遠門 的英文怎麼說

中文拼音 [yuǎnmén]
遠門 英文
（go on） a long journey
  • 遠 : Ⅰ形容詞1 （空間或時間的距離長） far; distant; remote 2 （血統關系疏遠） distant in relationship 3...
  • 門 : Ⅰ名詞1 （房屋、車船等的出入口 ） entrance; exit; door; gate 2 （形狀或作用像門的東西） switch; va...
  1. But surely a gentleman so chary of his steps would stop there ; no doubt, - but, then, it was none the less true that he was going away, this so domestic person hitherto

    是的，他確是不愛多走路的，可是，這一回他卻真的要出遠門了。
  2. He was from constantinople, twelve miles away - so he had travelled, and seen the world - these very eyes had looked upon the county court - house - which was said to have a tin roof

    他是離這兒十二哩遠的康士坦丁堡鎮人因此他是出過遠門見過世面的人他那雙眼睛曾見過縣上的法庭據說那所房子的屋頂是用錫皮做的。
  3. If i do go it will be unadvisable for me to take her on this my first journey

    如果我真的去巴西，第一次出遠門就把她帶上，我想這是不可取的。
  4. To the child, the genius with imagination, or the wholly untravelled, the approach to a great city for the first time is a wonderful thing

    對于孩子，對于想象力豐富的人，或者對于從未出過遠門的人來說，第一次接近一個大城市真是奇妙的經歷。
  5. Huangjuan, born in 1964, graduated from a college department of maths, public works < < dream raining > >, < < the days are long in summer > >, < < yifan had a dream > >, novel < < first go far > >. now work in a cuture unit in china

    黃娟， 1964年生，數學本科，出版有詩歌散文集《夢雨集》 ，中篇小說集《夏日長長》 ，中短篇小說集《一凡有夢》 ，網上發表長篇小說《第一次遠門》 ，現在某文化單位供職。
  6. Phoebe : woo - hoo, first weekend away together

    嗚-呼，第一次一起出遠門過周末！
  7. People travelling long distances frequently have to decide whether they would prefer to go by land, sea, or air

    出遠門的人常常需要決定是走旱路、水路，還是坐飛機。
  8. In the 34th minute, reading should have gone two in front when stephen hunt ' s far - post cross was smashed against the post by john oster

    第34分鐘，雷丁本應該取得兩球的領先，斯蒂芬.亨特對遠門柱方向的橫傳球被約翰.奧斯特踢中了門柱
  9. Mr. yeobright, being a young man come from far, you have a little more to show for your years than most of us.

    姚伯先生，像你這樣出過遠門的青年人，在年齡方面比俺們這些人都更值得顯弄顯弄。
  10. I ' m fine. i ' ve been out of town. i just got back

    我很好。我出了趟遠門。剛回來。
  11. B : i ' m fine. i ' ve been out of town. i just got back

    我很好。我出了趟遠門。剛回來。
  12. I ' m tired out. i ' ve had a long journey

    我出了一趟遠門，很疲乏。
  13. From the ensuing corner, hamad al montashari volleyed wide at the far post from a difficult angle

    沙特獲得角球，遠門柱處的蒙塔薩里在一個困難的位置空抽射打偏。
  14. Two minutes from half - time, a corner from captain jimmy smith was glanced wide of the far post by mancienne

    上半場結束前兩分鐘，隊長吉米?史密斯開出的角球被遠門柱的曼辛尼頂飛。
  15. Despite playing in ten men, italy continued to have the better of the play and pazzini ' s angled drive skimmed the far post

    盡管10人作戰，義大利隊仍然踢得很好，帕齊尼還擊中了遠門柱
  16. From the left wing burdisso crosses over to the far side. adriano heads out for an inter corner

    左翼布迪索的傳中至遠門端稍稍高了一些，不過對方的中場球員阿德里亞諾頭球解圍，國際米蘭角球。
  17. Recoba plays his right - wing corner to the far post. . calderoni is beaten and cruz heads wide to waste another chance

    雷科巴的左翼角球開遠門柱，卡爾德羅尼撲了一下，克魯茲頭球攻門偏出，浪費了又一次機會。
  18. You ' re right about that. i blew everything on last weekend ' s beach trip. i knew i was in over my head when i suggested going away for the weekend

    你說得沒錯。我把錢都花在上周末的海濱之旅了。在提議出遠門渡周末的時候，我就知道這會超出我的能力范圍。
  19. Go out to a far place, the day after tomorow. never been there before and i will show the pics to u later, at the end of this month

    後天又要出遠門了，去一個以前就想去但終沒有機會的地方。回來帶著照片一齊講給大家吧！大概在月底回來。
  20. Tony : sunday ? i ' ll be out of town. maybe my wife patricia can go. i don ' t know where she is though

    東尼：星期天啊？我要出遠門耶。或許我老婆派翠莎可以去，不過我不知道她現在人在哪裡。
分享友人
分享到 Line

分享到臉書