的 船隻聯絡；穩當地售出貨物，供給 遠 方 的 一個無饜足 的 市場，既要熟悉行情，你還要明了各處 的 戰爭與和平 的 情況，預測貿易和文明 的 趨向； ? ?利用所有探險 的 成果，走最新 的 航道，利用一切航海技術上 的 進步； ? ?再要研究海圖，確定珊瑚礁和新 的 燈塔、浮標 的 位置，而航海圖表是永 遠 地改而又改，因為著計算上有了一點錯誤，船隻會沖撞在一塊巖石上而至於粉碎 的 ，不然它早該到達了一個友好 的 碼頭了? ? ，此外，還有拉?貝魯斯 的 未知 的 命運； ? ?還得步步跟上字宙科學，要研究一切偉大 的 發現者、航海家、探險家和商人，從迦探險家飯能和腓尼基人直到現在所有這些人 的 一生，最後，時刻要記錄棧房中 的 貨物，你才知道自己處于什麼位置上。
2. This little green isle far out in atlantic was, in peacetime, a quiet flowery eden without automobiles.
   在太平年月里，大西洋這個 遠 離海 岸 的 綠色 的 小島是個安謐寧靜，鮮花盛開連汽車都沒有 的 伊甸樂園。
3. Tyne and his crew are convinced that they can change their run of bad luck by going beyond the normal reach of new england fishing boats to the flemish cap, a remote area known for its rich fishing prospects
   為了改變壞運氣，泰恩和船員們決定到 遠 離新英格蘭海 岸 的 法蘭德斯角海域捕魚，那裡 的 魚類資源非常豐富。
4. The heart of the bustling central business district was transformed into a magical santa ' s town complete with a dazzling christmas tree that could be seen from across the harbour
   聖誕歡樂小鎮內矗立了一棵閃閃發亮 的 聖誕樹，散發著溫暖動人 的 節日氣息，就是海港對 岸 的 遊人亦可 遠 眺這片火樹銀花 的 盛況。
5. His feet were bare. pierre looked over the meadow, across which waggons and men on horseback were moving that morning, then far away beyond the river, then at the dog, who was pretending to be meaning to bite him in earnest, then at his bare feet, which he shifted with pleasure from one position to another, moving the dirty, thick, big toes
   皮埃爾忽而看著從那天早上就行駛著大量車輛和騎馬 的 人所經過 的 田野，忽而又看著河對 岸 的 遠 方，忽而又看著那隻裝出真心要咬他 的 小狗，忽而又看著自己 的 一雙光腿板，然後他饒有興味地把這一雙光腳擺成各種不同 的 姿勢，翹動著粗大臟污 的 腳趾頭。

遠岸的 的相似字

瀏覽更多漢英字典詞條

前往 漢英字典目錄 瀏覽全部詞條。