遠道來訪 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎndàolāifǎng]
遠道來訪 英文
come from afar for a visit to. . . ; visit from afar
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 道 : Ⅰ名詞（道路） road; way; route; path 2 （水流通過的途徑） channel; course 3 （方向; 方法; 道理） ...
  • 來 : 來動詞1 （從別的地方到說話人所在的地方） come; arrive 2 （發生; 來到） crop up; take place; come ...
  • 訪 : 動詞1. （訪問） call on; interview; visit 2. （調查; 尋求） inquiry into; seek by inquiry [search]; try to get
  • 遠道 : a long way
  • 來訪 : come to visit; come to call來訪者 visitor
  1. Scholars from many countries made long journeys to visit him and see the marvel with their own eyes.

    許多國家的學者紛紛遠道而來拜訪他，要親眼一睹這個奇跡。
  2. It should routinely allow prisoners - especially those whose relatives must travel long distances to see them, or whose relatives, because of age or disability, have difficulty traveling - visits of at least an hour

    懲教署應放寬探訪的限制，例行的探訪時間應放寬至最少一小時。尤其要便利那些年老傷殘行動不良或需要遠道而來的探訪者。
  3. As we all know from our frequent visits to madame pomfrey ' s infirmary, magic can treat a variety of ailments and injuries in a manner far beyond our medical technology

    從我們頻繁的對龐弗雷夫人醫務室的拜訪，我們知道了，魔法能通過一種與我們的醫學技術相差很遠的方式來治療多種疾病和傷害。
  4. We ? know ? that ? many ? fans ? were ? disappointed ? but ? we ? should ? think ? of ? jo ? hyun ? jae ? situation ? right ? now ? that ? if ? he ? come ? to ? visit ? thailand ? without ? having ? a ? chance ? to ? clear ? up ? his ? work ? and ? stuff ? in ? korea, ? after ? that ? he ? will ? have ? to ? immediately ? report ? to ? the ? military ? and ? never ? have ? a ? chance ? to ? finish ? up ? his ? work ? in ? korea, ? that ? would ? cause ? even ? more ? problem ? for ? him. ? we ? should ? think ? of ? him ? more ? and ? understand ? his ? situation. ? he ? wants ? to ? come ? visit ? thai ? fans ? very ? much ? and ? he ? even ? think ? of ? the ? plans, ? activities ? and ? other ? stuff ? to ? show ? to ? his ? fans, ? he ? was ? being ? so ? nice. ? he ? was ? so ? excited ? to ? come ? to ? meet ? his ? fan

    我們知道很多影友是很失望的， ? ?但是我們一定要考慮和顧及趙顯宰的處境. ? ?如果他出訪泰國， ? ?顯宰先生可能不能完成及處理好在韓國的工作及事務. ?之後他可能需要立即往軍營報到， ?也永遠沒有機會去完成在韓國的工作， ?對趙顯宰而言， ?這樣引來更嚴重的後果， ?更多問題. ? ?我們要多加考慮他本人以及明白他的處境. ? ?趙顯宰是熱切期限前來泰國與影友們會面， ?他甚至構思了整個計劃， ?活動以及其他事項來與影友們分享及演出. ?顯宰先生真是很友善的. ?對于可以與影友們聚首一堂， ?他是很興奮的
分享友人
分享到 Line

分享到臉書